Le Conseil populaire de la province de Lang Son vient d'adopter la resolution n° 12/2025/NQ-HDND reglementant le niveau de perception des frais et des redevances pour deux groupes de services : les procedures administratives en ligne et la conversion des types de documents apres la reorganisation et la reorganisation de l'appareil de l'Etat.
En consequence tous les frais et redevances figurant sur la liste de la resolution sont soumis a un taux de perception de '0 dong'.
Pour les procedures administratives en ligne les types de frais exoneres comprennent : les frais d'evaluation des dossiers de delivrance de certificats de droit d'utilisation des terres ; les frais d'exploitation et d'utilisation des documents fonciers ; les frais de fourniture d'informations sur les transactions garanties par les droits d'utilisation des terres et les biens immobiliers ; les frais d'evaluation des rapports d'evaluation de l'impact environnemental des plans de renovation et de restauration de l'environnement ; les frais d'evaluation de la deliv
Certains types de frais sont egalement exoneres tels que les frais de succession les frais de delivrance de permis de construire les frais d'enregistrement des entreprises les frais de delivrance de certificats de droit d'utilisation des terres et de propriete des biens lies aux terres les frais de delivrance de permis de travail pour les etrangers travaillant au Vietnam.
En outre la province fixe egalement un niveau de perception '0 dong' pour la mise en œuvre de la conversion de documents lies a l'organisation et a la reorganisation de l'appareil de l'Etat tels que les frais d'evaluation des dossiers de delivrance de certificats de droit d'utilisation des terres les frais d'enregistrement des transactions garanties les frais de succession les frais de construction...
La resolution n° 12/2025/NQ-HDND entre en vigueur le 1er juillet 2025. Parallelement cette resolution abroge la resolution n° 24/2023/NQ-HDND et une partie des reglementations connexes de la resolution n° 21/2024/NQ-HDND afin d'unifier les nouveaux niveaux de revenus.
Le Comite populaire provincial est charge de mettre en œuvre et de rendre compte des resultats au Conseil populaire provincial. Le Comite permanent du Conseil populaire provincial le Comite juridique du Conseil populaire provincial et les delegues du Conseil populaire superviseront le processus de mise en œuvre de la resolution.
