Monsieur, passant d'un modèle de croissance fortement basé sur les ressources à un développement vert et durable, le Vietnam est confronté à de nombreuses opportunités de transition verte. En particulier, le document du XIVe Congrès du Parti considère la protection de l'environnement comme l'un des principaux contenus, comment évaluez-vous l'importance de la transition verte dans le contexte actuel?
- La transition verte joue un rôle très important dans le développement durable, en particulier dans la protection de l'environnement. Selon le rapport Perspectives environnementales mondiales 7e édition (GEO-7) récemment publié par le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) à la fin de 2025, le monde est actuellement confronté à 4 grandes crises environnementales, notamment: le changement climatique, la réduction de la biodiversité, la dégradation des sols et la pollution environnementale.
Les scientifiques estiment que la principale cause est que le travail de protection de l'environnement était auparavant mis en œuvre de manière isolée, manquant de systématisme et de synchronisation, de la production à la consommation. Les activités de protection de l'environnement sont principalement de nature à traiter "le bout du fil", au lieu d'être déployées de manière continue et synchrone dès le processus de production, de commerce, de consommation et les étapes suivantes.

Au Vietnam, nous avons mis en œuvre et mettons en œuvre de nombreuses activités de transition verte. Le plus clair est la promotion d'une transition énergétique équitable, tout en développant une économie circulaire et en développant une agriculture écologique, biologique, à faibles émissions, circulaire et durable.
Les orientations et politiques sur la transition verte, en particulier dans le document du XIVe Congrès du Parti, ont été clairement soulignées. Notre Parti a déterminé qu'il fallait placer la protection de l'environnement au centre, liée au développement socio-économique; et en même temps promouvoir la transition verte, le développement de l'économie circulaire et de l'économie à faible émission de carbone. Je pense que c'est une orientation tout à fait juste et qu'elle doit être mise en œuvre avec force dans les temps à venir.
Dans un contexte où la transition verte n'est plus un choix mais est devenue une exigence obligatoire, comment voyez-vous les opportunités et les défis auxquels le Vietnam est confronté, en particulier lorsque le marché de l'énergie vient de connaître de nombreuses fluctuations?
- En termes d'opportunités, la tendance à la transition verte se déroule fortement dans le monde, créant une pression pour que les pays y participent. Par exemple, l'Union européenne (UE) place de nombreux obstacles commerciaux aux marchandises importées, tels que l'exigence de réduire les émissions de gaz à effet de serre par le biais du mécanisme frontalier d'ajustement du carbone (CBAM), de la réglementation anti-déforestation (EUDR). Ces exigences sont à la fois des défis et des opportunités qui nous obligent à passer à autre chose. Sinon, nous nous éliminerons du marché et des chaînes d'approvisionnement mondiales.
En outre, notre Parti a rapidement identifié la tendance et promulgué des politiques et des orientations opportunes sur la transition verte. En termes de conditions naturelles, le Vietnam présente de nombreux avantages, notamment dans le domaine de l'énergie. En tant que pays situé dans une zone tropicale, nous avons l'avantage du soleil et du vent pour développer les énergies renouvelables.
D'un point de vue géopolitique, comme le conflit régional au Moyen-Orient ces derniers temps, la dépendance au pétrole recèle de nombreux risques. En fait, les prix de l'essence et du pétrole fluctuent fortement, tandis que les prix de l'électricité sont relativement stables. Les utilisateurs de véhicules électriques, comme les conducteurs de voitures électriques, ont un avantage évident dans un contexte de hausse des prix du carburant.
Monsieur, pour que la transition verte ne se limite pas aux slogans ou aux tendances, mais qu'elle entre réellement dans la vie, en dehors du secteur de l'énergie, quels autres facteurs devons-nous changer?
- La transition verte doit être mise en œuvre de manière systématique, synchrone et globale. Non seulement la transition technologique, mais aussi la transformation du comportement, du mode de vie et de la culture de consommation. Nous devons remodeler les normes et les valeurs culturelles de la société, dans lesquelles la consommation verte devient une valeur commune. Dans ce cas, le marché des produits verts pourra se développer.
