Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement publie le Guide d'orientation pour la gestion fonciere selon un modele a deux niveaux

Huy Hoàng |

Face aux nouvelles exigences de gestion du modele de gouvernement a deux niveaux le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement a publie un Guide d'orientation pour la gestion fonciere afin d'assurer un fonctionnement fluide et transparent du niveau central au niveau local.

A partir du 1er juillet 2025 le modele de gouvernement local a deux niveaux entre officiellement en vigueur dans tout le pays soulevant des exigences urgentes en matiere de determination claire des pouvoirs et des responsabilites de chaque niveau de gouvernement en particulier dans le domaine de la gestion fonciere - un domaine directement lie aux droits des citoyens et des entreprises.

Mme Doan Thi Thanh My directrice adjointe du Departement de la gestion fonciere (Ministere de l'Agriculture et de l'Environnement) a declare que ces derniers temps le Departement a activement examine l'ensemble du systeme de documents juridiques reglementaires relatifs a la gestion fonciere afin de conseiller et d'aider le ministere a promulguer et a soumettre au gouvernement les documents reglementaires sur la repartition des pouvoirs conformement au modele de gouvernement local a deux niveaux.

Parallelement le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement a activement promulgue la 'Carte d'orientation sur la gestion de l'Etat dans le domaine foncier lors de la mise en œuvre par les autorites locales a deux niveaux'.

Il s'agit d'un document tres pratique qui joue le role de manuel professionnel pour que les localites comprennent clairement les procedures les pouvoirs et les responsabilites lors de la mise en œuvre des procedures foncieres dans le contexte du nouveau modele d'organisation du gouvernement.

Ba Doan Thi Thanh My, Pho Cuc truong Cuc Quan ly dat dai cho biet, linh vuc dat dai la linh vuc co lien quan truc tiep den quyen va loi ich hop phap cua nguoi dan, doanh nghiep, nen can chuan bi ky de tranh nhung vuong mac, dinh tre trong quan ly nha nuoc. Anh: Truong Giang.
Mme Doan Thi Thanh My directrice adjointe du Departement de la gestion fonciere a declare que le domaine foncier est un domaine directement lie aux droits et interets legitimes des personnes et des entreprises il est donc necessaire de se preparer soigneusement pour eviter les obstacles et les stagnations dans la gestion de l'Etat. Photo : Truong Giang.

Le livret a systematiquement integre les pouvoirs et les taches du Conseil populaire du Comite populaire et des agences specialisees au niveau provincial et communal conformement a la loi fonciere de 2024 et aux decrets d'orientation de l'application. Selon le livret le Comite populaire provincial a jusqu'a 50 taches et le president du Comite populaire provincial 37 taches distinctes. De meme le niveau communal est egalement clairement reparti : le Comite populaire communal a 45 taches et le president du Comite populaire communal a 44 taches liees au domaine fonci

Clarifier le role de chaque niveau et de chaque poste est un facteur cle pour garantir que la gestion fonciere soit mise en œuvre efficacement et de maniere synchrone dans tout le pays.

En outre il est egalement stipule en detail les procedures et les procedures administratives telles que : planification de l'utilisation des terres recuperation des terres indemnisation reinstallation acquisition de terres location de terres delivrance de titres fonciers fourniture de donnees foncieres reglement des litiges...

Ne se limitant pas a la repartition des pouvoirs le So tay vise egalement a ameliorer la qualite du service aux citoyens. Plus precisement le delai de traitement de l'enregistrement foncier pour la premiere fois est reduit a 17 jours ouvrables ; le delai de delivrance du certificat n'est pas superieur a 20 jours. Dans les zones difficiles telles que les regions montagneuses et insulaires le delai maximum ne depasse pas 30 jours.

So tay cua Bo Nong nghiep va Moi truong quy dinh thoi gian cap giay chung nhan dat dai khong qua 20 ngay. Anh: Nhu Ha
Le manuel du ministere de l'Agriculture et de l'Environnement stipule que le delai de delivrance du certificat foncier ne depasse pas 20 jours. Photo : Nhu Ha

En outre le ministere de l'Agriculture et du Developpement rural a publie la circulaire 23/2025/TT-BNNMT et la decision 2304/QD-BNNMT pour annoncer de nouvelles procedures administratives et a egalement demande aux localites de normaliser les bases de donnees et de former des cadres specialises afin de repondre efficacement aux exigences des taches.

Les efforts du ministere de l'Agriculture et de l'Environnement dans la preparation minutieuse et la publication de documents d'orientation detailles contribueront de maniere importante a la mise en œuvre reussie du modele de gouvernement local a deux niveaux garantissant les droits legitimes des citoyens et des entreprises tout en ameliorant l'efficacite de la gestion fonciere dans la nouvelle phase.

Huy Hoàng
Nouvelles connexes

La taxe de conversion des terres agricoles doit etre flexible dans chaque localite

|

La proposition du ministere des Finances d'appliquer un taux de perception de 30 a 50 % de la difference de prix foncier lorsque les menages transferent des terres agricoles vers des terres residentielles suscite beaucoup d'interet.

La responsabilite du president de la province dans le reglement des litiges fonciers

|

Le reglement des litiges fonciers releve de la competence du president du Comite populaire provincial conformement a la decision 2304 du ministere de l'Agriculture et de l'Environnement.

S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

|

Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

|

Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

Incendie d'un immeuble de 5 etages d'une entreprise dans le centre de Ho Chi Minh-Ville soupçonne d'une panne de courant

|

Ho Chi Minh-Ville - Dans la soiree du 26 septembre la police du quartier de Cau Ong Lanh a eteint l'incendie et enquete sur la cause de l'incident.

Les conducteurs font couler l'eau pour reparer les freins endommages avant d'avoir cause l'accident au marche aux bananes de Tan Long

|

Quang Tri - Decouvrant un systeme de freinage en panne le conducteur a verse de l'eau pour le reparer puis a continue a circuler provoquant un grave accident qui a fait 3 morts au marche aux bananes de Tan Long.

Le Bureau politique demande une sanction disciplinaire a l'ancien secretaire du Comite provincial du Parti de Thanh Hoa Do Trong Hung

|

Le Bureau politique demande au Comite central du Parti d'examiner et de prendre des mesures disciplinaires contre M. Do Trong Hung conformement a sa competence.

La taxe de conversion des terres agricoles doit etre flexible dans chaque localite

Huy Hoàng |

La proposition du ministere des Finances d'appliquer un taux de perception de 30 a 50 % de la difference de prix foncier lorsque les menages transferent des terres agricoles vers des terres residentielles suscite beaucoup d'interet.

Hà Nội yêu cầu 6 địa phương xử lý dứt điểm vi phạm về đất đai

Minh Hạnh |

Ủy ban Nhân dân (UBND) TP Hà Nội yêu cầu 6 xã, phường xử lý dứt điểm vi phạm quản lý đất đai sau báo cáo của công an thành phố.

La responsabilite du president de la province dans le reglement des litiges fonciers

Huy Hùng |

Le reglement des litiges fonciers releve de la competence du president du Comite populaire provincial conformement a la decision 2304 du ministere de l'Agriculture et de l'Environnement.