Selon la decision du Comite populaire provincial de Ninh Binh, l'actif transfere est le siege social situe au 57 rue Vi Hoang, quartier de Nam Dinh, province de Ninh Binh (avant la reorganisation, il etait le siege social du Conseil populaire - Comite populaire provincial de Nam Dinh), actuellement gere par le Bureau du Comite populaire provincial. Le transfert a ete effectue en raison de la reorganisation de l'unite administrative, le Bureau du Comite populaire provincial de Ninh Binh n'a plus besoin d'utiliser cette maison et ce terrain.
Le Comite populaire provincial de Ninh Binh a declare que le transfert des biens publics au Comite populaire du quartier de Nam Dinh pour gestion et utilisation vise a garantir le respect des reglementations et a promouvoir l'efficacite de l'utilisation des biens publics, conformement a la situation reelle et aux besoins de l'unite.
La decision precise egalement que dans un delai de 30 jours a compter de la date d'entree en vigueur de la decision, le Bureau du Comite populaire provincial preside, en coordination avec le Comite populaire du quartier de Nam Dinh, l'organisation de la remise et de la reception des biens conformement a la reglementation.
Charger le Comite populaire du quartier de Nam Dinh de gerer et d'utiliser les biens publics a des fins appropriees, en assurant l'economie et l'efficacite; d'enregistrer les droits de propriete, les droits d'utilisation des biens, d'ajuster le prix des droits d'utilisation des terres. Pour les biens qui n'ont pas d'informations sur le prix initial et la valeur restante des biens, le Comite populaire du quartier de Nam Dinh effectue la determination du prix initial et de la valeur restante des biens pour comptabiliser apres l'attribution des biens.
En outre, le comite populaire du quartier gere et utilise la partie de la superficie conformement aux normes et quotas specifies dans le decret n° 155/2025/ND-CP du 16 juin 2025 du gouvernement; pour la partie de la superficie plus grande que les normes et quotas, l'unite gere et utilise en assurant l'economie et l'efficacite. Dans le processus de gestion et d'utilisation, il existe des agences, des organisations et des unites appropriees pour attribuer et transferer la partie de la superficie plus grande que les normes et quotas; le comite populaire du quartier de Nam Dinh est responsable de rendre compte aux autorites competentes et de mettre en œuvre l'ordre et les procedures d'attribution et de transfert des biens publics conformement aux dispositions de la loi en vigueur.
Examiner et finaliser le plan de reorganisation et de traitement des maisons et des terrains et l'envoyer aux autorites competentes pour evaluation et approbation conformement a la reglementation.