Par exemple, les produits agricoles biologiques, les produits économes en électricité, les véhicules électriques... ou le passage des véhicules utilisant de l'essence aux véhicules électriques - ce sont tous des changements nécessaires.

La transition verte doit être systématique, et ne s'arrêter pas seulement à la technologie. Outre le passage des voitures à essence aux voitures électriques, nous devons également changer la culture, le comportement, la conscience sociale, en particulier la conscience des consommateurs, de la conscience transformée en action dans la consommation et le mode de vie quotidien. Le rapport GEO-7 souligne que la transition verte doit être mise en œuvre de manière systématique, globale et synchrone; la transition technologique doit être étroitement liée à la transition dans la culture, la conscience et le comportement. Il faut se concentrer sur l'amélioration des politiques économiques et financières pour réorienter les flux d'investissement vers les secteurs et domaines de l'économie verte; créer toutes les conditions nécessaires à la transition verte. Développer une économie circulaire, une transition énergétique équitable, une transition responsable du système alimentaire durable.
Monsieur, la transition verte n'est pas seulement une question de politique ou d'entreprise. Alors, quel rôle jouent les citoyens et quelles habitudes doivent être modifiées pour participer à ce voyage?
- La communauté joue un rôle extrêmement important dans la transition verte. Les citoyens sont à la fois le sujet et la force qui crée la demande de consommation de produits verts. D'un autre point de vue, grâce à leurs actions, la communauté peut contribuer directement à la protection de l'environnement, comme le tri des déchets à la source, l'économie d'électricité, l'économie d'eau, l'utilisation de produits respectueux de l'environnement. Ces actions contribuent à améliorer l'efficacité de la protection de l'environnement, à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à mieux répondre au changement climatique.
En tant que consommateurs, lorsqu'ils choisissent des produits verts, les citoyens stimuleront le développement du marché vert, créant ainsi une motivation pour les entreprises et les investisseurs à investir dans les secteurs et industries économiques verts, contribuant à promouvoir la transformation de manière synchrone.
Lorsque nous changeons de comportement et nous nous tournons vers un mode de vie vert, à long terme, nous aurons un environnement de vie plus sain. Par exemple, lorsque chaque consommateur choisit un produit avec une "étiquette verte", cela signifie que l'entreprise de production a respecté les normes de protection de l'environnement, économisé les ressources, traité efficacement les déchets et n'a pas causé de dommages à l'environnement.
À ce moment-là, les consommateurs n'achètent pas seulement des produits, mais "achètent" également la qualité de l'environnement qui a été protégée. Les avantages ne se limitent pas aux valeurs tangibles, mais sont également un meilleur environnement de vie dont nous profitons nous-mêmes.
Dans un contexte où la transition verte et la transformation numérique sont fortement encouragées, comment évaluez-vous le rôle et le lien entre ces deux piliers dans le développement durable?
- La transition verte et la transformation numérique peuvent se soutenir mutuellement. La transformation numérique contribue à promouvoir la transition verte en appliquant les technologies numériques à la gestion de l'environnement, à la protection de l'environnement et à la réponse au changement climatique. Grâce à cela, ces activités deviennent plus efficaces, mises à jour en temps réel, tout en contribuant à économiser l'énergie, les ressources et à réduire les émissions.
Par exemple, dans les usines, les outils IoT via des capteurs peuvent suivre la consommation d'énergie et de matières premières à chaque étape, contribuant ainsi à optimiser la production. Dans la gestion environnementale, le système de surveillance connecté via une plateforme numérique permet de détecter et d'alerter rapidement la pollution.
Cependant, la transformation numérique exerce également une certaine pression sur l'environnement, comme la consommation d'énergie des centres de données. Par conséquent, il est nécessaire de profiter des avantages de la transformation numérique pour promouvoir la transition verte, tout en limitant les impacts négatifs sur l'environnement en développant des énergies renouvelables pour alimenter les centres de traitement des données. En d'autres termes, il est nécessaire de "verdir la transformation numérique" et de "numériser la transition verte" afin que ces deux processus s'accompagnent et se soutiennent de la manière la plus efficace.
Merci pour vos partages!