Le ministère de la Sécurité publique propose actuellement un projet de décret modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 151/2024/ND-CP du 15 novembre 2024 du gouvernement détaillant un certain nombre d'articles et de mesures pour mettre en œuvre la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière.
Dans lequel, le ministère de la Sécurité publique propose d'ajouter les points 14, 15, 16 après le point 13 de l'article 11 du décret n° 151/2024/ND-CP (informations dans la base de données sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière) comme suit:
14. Informations sur l'examen et la délivrance des permis de conduire: Nom, prénom; numéro d'identification personnel; date, mois, année de naissance; sexe; nationalité; lieu de résidence; numéro de permis de conduire; date, mois, année d'admission; organisme d'examen; lieu d'organisation de l'examen (centre d'examen ou terrain d'entraînement utilisé pour l'examen); date, mois, année de délivrance, de renouvellement, de réémission du permis de conduire; organisme délivrant, renouvellement, de renouvellement du permis de conduire; permis de conduire avant le renouvellement (permis de conduire civil, permis de conduire de la police populaire, permis de conduire militaire, permis de conduire étranger); catégorie du permis de conduire; durée de validité du permis de conduire; numéro de formulaire du permis de conduire; conditions restrictives du permis de conduire; nombre de points actuels du permis de conduire et historique des points de suspension du permis de conduire.
15. Informations sur les véhicules automobiles étrangers participant à la circulation au Vietnam:
a) Informations sur le conducteur du véhicule: Nom, prénom; date, mois, année de naissance; numéro d'identification personnel ou passeport; nationalité; adresse; numéro de permis de conduire; organisme délivrant.
b) Informations sur le véhicule: Plaque d'immatriculation; couleur de la plaque d'immatriculation; type de véhicule; marque; numéro de type; numéro de moteur; numéro de châssis; couleur de la peinture; nombre de sièges ou debout ou couchés; numéro du certificat d'inspection de sécurité technique.
c) Informations d'entrée et de sortie: Poste frontière d'admission temporaire ou de réexportation; durée d'admission temporaire et de réexportation; autorités douanières effectuant les procédures d'admission temporaire et de réexportation; nom de l'entreprise exploitant des services de voyage internationaux ou de l'organisation ou du particulier qui soumet un dossier demandant un document d'approbation pour l'introduction de véhicules automobiles au Vietnam.
d) Autres informations sur le document d'approbation de l'autorité compétente.
16. Informations sur les personnes blessées dans des accidents de la route: Le ministère de la Santé participe à l'avis".
Selon le ministère de la Sécurité publique, le projet a ajouté des réglementations sur les informations relatives aux tests et à la délivrance des permis de conduire; les véhicules motorisés étrangers participant à la circulation au Vietnam; les informations sur les personnes blessées dans des accidents de la route afin d'assurer la cohérence avec l'article 10 du décret n° 151/2024/ND-CP.
