Les citoyens ont envoye des questions au ministere de l'Agriculture et de l'Environnement concernant le cas ou le 1er novembre 2024 le Comite populaire du district (ancien) a publie une decision concernant l'attribution de terres sans perception de droits d'utilisation des terres par le biais d'une vente aux encheres des droits d'utilisation des terres aux particuliers dont les terres residentielles ont ete recuperees pour realiser le projet.
Parce que la famille n'y a pas prete attention elle n'a decouvert que maintenant que le nom de son mari dans la decision etait errone. Actuellement les autorites locales a 3 niveaux ont ete dissoutes les citoyens demandent quelle unite est responsable de la rectification du nom correct dans la decision?
Repondant a ce contenu le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement a declare que conformement aux dispositions du point a du paragraphe 2 de l'article 123 de la loi fonciere le Comite populaire du district decide d'attribuer des terres de louer des terres et d'autoriser le changement de destination des terres pour les particuliers.
Au point m du paragraphe 1 de l'article 5 du decret n° 151/2025/ND-CP du 12 juin 2025 du gouvernement reglementant la competence de decision d'attribution de terres de location de terres et d'autorisation de changement de destination des terres par le Comite populaire du district prevu au paragraphe 2 de l'article 123 de la loi fonciere la determination au president du Comite populaire du district pour la mise en œuvre est specifique :'m) Decision d'attribution de terres de location de terres et d'autorisation de
Ainsi conformement a la reglementation en vigueur la competence de decision d'attribution de terrains residentiels pour le cas susmentionne de Quy Cong dan est le president du Comite populaire communal ou le terrain est situe.
Au paragraphe 5 de l'article 4 de la resolution n° 190/2025/QH15 de l'Assemblee nationale reglementant le traitement de certaines questions liees a l'organisation de l'appareil d'Etat il est stipule :
« 5. L'organisme qui reçoit les fonctions les taches et les pouvoirs apres l'organisation de l'appareil d'Etat continue de mettre en œuvre les taches et les pouvoirs qui sont actuellement effectues et organises par les agences relevant du sujet. Dans le cas ou les taches et les pouvoirs sont en cours de realisation ou ont ete acheves avant l'organisation de l'appareil d'Etat mais que des problemes connexes doivent etre resolus apres l'organisation l'organisme qui reçoit les fonctions et les
Ainsi l'ajustement de la decision d'attribution de terres a des particuliers releve de la competence du president du Comite populaire communal ou le terrain est attribue. Le ministere demande aux citoyens de contacter le Comite populaire communal ou le terrain est attribue pour soumettre un dossier d'ajustement des informations figurant sur la decision d'attribution de terres.
