Le 24 janvier, le poste de garde-frontiere de Muong Lan, en coordination avec le comite populaire de la commune de Muong Lan, ainsi que des unites, des entreprises et des groupes caritatifs, ont organise le programme "Printemps des gardes-frontieres, rechauffer le cœur des villageois", prenant soin du Tet pour les habitants des zones frontalieres.


Lors du programme, le comite d'organisation a remis des centaines de cadeaux aux familles en difficulte et aux eleves de la region...; des examens medicaux et des conseils de sante pour plus de 150 personnes.
La valeur totale des activites est de plus de 600 millions de dongs.
Outre le travail de securite sociale, le programme organise egalement de nombreuses activites significatives telles que des journees culturelles et sportives avec des concours d'emballage de banh chung, de poussee de batons, de lancer de con, des jeux folkloriques creant une atmosphere joyeuse et chaleureuse a l'approche du Tet.

M. Vi Van Bien (village de Cong) a declare avec emotion: "Dans la region frontaliere, il y a encore beaucoup de difficultes, il est tres precieux qu'il y ait des medecins de l'equipe caritative qui viennent ici pour prendre soin de la sante des habitants comme ça".

Ayant reçu une bourse dans le cadre du programme, Giang Thi Hoa, eleve de l'ecole secondaire semi-internat pour minorites ethniques de Muong Lan, a partage: "Je suis tres heureuse et reconnaissante envers les soldats et les bienfaiteurs qui se sont soucies, m'ont encouragee et m'ont donne plus de motivation pour progresser dans mes etudes".
Le lieutenant-colonel Mua Lao Thang, commissaire politique du poste de garde-frontiere de Muong Lan, a declare que le programme contribue a aider les compatriotes des ethnies frontalieres a celebrer le Tet plus chaleureusement, diffusant ainsi l'image des soldats de l'oncle Ho dans la nouvelle ere.


Non seulement il porte la signification de la securite sociale, mais le programme est egalement un pont reliant l'armee et le peuple, eveillant l'esprit de bonte, la responsabilite communautaire et affirmant le role des forces de garde-frontieres dans la protection et la construction d'une zone frontaliere forte.