Mme N.P.T.N de Tay Ninh a demande : Sur la base du decret n° 230/2025/ND-CP du gouvernement sur l'exoneration et la reduction des droits d'utilisation des terres le cas des personnes qui ont reçu des terres residentielles pour la reinstallation lors de la recuperation des terres est-il exonere des droits d'utilisation des terres?
La province de Tay Ninh taxe a l'avis suivant :
Sur la base du paragraphe 1 de l'article 4 du decret n° 230/2025/ND-CP du 19 août 2025 du gouvernement reglementant les autres cas d'exemption et de reduction des droits d'utilisation des terres et des loyers fonciers conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 157 de la loi fonciere de 2024 comme suit :
Exoneration des redevances d'occupation du sol pour la superficie attribuee dans la limite de l'attribution des terrains residentiels dans les cas suivants :
Attribuer des terrains residentiels de reinstallation ou attribuer des terrains aux menages et aux particuliers des groupes et itineraires residentiels des zones inondees conformement a la decision du Premier ministre sur l'ajustement et l'ajout des categories et des mecanismes de pret pour la construction de logements relevant du programme de construction d'unites et de itineraires residentiels et de logements dans les zones regulierement inondees du delta du Mekong.
Confier des terres residentielles aux menages de villages de pecheurs vivant dans les rivieres et les marais pour se deplacer vers la reinstallation dans les zones et les points de reinstallation conformement au plan a la planification et au projet approuves par les autorites competentes.
Conformement a la reglementation ci-dessus l'exoneration des frais d'utilisation des terres pour la superficie des terres attribuees dans la limite d'attribution des terres residentielles s'applique aux : menages familles et individus qui ont reçu des terres residentielles pour la reinstallation ou qui ont reçu des terres dans le groupement les zones residentielles inondees et les menages de villages de pecheurs vivant sur le fleuve se deplaçant vers la zone de reinstallation approuvee.
Par consequent dans le cas ou l'attribution de terrains residentiels pour la reinstallation lors de la recuperation des terres appartenant aux categories susmentionnees la taxe d'utilisation des terres est exoneree conformement a la reglementation.
