La dette d'utilisation des terres avant 2019 est calculée au prix au moment de la délivrance du titre foncier

Khương Duy |

En cas de dette d'utilisation des terres avant 2019, le paiement est effectué au prix du terrain au moment de la délivrance du livre rouge conformément à la réglementation.

Un cas reflète des difficultés liées à la détermination du prix du terrain lors du paiement de la dette d'utilisation du sol qui ont surgi il y a de nombreuses années. Les gens se demandent si le montant à payer est calculé sur la base du prix du terrain au moment de la délivrance du certificat ou sur la base du barème des prix fonciers actuel.

Concernant ce contenu, la taxe de base 4 de la ville de Hanoï a déclaré que la loi actuelle a spécifiquement stipulé comment déterminer le prix du terrain pour calculer les frais d'utilisation du sol pour les dettes antérieures.

Conformément aux dispositions du décret n° 103/2024/ND-CP et modifiées et complétées par le décret n° 291/2025/ND-CP, dans le cas où les ménages et les particuliers ont été crédités pour les droits d'utilisation des terres avant le 10 décembre 2019, ils continuent de payer le montant restant dû conformément à la politique et au prix du terrain au moment de la délivrance du certificat de droit d'utilisation des terres.

Cela signifie que si la parcelle de terrain a été délivrée un certificat il y a de nombreuses années mais n'a pas rempli ses obligations financières, le prix du terrain pour calculer la taxe d'utilisation du sol est toujours déterminé au moment de la délivrance du certificat, et non selon le barème des prix du terrain au moment actuel.

Việc tính tiền sử dụng đất khi làm sổ đỏ căn cứ vào thời điểm cấp Giấy chứng nhận và chính sách tại thời điểm đó. Đồ họa: Khương Duy
Le calcul des frais d'utilisation des terres lors de la délivrance du livre rouge est basé sur le moment de la délivrance du certificat et la politique à ce moment-là. Graphique: Khương Duy

Le nouveau prix sera appliqué en cas de retard de paiement.

La taxe de base 4 de la ville de Hanoï a également indiqué que si l'utilisateur du terrain dépasse le délai de paiement réglementaire, le montant restant sera calculé conformément à la politique et au prix du terrain au moment du remboursement de la dette.

Ainsi, le retard dans l'exécution des obligations financières peut entraîner un changement dans la méthode de calcul des frais d'utilisation des terres, entraînant un montant à payer plus élevé qu'au départ.

Sur la base du moment de la délivrance du certificat

Selon l'administration fiscale, le facteur important pour déterminer le prix du terrain dans ce cas est le moment de la délivrance du certificat de droit d'utilisation du sol. Il s'agit de la base juridique pour déterminer les obligations financières initiales de l'utilisateur du terrain.

Par conséquent, lorsque les citoyens ont besoin de payer des dettes d'utilisation des terres, ils doivent vérifier clairement le moment de la délivrance du certificat et le délai d'enregistrement de la dette afin d'exécuter correctement les obligations financières conformément à la réglementation, en évitant les coûts supplémentaires.

Les autorités compétentes recommandent aux citoyens de contacter les services fiscaux ou les organismes de gestion foncière locaux pour obtenir des instructions spécifiques pour chaque cas.

Khương Duy
Nouvelles connexes

Le livre rouge ne correspond pas à la superficie réelle du terrain, comment le traiter conformément à la réglementation en vigueur?

|

Dans le cas où la superficie réelle du terrain ne correspond pas au livre rouge délivré, elle sera traitée en fonction de chaque situation spécifique.

Base pour la délivrance des titres fonciers rouges en fonction de l'état réel de l'utilisation des terres

|

La délivrance de titres fonciers rouges en fonction de l'état actuel de l'utilisation des terres doit être basée sur les dossiers cadastraux, les cartes et les réglementations légales en vigueur en matière d'enregistrement foncier.

Un camion semi-remorque a ouvert sa caisse, provoquant l'inondation de la route périphérique 3 par la boue

|

Hanoï - Un camion semi-remorque circulant sur la rocade 3 a soudainement ouvert sa caisse, provoquant le déversement de boue et de terre sur la chaussée.

Rationalisation de l'organisation interne des ministères et des agences centrales en 2026

|

Les organisations internes des ministères, des agences centrales et des départements et secteurs locaux continueront d'être examinées et rationalisées dans les temps à venir.

Fortes pluies à Hanoï, des arbres déracinés écrasent des motocyclistes

|

Hanoï - De fortes pluies accompagnées de vents violents ont déraciné des arbres sur la rue Tô Hiệu, écrasant un motocycliste qui a dû être hospitalisé d'urgence.

La Slovaquie menace de bloquer l'entrée de l'Ukraine dans l'UE à cause du gazoduc Druzhba

|

Le Premier ministre slovaque menace de vetoer les sanctions contre la Russie en réponse au gel par l'Ukraine du gazoduc Druzhba.

Le livre rouge ne correspond pas à la superficie réelle du terrain, comment le traiter conformément à la réglementation en vigueur?

Như hạ (T/H) |

Dans le cas où la superficie réelle du terrain ne correspond pas au livre rouge délivré, elle sera traitée en fonction de chaque situation spécifique.

Khởi tố đối tượng làm giả sổ đỏ đang thế chấp ngân hàng để lừa đảo

Khánh Linh |

Lạng Sơn - Một người đàn ông bị cáo buộc dùng sổ đỏ giả để vay tiền, nhận cọc bán đất rồi chiếm đoạt tài sản.

Base pour la délivrance des titres fonciers rouges en fonction de l'état réel de l'utilisation des terres

Khương Duy |

La délivrance de titres fonciers rouges en fonction de l'état actuel de l'utilisation des terres doit être basée sur les dossiers cadastraux, les cartes et les réglementations légales en vigueur en matière d'enregistrement foncier.