Le Departement de l'agriculture et de l'environnement de la ville de Hanoï vient de publier un document officiel refutant les informations concernant le manque de cartes topographiques dans le village de Minh Tan commune de Kim Anh suite a la plainte du journal Lao Dong.
Selon la lettre officielle le Departement de l'agriculture et de l'environnement de Hanoï a declare avoir reçu des informations dans l'article : 'Sans carte geographique les habitants de Hanoï attendent avec impatience la delivrance de titres fonciers' publie dans le journal en ligne Lao Dong qui comprend le contenu du village de Minh Tan commune de Kim Anh qui n'a toujours pas de carte geographique depuis de nombreuses annees ce qui a empeche la mise en œuvre de certains projets dans la region.
Le manque de cartes rend egalement la gestion fonciere difficile en particulier la situation des terres forestieres envahissant les terres residentielles de nombreux menages.
Apres avoir examine et travaille avec le representant du Comite populaire de la commune de Kim Anh le 12 decembre 2025 le Departement de l'agriculture et de l'environnement a donne son avis suivant :
En ce qui concerne les cartes dans le village de Minh Tan il existe actuellement la carte geographique n° 1 au taux 1/1000 mesuree en 1993 avec 15 parcelles de terrain appartenant a l'equipe 4 du village de Minh Tan ; la carte de planification forestiere de protection et de protection de l'environnement de la commune de Minh Tri (ancienne) en 2008 approuvee par le Comite populaire de la ville dans la decision n° 2100/QD-UBND du 29 mai 2008 ; la carte de recensement forestier de 2015 ; la carte de mesure conformement au projet
Ainsi dans le village de Minh Tan il existe une carte complete servant a la gestion de l'Etat des terres (36 feuilles de carte) mais la plupart des terres du village de Minh Tan font partie du plan de foret de protection et de protection de l'environnement de la commune de Minh Tri (ancienne) en 2008 approuve par le Comite populaire de la ville dans la decision n° 2100/QD-UBND du 29 mai 2008.
Le projet de construction globale du systeme de dossiers geographiques et de base de donnees de gestion fonciere de la ville de Hanoï a ete approuve par le Comite populaire de la ville dans la decision n° 6264/QD-UBND du 27 novembre 2014 approuvant l'ajustement du delai de mise en œuvre du projet dans la decision n° 905/QD-UBND du 19 fevrier 2024 et a publie le plan n° 197/KH-UBND du 28 juin 2024 selon lequel le projet prendra fin en 2025.
Des 2020 apres avoir fondamentalement acheve le travail de l'exportation le travail de creation de cartes et le travail de reception ont ete effectues et en meme temps tous les fichiers et numeros de cartes geographiques et les etapes de l'exportation ont ete remis aux districts arrondissements et villes.
Ceci afin de servir la gestion fonciere et le systeme de bureaux d'enregistrement foncier ont mis en service des sources de cartes geographiques de sections etrangeres et internes pour l'exploitation et l'exploitation au service des activites d'enregistrement et d'enregistrement des fluctuations foncieres et sont regulierement controles et mis a jour lors de la mise en œuvre des procedures administratives liees aux terres dans toute la localite au niveau communal relevant du projet.
En mettant en œuvre les autorites a deux niveaux le 30 juillet 2025 le Departement de l'agriculture et de l'environnement a procede a la remise de la carte geographique du projet (file numerique) aux Comites populaires des nouvelles communes et quartiers de la ville de Hanoï pour servir la gestion fonciere dans la region ;
Dans le meme temps afin de controler et de verifier la qualite des produits en corrigeant et en mettant a jour rapidement la base de donnees (dans lequel 82 cartes ont ete remises au Comite populaire de la commune de Kim Anh appartenant a la commune de Minh Tri (avant la fusion) comprenant 38 cartes de la carte n° 28 a la carte n° 65 appartenant au village de Minh Tan).
Le 1er août 2025 le Departement de l'agriculture et de l'environnement a envoye le document n° 5126 aux comites populaires des communes et des quartiers concernant la coordination dans la gestion et la construction d'une base de donnees foncieres dans la ville de Hanoï qui comprenait le contenu suivant :
3. Gerer et utiliser les documents et les cartes (la Direction de l'Agriculture et de l'Environnement remet le fichier n° du 30 juillet 2025) conformement aux reglementations en vigueur ; verifier regulierement recevoir des commentaires sur les produits reçus chaque mois et cooperer avec le Bureau de l'enregistrement foncier de Hanoï pour un controle et un consensus. Le Bureau de l'enregistrement foncier de Hanoï est responsable de l'instruction de modifications de perfectionnement et de mise a jour completes dans la base de donnees fonci
Cooperer etroitement avec les unites concernees dans le processus d'achevement des cartes topographiques de declaration d'enregistrement de delivrance de certificats et de construction de bases de donnees dans la region'.
Auparavant le journal Lao Dong avait rapporte l'avis des electeurs de la commune de Kim Anh ville de Hanoï concernant : Le village de Minh Tan n'a toujours pas de carte geographique ce qui a conduit depuis de nombreuses annees a ce que certains projets de la region ne puissent pas etre mis en œuvre. Le manque de carte rend egalement la gestion fonciere difficile en particulier la situation des terres forestieres et des terres residentielles de nombreux menages.
Les electeurs ont demande au Comite populaire de la ville de Hanoï de diriger rapidement la separation des terres forestieres des terres residentielles tout en envisageant de delivrer des certificats de droit d'utilisation des terres (cartes rouges) aux menages qui utilisent des terres de maniere stable et de longue date.
En outre les electeurs ont egalement demande a la ville de s'interesser a la modernisation et a la renovation du reseau electrique du village de Minh Tan afin d'assurer la securite et de repondre aux besoins de vie des habitants.
