Dans l'apres-midi du 7 octobre un evenement de rupture partielle du barrage hydroelectrique de Bac Khe 1 (commune de Tan Tien district de Trang Dinh province de Lang Son) a provoque une debordement d'eau dans la zone en aval.
Heureusement grace a des operations de deplacement proactives il n'y a pas eu de pertes humaines mais la zone en aval est toujours profondement inondee les forces de l'ordre sont en service jour et nuit pour repondre.
M. Ngo The Quang directeur de la societe par actions de centrale hydroelectrique de Bac Khe 1 - l'unite maître d'ouvrage - a declare qu'environ 13h30 le 7 octobre un mur d'enceinte de barrage a ete rompu d'une longueur de 4 a 5 m et d'une profondeur de 3 a 4 m.
L'incident a provoque l'effondrement de la salle de controle centrale de nombreux equipements ont ete inondes et endommages.
Actuellement l'eau s'est retiree d'environ 1 m apres que le niveau de l'eau se soit stabilise nous allons deverser du beton pour reparer la zone brisee' a declare M. Quang.
De fortes quantites d'eau du reservoir ont deborde dans les communes de Tan Tien That Khe et Trang Dinh provoquant des inondations locales dans de nombreuses zones basses.

Mme Nguyen Thi Ngan secretaire du comite du parti de la commune de Tan Tien a declare : 'La zone du barrage brise est situee sur une haute montagne avec tres peu de foyers environnants. Avant 17 heures le 6 octobre la commune a deplace les habitants hors de la zone dangereuse pour faire face a la tempete n° 11.
Apres la rupture les habitants ont continue a se deplacer de maniere proactive vers une zone plus elevee il n'y a donc pas eu de pertes humaines.
Les forces de police et les milices ont ete mobilisees 24 heures sur 24 pour soutenir la population et assurer la securite de la zone en aval.
M. Nguyen Tuan Nam secretaire du comite du parti de la commune de That Khe a ajoute : 'En raison de l'impact des fortes pluies combinees a l'eau de l'incident de nombreux points d'inondation de la commune sont actuellement profondement inondes. Cependant les travaux de deplacement ont ete acheves a l'avance il n'y a donc pas eu de pertes humaines.
Les previsions pour cette nuit indiquent que le niveau de l'eau continuera d'augmenter. La commune a mobilise toutes les forces pour rester en service toute la nuit'.
Selon le Departement de la technique de la securite et de l'environnement industriels (ministere de l'Industrie et du Commerce) la centrale hydroelectrique de Bac Khe 1 a une capacite de reservoir de 4 5 millions de m3 un barrage de terre de 107 m de long un barrage de beton de 260 m de long le plus haut de 25 6 m et une capacite installee de 2 3 MW.
Le Departement a declare qu'au moment de l'incident le debit d'eau vers le lac s'elevait a 1 572 m3/s ce qui a provoque la rupture d'un mur en beton de la porte de reception d'eau et l'effondrement de la salle de controle centrale. L'usine est actuellement inondee et 1 equipement de mesure est endommage mais aucun autre dommage n'a ete enregistre.
Immediatement apres avoir decouvert l'incident l'usine a :
Informer les autorites de Tan Tien, Trang Dinh et que Khe commune a evacuer les gens;
Contactez la compagnie d'electricite locale pour couper l'electricite afin d'assurer la securite ;
Cooperer avec les autorites pour organiser des avertissements et bloquer les zones reculees.
Dans l'apres-midi du meme jour le ministre de l'Industrie et du Commerce a cree une delegation de travail d'urgence sur les lieux pour diriger la reponse et verifier les causes de l'incident.
La population de pres de 800 personnes touchee
Selon les statistiques du Departement ATMT la zone touchee par l'incident comprend 3 villages de Bac Khe Na Soong et Hop Luc avec un total de 196 menages et 779 personnes. Parmi eux 23 menages (101 personnes) ont ete directement touches. Tous ont ete evacues en toute securite vers les zones montagneuses sans victimes.
Actuellement les agences specialisees evaluent le niveau de dommages tout en supervisant la securite du barrage et la restauration des equipements. Les travaux de reparation devraient etre mis en œuvre immediatement apres que le niveau de l'eau se soit stabilise.
Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations
Successivement les tempetes n° 8 9 et 10 (Bualoi) et les inondations dues aux tempetes ont fait plus de 67 morts et disparus 165 blesses ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces montagneuses du Nord et des provinces du Centre sont confrontes aux inondations et aux graves pertes humaines dues aux inondations et aux tornades.
Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de fraternite et d'amour mutuel qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des livres pour aller a l'ecole...
Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.
Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds social Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :
