La police d'An Giang annonce que les vehicules en infraction au code de la route ont ete detectes par le biais d'un systeme de cameras de surveillance de l'ordre et de la securite routiere dans la province du 1er decembre au 13 decembre 2025. Il est a noter que parmi ceux-ci certains vehicules immatricules a Ho Chi Minh-Ville ont ete penalises comme suit :
Les citoyens doivent noter que la circulaire n° 51/2025/TT-BCA modifiant et completant certains articles de la circulaire n° 79/2024/TT-BCA du ministre de la Securite publique reglementant la delivrance la revocation des certificats d'immatriculation de vehicules automobiles et de motos specialises entre en vigueur le 1er juillet 2025.
En consequence a partir du 1er juillet les nouvelles plaques d'immatriculation appartenant a Ho Chi Minh-Ville comprennent les symboles : 41 50 51 59 61 72.
Le ministere de la Securite publique a declare que les contrevenants au code de la route peuvent se rendre au poste de police de la circulation ou vivent les residents ou au lieu de decouverte de la violation pour regler l'amende.
Cependant le Departement de la police de la circulation a informe qu'actuellement les habitants se rassemblent au siege pour traiter les infractions les amendes et les feux d'artifice sont tres nombreux et certains endroits sont surcharges et les gens doivent attendre longtemps.
Afin de creer les conditions les plus favorables pour que les gens n'aient pas a attendre et a se deplacer loin le Departement de la police de la circulation recommande :
Les citoyens doivent prendre l'initiative de se renseigner et d'appliquer des amendes. En cas de violation les citoyens doivent se rendre dans les unites du service de police de la circulation ou ils ont un livret de residence pour y etre traites. Ils ne doivent pas se rendre sur le lieu de decouverte de la violation dans une autre localite car cela est a la fois surcharge pour les forces fonctionnelles et necessite de se deplacer loin.
Pour les informations necessaires a l'aide il est demande aux citoyens d'envoyer des informations sur les violations les lieux de decouverte des violations l'adresse et le numero de telephone pour contacter la boîte aux lettres du Departement des instructions de patrouille et de controle de la circulation routiere et ferroviaire relevant du Departement de la police de la circulation pour obtenir des instructions specifiques. Adresse gmail : phonghdttksgtdb.csgt@gmail.com.
La loi sur l'ordre et la securite de la circulation routiere le decret 168/2024/ND-CP reglementant les sanctions administratives pour les violations de l'ordre et de la securite de la circulation routiere ; la deduction des points et la restauration des points du permis de conduire entrent en vigueur le 1er janvier 2025.
La police demande aux citoyens de continuer a ameliorer leur conscience de l'autodetermination a respecter les dispositions legales lorsqu'ils participent a la circulation pour leur propre securite et celle des autres.
