Les habitants estiment que Hoang Sa est un nom propre et sacre de la Patrie il faut donc diffuser 'Hoang Sa belong to Vietnam' sur la banderole de l'exposition Hoang Sa (quartier de Son Tra) au lieu de 'The Paracels belong to Vietnam'.
Le Comite populaire de la zone speciale de Hoang Sa explique que l'expression 'The Paracels belong to Vietnam' a ete choisie pour servir le travail de propagande exterieure contribuant a affirmer la souverainete du Vietnam sur l'archipel de Hoang Sa en utilisant le nom international - Paracel Islands - qui est utilise couramment dans les documents et les cartes du monde depuis des centaines d'annees.
L'utilisation du nom international 'Paracel' est egalement conforme aux documents juridiques et diplomatiques du Vietnam tels que la Declaration adressee aux Nations unies (en 1988) les Declarations du ministere vietnamien des Affaires etrangeres (2009-2011) le Livre blanc du ministere des Affaires etrangeres de 1975 ainsi que le contenu de la propagande sur les portails d'information officiels de l'Etat.
Le Comite populaire de la zone speciale de Hoang Sa a declare qu'avant d'entrer en activite la Maison d'exposition Hoang Sa avait demande l'avis du Departement des affaires etrangeres de la ville et avait convenu d'utiliser le nom officiel anglais 'The Museum of Paracel Islands' conformement a la lettre officielle n° 2081/SNG-HTQT du 27 août 2018.
La banderole de la Maison d'exposition est conçue en langues vietnamiennes 'Hoang Sa appartient au Vietnam' en anglais 'The Paracels belong to Vietnam'. Cette façon de s'exprimer vise a transmettre un message affirmant la souverainete a la fois au peuple national et aux amis internationaux.
Le Comite populaire de la zone speciale de Hoang Sa affirme qu'il s'agit d'une façon appropriee de s'exprimer qui ne reduit pas la dignite de l'appel Hoang Sa mais renforce egalement l'efficacite de la propagande de la souverainete maritime et insulaire du Vietnam.
