Le 10 décembre le poste de garde-frontière du port de Hòn Chông (comité de commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang) a annoncé que les gardes-frontières venaient de secourir à temps 2 pêcheurs en détresse à bord d'un bateau de pêche en feu.
Vers 8h30 ce matin (10 décembre) dans la zone maritime de la zone du hameau de Bãi Giếng commune de Kiên Lương province d'An Giang un accident s'est produit avec un véhicule AG-90331-TS exerçant le métier de filet de remorquage brûlé.
Le navire était dirigé par M. Triệu Hoàng Ân né en 1980 résidant dans le quartier de Rạch Giá à An Giang. Lorsque l'incident s'est produit il y avait 2 personnes à bord : M. Trần Văn Liệt (né en 1973 résidant à An Minh An Giang) et M. Trần Văn Quang (né en 1977 résidant dans le quartier de Rạch Giá à An Giang).
Suivant les instructions du commandement du poste de garde-frontière de Cửa khẩu cảng Hòn Chông le poste de garde-frontière de Cửa khẩu cảng Hòn Chông en coordination avec le poste de contrôle frontalier de Bình An (5 camarades) a démontré les véhicules des habitants et avec les habitants a rapidement approché et secouru les 2 pêcheurs et les a ramenés à terre en toute sécurité.
Actuellement l'état de santé des deux personnes est stable les dommages matériels n'ont pas été déterminés.
