Le vice-president du Comite populaire de la ville Truong Viet Dung vient de signer et de publier la lettre officielle n° 5550/UBND-NC du 13 octobre 2025 sur la mise en œuvre de la directive n° 187 du Premier ministre.
En ce qui concerne le contenu de la reduction maximale des conditions commerciales et des procedures administratives le Comite populaire de la ville de Hanoï a ordonne au Departement de la justice des finances et au Centre de service administratif public de la ville de Hanoï de controler et d'evaluer l'impact des procedures administratives et des conditions commerciales dans les projets de documents juridiques normatifs en particulier ceux lies a l'economie privee aux entreprises et aux menages commerciaux.
Etudier ecouter expliquer les opinions donner des avis sur les procedures administratives et les conditions commerciales. Ameliorer la qualite de la consultation et de l'evaluation.
Les departements departements et secteurs de la ville mettent en œuvre serieusement de maniere qualitative et dans les delais les plans de reduction et de simplification des procedures administratives et des conditions commerciales qui ont ete approuves.
Reduire de maniere proactive et simplifier les procedures administratives et les conditions commerciales dans le processus d'elaboration et de promulgation de documents juridiques normatifs. En 2025 garantir une reduction d'au moins 30 % du temps et des coûts de mise en œuvre des procedures administratives liees aux activites de production et commerciales.
Le Centre des services administratifs publics de la ville de Hanoï publie et rend publics rapidement complets et exacts les procedures administratives dans la base de donnees nationale sur les procedures administratives afin que les cadres les fonctionnaires et les entreprises ainsi que les citoyens le sachent et le mettent en œuvre.
En ce qui concerne la mise en œuvre des procedures administratives sans dependre des frontieres administratives et la fourniture de services publics en ligne l'ensemble du processus : le Centre de service public de la ville de Hanoï preside coopere avec le Departement des finances et les unites concernees pour examiner et deployer la fourniture de services publics en ligne pour 100 % des procedures administratives liees aux entreprises en assurant la fluidite l'efficacite la transparence et la reduction maximale des documents en 2025.
Publiciser la liste et organiser la mise en œuvre des procedures administratives sans dependre des limites administratives aidant les citoyens a choisir et a soumettre facilement des dossiers de procedures administratives adaptes a leur lieu de residence a leur lieu de residence a leurs etudes et a leur lieu de travail.
Guider recevoir resoudre les procedures administratives pour les citoyens et les entreprises en assurant l'efficacite la fluidite et l'achevement de l'objectif de 100 % des procedures administratives effectuees sans dependre des limites administratives en 2025.
Achever le transfert de donnees des systemes d'information precedant la fusion vers les systemes d'information apres la fusion.
Disposer suffisamment de fonds et de ressources humaines pour assurer les conditions d'equipement et d'infrastructure reseau ; les communes ayant un nombre moyen de transactions inferieur a 20 dossiers/jour ne sont pas obligees d'equiper d'appareils de saisie de numeros et d'ecrans d'affichage. Achevement avant le 15 octobre 2025.
