Remise d'un site propre pour la construction de la rocade 4
Le projet de la rocade 4 - Region de la capitale est un projet d'infrastructure de transport national cle, d'importance strategique dans le developpement de l'espace urbain, la liaison regionale et la promotion de la croissance socio-economique de Hanoï et des provinces du Nord.
Au debut du mois de janvier, selon les notes des journalistes du journal Lao Dong, le chantier de construction du projet de pont Hong Ha sur la rocade 4 dans la commune de Me Linh etait assez anime, des centaines de personnes et de machines travaillant sans relache au milieu du fleuve Rouge.
La partie de la superficie de l'embouchure du pont Hong Ha appartenant a la commune de Me Linh a ete achevee pour la liberation du site. Les habitants sont tous d'accord et ont volontairement attribue des terres aux autorites locales pour mettre en œuvre le projet. Debout sur la digue, on peut observer attentivement le chantier de construction.



Apres avoir cede le terrain pour construire le pont Hong Ha, la route peripherique 4, la commune de Me Linh a determine que l'amenagement d'un logement temporaire sûr et stable pour les menages est une tache importante.
La zone de residence temporaire pour les menages est situee dans une ancienne ecole primaire, requisitionnee et renovee d'urgence par le Comite populaire de la commune de Me Linh. Au cours des premiers jours de reception, lorsque le nombre de menages a demenage, des difficultes sont apparues en matiere d'electricite et d'eau, mais jusqu'a present, elles ont toutes ete resolues de maniere satisfaisante.
M. Nguyen Duc Quynh, responsable du conseil de gestion des projets d'investissement et d'infrastructure de la commune de Me Linh, a declare: "Immediatement apres avoir reçu les plaintes des habitants, la commune a rapidement ajoute un systeme electrique a trois phases, augmente l'approvisionnement en eau potable et installe des prises electriques supplementaires dans chaque chambre. L'objectif est d'assurer des conditions de vie essentielles, afin d'eviter aux habitants de rencontrer des difficultes pendant la periode de residence temporaire".
Selon le vice-president du Comite populaire de la commune de Me Linh, Tran Nguyen Ngoc, le projet de construction de la route peripherique 4 - tronçon traversant la commune a une longueur d'environ 4,9 km, une superficie totale de terrain recuperee de pres de 58,8 ha, impliquant environ 1 938 menages; dont plus de 200 parcelles de terrain residentiel necessitant une reinstallation. Le volume de travail est important, les exigences en matiere de calendrier sont elevees, necessitant l'implication resolue de l'ensemble du systeme politique.
La commune a clairement determine que le travail de liberation du site ne peut etre acheve dans les delais que lorsque la vie et les droits legitimes des habitants sont garantis. Pour les menages qui doivent etre temporairement installes, l'amenagement d'un logement sûr et remplissant les conditions de vie est une exigence obligatoire", a souligne M. Tran Nguyen Ngoc.
Parallelement a l'amenagement d'une zone de residence temporaire concentree, la commune de Me Linh soutient egalement financierement 15 millions de dongs/menage pour que les familles prennent l'initiative de louer des maisons si elles en ont besoin. Les groupes de travail sont charges de verifier regulierement les conditions de vie, de saisir les pensees et les aspirations des habitants, de traiter rapidement les problemes qui se posent, afin d'eviter d'affecter l'avancement general du projet.


De nombreuses localites doivent encore contraindre les menages qui refusent de ceder le terrain.
Afin d'avoir un terrain propre pour la mise en œuvre du projet de la rocade 4, le comite de recuperation forcee des terres de la commune d'An Khanh, ville de Hanoï, vient de cooperer avec les departements, les services specialises et les forces fonctionnelles pour organiser la recuperation forcee des menages qui n'ont pas respecte la remise du terrain pour la construction de la rocade 4.
Les cas de recuperation forcee de terres dans la zone de Canh Ga, commune d'An Khanh comprennent: le menage de M. Nguyen Dac An recuperant 360,0 m2 sur la parcelle de terrain n° 286; le menage de M. Nguyen Hoang Long recuperant 288,0 m2 sur la parcelle de terrain n° 278; le menage de M. Nguyen Dac Son recuperant 192,0 m2 sur la parcelle de terrain n° 287 et le menage de Mme Nguyen Thi Lien recuperant 144,0 m2 sur la parcelle de terrain n° 282; Mme Tran Thi Thao (Mme Tran Thi Thao est decedee); M. Nguyen Chi Huyen representant la recuperation de 504 m2 sur la parcelle de terrain n° 55-1; Mme Nguyen Thi Nhung recuperant 432 m2 sur la parcelle de terrain n° 55-2.
Toujours dans la commune d'An Khanh, dans le hameau 2, village de La Tinh, le comite de contrainte de recuperation des terres de la commune d'An Khanh s'est coordonne avec les departements, les services specialises et les forces fonctionnelles de la commune d'An Khanh pour organiser la contrainte de recuperation des terres conformement aux dispositions de la loi.
La personne soumise a la mesure coercitive est le menage de M. Van Phu Giac (decede), represente par Mme Nguyen Thi Van. La superficie du terrain recupere est de 70,6 m2, appartenant a la parcelle de terrain n° 41, feuille de carte n° 8, situee dans la zone de liberation de terrain au service du projet national cle.


Dans la commune d'O Dien, le volume de deblaiement du site au service du projet de la rocade 4 est d'environ 72 hectares de terrain, impliquant de nombreux menages et particuliers; en meme temps, il est necessaire d'organiser le deplacement du systeme d'infrastructures techniques et de plus de 1 300 tombes dans le perimetre du projet.
M. Nguyen Phuc Hoan - chef adjoint du departement economique de la commune d'O Dien - a affirme: "Le volume de travail est tres important, le temps est urgent, mais la commune a decide de le faire etape par etape, conformement a la loi. Lorsque les gens comprennent clairement la signification du projet et que leurs droits sont garantis, le consensus est le facteur decisif".