Le Comite populaire municipal vient de publier la decision n° 4850 du 24 septembre 2025 sur la creation d'un comite de pilotage pour la mise en œuvre de la campagne d'enrichissement et de nettoyage de la base de donnees foncieres de la ville de Hanoï.
Selon la decision le chef du comite - comite de pilotage de la mise en œuvre de la campagne d'enrichissement et de nettoyage de la base de donnees foncieres (comite de pilotage) est M. Nguyen Trong Dong - vice-president du Comite populaire de la ville de Hanoï. Le chef du comite de pilotage est M. Nguyen Xuan Dai - directeur du Departement de l'agriculture et de l'environnement.
Les membres du comite de pilotage comprennent M. Nguyen Minh Tan - Directeur adjoint du Departement de l'agriculture et de l'environnement ; M. Duong Duc Hai - Major general - Directeur adjoint de la police municipale ; Mme Nguyen Thi Mai Huong - Directrice adjointe du Departement de la culture et des sports ; M. Nguyen Chi Doan - Directeur adjoint du Departement de l'administration interieure ; M. Hoang Van Bang - Directeur adjoint du Centre de service administratif public de la ville.
La campagne de nettoyage des donnees foncieres de 90 jours est en cours de deploiement a Hanoï les citoyens doivent rapidement preparer 3 types de documents importants pour cooperer et eviter les problemes lors de la realisation des procedures.
Face au plan 'celere' de deploiement de la campagne '90 jours et nuits pour s'enrichir et nettoyer la base de donnees nationale sur les terres la question que de nombreux citoyens se posent est de savoir quelles preparatifs doivent etre preparees pour cooperer avec le gouvernement?
Selon les directives les proprietaires fonciers et les detenteurs de biens immobiliers doivent preparer et revoir : le certificat de droit d'utilisation du sol le droit de propriete des logements ; la carte d'identite/CCCD ; les documents lies aux fluctuations foncieres tels que le transfert l'heritage ou l'attribution. Lorsque le Comite populaire du quartier ou de la commune l'informe les habitants n'ont qu'a fournir les documents pour que les fonctionnaires les scannent et les importent dans le systeme.
La nettoyation des donnees foncieres est consideree comme extremement necessaire. La campagne achevera l'ensemble de la base de donnees foncieres dans 126 unites de niveau communal de la ville de Hanoï en assurant les criteres « juste assez propre vivant unifie ».
Selon le plan Hanoï deploiera 4 groupes de taches principaux : Examiner et modifier les donnees existantes ; Collecter les documents des citoyens dans les endroits ou il n'y a pas de donnees numeriques ; Synchroniser les donnees de la ville avec la base de donnees nationale et les secteurs concernes ; Executer des services en ligne avec un code d'identification pour chaque parcelle de terrain integre a l'adresse numerique nationale afin que les citoyens puissent rechercher rapidement des informations.
Les donnees une fois standardisees seront connectees et synchronisees avec la base de donnees nationale sur le foncier et la population contribuant a ameliorer l'efficacite de la fourniture de services publics en ligne et de la gestion de l'Etat du foncier.
Le plan definit egalement une feuille de route detaillee avec des horizons clairs et exige une coordination etroite de nombreuses unites.
Du 16 au 29 septembre : A partir du 16 septembre les agences fonctionnelles reexamineront toutes les donnees existantes trieront les donnees et organiseront la connexion du systeme ; le 25 septembre controlera la liste des proprietaires fonciers avec la base de donnees nationale.
Jusqu'au 30 octobre : C'est la phase la plus importante ou les informations de millions de personnes seront verifiees et mises a jour.
Jusqu'au 15 novembre : Creation de donnees pour les parcelles de terrain non disponibles dans le systeme.
Jusqu'au 30 novembre : Toutes les donnees apres avoir ete nettoyees et completees seront synchronisees vers le systeme central marquant la fin de la campagne.
Afin d'assurer le succes de la campagne Hanoï a clairement attribue des responsabilites aux unites concernees. Le Departement de l'agriculture et de l'environnement est charge de presider et de coordonner. Le bureau d'enregistrement foncier de Hanoï sera l'unite qui mettra en œuvre et traitera directement les problemes. La police municipale joue un role important dans la comparaison et la verification des informations avec la base de donnees nationale sur la population tout en assurant la securite et la confidentialite du systeme.
En outre le Departement de la culture et des sports sera responsable de la communication en veillant a ce que tous les citoyens comprennent clairement l'importance et la maniere de participer. Enfin le Comite populaire des quartiers et des communes est l'unite de premier plan qui mobilise et soutient directement les citoyens dans la collecte de documents et la numerisation des documents.
