Un habitant de Đắk Lắk a signalé qu'un cas de 2 210 m2 de terrain était concerné par la récupération. Selon le dossier d'inventaire établi par le Centre de développement du fonds foncier, les biens sur le terrain comprennent des cultures telles que les bananes, les cocotiers, les lộc vừng, les sanh, l'acacia, l'eucalyptus et des puits forés servant à l'irrigation. Les utilisateurs de terres ont également des revenus sur cette parcelle de terrain.
Selon les informations, l'utilisateur actuel du terrain est le directeur adjoint d'une petite société à responsabilité limitée locale. Cette personne ne fait pas partie du groupe des cadres, fonctionnaires, employés, officiers en service actif, militaires professionnels, fonctionnaires de la défense nationale, ouvriers et employés de la défense nationale, officiers, sous-officiers, ouvriers de la police, personnes travaillant dans le domaine de la cryptographie et personnes effectuant d'autres tâches dans l'organisation de la cryptographie percevant un salaire du budget de l'État.
Dans le même temps, cette personne n'est pas non plus une personne percevant une pension de retraite; les personnes ayant perdu leur capacité de travail ou ayant démissionné ont droit à une allocation d'assurance sociale mensuelle.
Partant de la réalité ci-dessus, les habitants de Đắk Lắk demandent aux autorités compétentes de clarifier si ce cas est confirmé comme une personne directement impliquée dans la production agricole afin de bénéficier de la politique de soutien à la formation professionnelle et à la recherche d'emploi lorsque l'État récupère des terres pour mettre en œuvre le projet ou non.
En réponse à ce contenu, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a déclaré que, conformément au paragraphe 6 de l'article 2 de la loi foncière, une personne physique directement impliquée dans la production agricole est une personne physique à qui l'État a attribué des terres, loué des terres, reconnu les droits d'utilisation des terres agricoles; a reçu le transfert des droits d'utilisation des terres agricoles et a des revenus provenant de la production agricole sur ces terres conformément aux réglementations du gouvernement.
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement cite les dispositions du point a du paragraphe 1 de l'article 109 de la loi foncière et du point l du paragraphe 1 de l'article 14 du décret n° 151/2025/ND-CP du 12 juin 2025 du gouvernement sur la délimitation des pouvoirs des autorités locales à 2 niveaux, la décentralisation et la délégation de pouvoirs dans le domaine foncier.
En conséquence, les ménages et les particuliers directement engagés dans la production agricole qui utilisent des terres agricoles attribuées, reçues en transfert, héritées, offertes ou reconnues par l'État, lorsque l'État récupère des terres mais n'a pas de terres à indemniser et a été indemnisé en espèces, sont éligibles au soutien à la formation, au changement de profession et à la recherche d'emploi.
Le niveau de soutien en espèces ne dépasse pas 5 fois le prix des terres agricoles du même type dans le tableau des prix fonciers locaux pour toute la superficie des terres agricoles récupérées, mais ne dépasse pas la limite d'attribution des terres agricoles dans la localité conformément à la réglementation.
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a également cité l'article 22 du décret n° 88/2024/ND-CP du 15 juillet 2024 du gouvernement, ajouté conformément au décret n° 226/2025/ND-CP du 15 août 2025.
Selon cette réglementation, les personnes directement impliquées dans la production agricole qui bénéficient d'un soutien à la formation, à la reconversion professionnelle et à la recherche d'emploi sont des personnes qui utilisent des terres agricoles et qui, au moment de l'approbation du plan de compensation, de soutien et de réinstallation, ont des revenus provenant de la production agricole sur ces terres.
Cependant, cette personne ne relève pas des cas comprenant les cadres, les fonctionnaires, les employés, les officiers en service, les militaires professionnels, les fonctionnaires de la défense nationale, les ouvriers et les employés de la défense nationale, les officiers, les sous-officiers, les ouvriers de la police, les personnes travaillant dans le domaine de la cryptographie et percevant un salaire du budget de l'État; les personnes percevant une pension de retraite; les personnes ayant perdu leur capacité de travail, ayant démissionné et bénéficiant d'allocations mensuelles d'assurance sociale; les travailleurs ayant des contrats de travail à durée indéterminée.
Pour les ménages directement engagés dans la production agricole, la condition de soutien est que le ménage utilise actuellement des terres agricoles, ait au moins un membre ayant des revenus provenant de la production agricole sur ces terres au moment de l'approbation du plan de compensation, de soutien et de réinstallation et ne relève pas des cas exclus conformément à la réglementation.
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a déclaré que le niveau de soutien à la formation, au changement de profession et à la recherche d'emploi est fixé par le Comité populaire provincial en fonction de la situation réelle locale, mais ne dépasse pas 5 fois le prix des terres agricoles du même type dans le barème des prix des terres local pour toute la superficie des terres agricoles récupérées et ne dépasse pas la limite d'attribution des terres agricoles localement.
Étant donné que le contenu reflété est un cas spécifique, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement demande aux citoyens d'étudier les réglementations susmentionnées et de contacter l'organisme ayant la fonction de gestion foncière locale pour obtenir des instructions.
