Le 13 août le Comite populaire de la commune de Chien Dan a annonce avoir publie un document interdisant strictement les activites d'exploitation de transport et d'achat et de vente illegaux de mineraux dans la region.
Actuellement la situation de l'extraction de sable le long des ruisseaux La Nga Tra Thai et Tay Yen et le transport de matieres premieres sont complexes.
Les suspects possedaient des remorqueurs des tracteurs et des camions profitant de la renovation des jardins des habitants pour exploiter transporter des terres et des matieres premieres hors du perimetre des parcelles de terrain renovees pour les vendre illegalement.
En particulier dans les zones des villages de Xuan Dinh Tan Thinh Thanh Duc Tam Cam Tan Quy la zone du quartier du marche de Chien Dan la zone limitrophe du quartier de Ban Thach... cette situation se produit continuellement provoquant l'indignation de la population.
L'avis precise que le Comite populaire de la commune de Chien Dan interdit strictement l'exploitation l'achat la vente et le transport de mineraux de terres de matieres premieres et de sable de construction. Les autorites competentes confisqueront les preuves materielles les vehicules et les outils illegaux et puniront conformement a la reglementation.
Le Comite populaire de la commune de Chien Dan a confie a la police communale de presider et de coordonner avec le Departement de l'economie et les chefs de village l'elaboration d'un plan d'inspection et de traque. Les chefs de village ont la responsabilite d'informer largement la population.
