La personne competente signe le titre foncier lors du changement de destination du terrain apres la fusion

Xuyên Đông |

Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement vient de repondre aux citoyens concernant l'organisme competent pour signer le titre foncier lors du changement de destination des terres apres la fusion.

Sur le portail d'information du gouvernement Mme T.T s'est exprimee sur la competence de delivrance de titres fonciers et de changement de destination des terres en vertu de la loi fonciere de 2024 a savoir le bureau d'enregistrement foncier et la succursale du bureau d'enregistrement foncier.

Selon la decision n° 2304/QD-BNNMT il s'agit d'indiquer l'organisme specialise en agriculture et en environnement au niveau communal pour que le president signe le certificat.

Mme T a demande : Ainsi quel organisme a signe le titre foncier?

Mme TT a ajoute que le paragraphe 11 de l'article VI de la partie V du decret n° 151/2025/ND-CP stipule que dans le cas ou il existe des documents prevus au point a du paragraphe 1 de l'article 148 et au point a du paragraphe 1 de l'article 149 de la loi fonciere mais que l'etat actuel des biens a change par rapport a ces documents et appartient a la zone a demander un permis de construire il n'est pas possible de confirmer la conformite aux conditions d'existence des ouvrages de construction

Mme T a demande : Ainsi sur la base de la declaration des biens actuels du proprietaire accompagnee (contrairement aux biens qui ont ete certifies sur le livre rouge) la succursale du bureau d'enregistrement foncier delivre-t-elle un livre rouge pour certifier les biens selon la situation actuelle que le proprietaire a declaree est-ce correct?

Si cet actif actuel ne remplit pas les conditions d'existence la delivrance de titres fonciers rouges par la succursale aura-t-elle un impact ulterieur si cet actif est transfere a d'autres proprietaires et si l'acheteur apporte cet actif en garantie ou non?

Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement repond a cette question comme suit :

Le point e du paragraphe 1 de l'article 133 de la loi fonciere de 2024 reglemente l'enregistrement des fluctuations pour les cas de changement de destination des terres prevus au paragraphe 1 de l'article 121 de la loi fonciere de 2024.

Le pouvoir de delivrer des certificats de droit d'utilisation des terres et de droit de propriete des biens immobiliers pour les cas d'enregistrement de fluctuations est prevu au paragraphe 2 de l'article 136 de la loi fonciere de 2024.

Dans l'article I partie III l'annexe I publiee conjointement au decret n° 151/2025/ND-CP du 12 juin 2025 du gouvernement reglementant la determination des pouvoirs des autorites locales a 02 niveaux la determination des pouvoirs et la decentralisation dans le domaine foncier il a ete stipule que les procedures et les procedures de changement de destination des terres doivent etre soumises a l'autorisation de l'organisme d'Etat competent.

Dans la decision n° 3380/QD-BNNMT du 25 août 2025 du ministre de l'Agriculture et du Developpement rural concernant la publication de nouvelles procedures administratives promulguees ; modifiees et completees le domaine foncier relevant de la fonction de gestion de l'Etat du ministere de l'Agriculture et du Developpement rural a reglemente l'ordre et les procedures administratives pour le changement de destination des terres devant demander l'autorisation de l'organisme d'Etat competent.

Conformement aux reglementations susmentionnees la delivrance de certificats de droit d'utilisation des terres et de droit de propriete des biens lies aux terres lors de la procedure de changement de destination des terres est un cas d'enregistrement de fluctuation relevant de la competence du bureau d'enregistrement foncier ou de la succursale du bureau d'enregistrement foncier.

Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement a egalement repondu que la confirmation de la construction sur une parcelle de terrain remplissant les conditions d'existence ne releve pas de la competence de l'organisme charge de la gestion fonciere.

Par consequent pour les cas d'enregistrement de fluctuations conformement aux dispositions du paragraphe 11 de l'article VI contenu C partie V de l'annexe 01 du decret n° 151/2025/ND-CP le proprietaire de l'ouvrage est responsable de l'existence de logements ou d'ouvrages de construction conformement a la loi.

Xuyên Đông
Nouvelles connexes

Le processus de creation d'un nouveau livret rouge lorsque l'acheteur conserve le livret rouge du vendeur

|

Le contrat de transfert lorsque le livre rouge est toujours au nom du vendeur et que l'acheteur n'a qu'un livre rouge original ou des documents manuscrits comprend les procedures suivantes.

La date limite d'enregistrement des biens immobiliers lies a la parcelle de terrain qui a reçu un titre foncier a Hanoï est la plus recente

|

Hanoï fixe la date limite d'enregistrement des biens lies a la parcelle de terrain qui a reçu un certificat (compte foncier).

Promouvoir la force de la grande unité faire de Đà Nẵng un lieu de vie de classe asiatique

|

Đà Nẵng - Le Congrès du MTTQ vietnamien de la ville de Đà Nẵng a identifié comme tâche principale de susciter l'aspiration de créer un consensus social pour construire Đà Nẵng moderne et civilisée.

Un cas de condamnation injuste d'une personne non coupable n'a pas été détecté

|

Le juge en chef Nguyễn Văn Quảng a déclaré que le jugement des affaires pénales garantit la bonne personne le bon crime et qu'il n'a pas détecté de cas de condamnation injuste de personnes innocentes.

Vingroup soumet à Hô Chi Minh-Ville un projet de pont maritime de 11 km reliant Can Gio à Vung Tau, dont la construction débutera en 2027

|

Hô Chi Minh-Ville - Vingroup vient de soumettre au Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville le projet de pont maritime de 11 km reliant Cần Giờ - Vũng Tàu avec un capital total de plus de 104 000 milliards de dongs et dont la construction est prévue pour 2027.

Les usines du centre-ville de Hanoï recèlent de nombreux risques en raison du retard de déplacement

|

Hanoï - De nombreuses anciennes usines dégradées situées près des zones résidentielles recèlent de nombreux risques potentiels tandis que les progrès du déménagement sont lent.

Quảng Ninh a un nouveau secrétaire du comité provincial du parti

|

Quảng Ninh - Ce matin (3 décembre) le Comité provincial du Parti de Quảng Ninh a organisé une conférence pour mettre en œuvre la décision du Bureau politique sur le travail des cadres.

De plus de 2 000 ouvriers défilent toute la nuit sur le projet d'autoroute Cần Thơ - Cà Mau

|

Cần Thơ - 2 100 ouvriers et 1 150 machines sont en course pour achever l'autoroute de 110 km avant la date de mise en service du 19 décembre 2025

Cục Quản lý đất đai: Người dân không cần photo sổ đỏ nộp cho phường, có thể làm trên VNeID

Cường Ngô - Nguyễn Hà (ghi) |

Lý do một số xã phường yêu cầu người dân cung cấp bản photo sổ đỏ là vì dữ liệu đất đai hiện nay trải qua nhiều thời kỳ, còn thiếu và chưa thống nhất.

Le processus de creation d'un nouveau livret rouge lorsque l'acheteur conserve le livret rouge du vendeur

Thanh Bình |

Le contrat de transfert lorsque le livre rouge est toujours au nom du vendeur et que l'acheteur n'a qu'un livre rouge original ou des documents manuscrits comprend les procedures suivantes.

La date limite d'enregistrement des biens immobiliers lies a la parcelle de terrain qui a reçu un titre foncier a Hanoï est la plus recente

Nhóm PV |

Hanoï fixe la date limite d'enregistrement des biens lies a la parcelle de terrain qui a reçu un certificat (compte foncier).