En conséquence, la société à responsabilité limitée de services commerciaux Toàn Thắng Ninh Bình a commis l'acte de violation administrative "Occupation de terres gérées par des agences et organisations de l'État" qui est indiqué dans le dossier cadastral relevant des limites administratives du quartier de Yên Thắng, province de Ninh Bình.
La société à responsabilité limitée de services commerciaux Toàn Thắng Ninh Bình a occupé 19 480,2 m2 de terrain géré par le Comité populaire du quartier de Yên Thắng à l'emplacement de la feuille de carte n° 78, comprenant les parcelles 38, 44, 45 de la carte cadastrale du quartier de Yên Thắng révisée en 2025.
La société à responsabilité limitée de services commerciaux Toàn Thắng Ninh Bình a construit des murs d'enceinte, des toits en tôle, des postes électriques à 3 phases, des postes de transformation, des cabanes de stationnement, des ateliers, des restaurants, des stations de lavage de voitures...
Sur la base des dispositions du point e du paragraphe 1, paragraphe 6, article 13 du décret n° 123/2024/ND-CP du 4 octobre 2024 du gouvernement réglementant les sanctions administratives dans le domaine foncier.
La société à responsabilité limitée de services commerciaux Toàn Thắng Ninh Bình a été soumise à une sanction administrative d'un montant total de 500 millions de dongs. Dans le même temps, elle a été contrainte de restaurer l'état initial du terrain avant l'infraction (y compris la restauration des limites et des bornes de la parcelle de terrain).
Obligation de restituer les bénéfices illégaux obtenus en commettant des actes illégaux: Plus précisément, le montant des bénéfices illégaux obtenus en commettant des actes illégaux est de plus de 980 millions de dongs.
Le délai de mise en œuvre des mesures correctives est de 30 jours à compter de la date de réception de cette décision.
