Ces dernieres annees les cultivateurs de the de la commune de Tan Trao province de Tuyen Quang n'ont plus a s'inquieter de l'irrigation du the pendant la saison seche. Grace aux prets preferentiels de la Banque des politiques sociales (NHCSXH) les menages ont tous investi dans un systeme d'irrigation automatique.
M. Doan Van Thanh de la commune de Tan Trao a declare qu'avec 5 sao de the de sa famille pour arroser manuellement a la main cela prend pres de 2 heures et il faut louer de la main-d'œuvre ce qui coûte cher. Mais lorsque l'on installe un systeme d'irrigation automatique tout est beaucoup plus facile.
En 2023 j'ai depose un dossier d'emprunt de 50 millions de VND aupres de la NHCSXH Son Duong pour investir dans un systeme d'irrigation automatique pour toute la superficie du jardin de the de ma famille. L'efficacite economique est evidente : reduction de la quantite d'eau reduction de la main-d'œuvre et les revenus des cultures de the sont donc ameliores' a partage M. Thanh.
Quant a Mme Ly Thi Ha un menage pauvre de la commune de Phu Luong grace aux 100 millions de dongs empruntes a la NHCSXH au debut de 2024 la vie de la famille a beaucoup change. Ayant des moyens de subsistance stables la famille de Mme Ha est rassuree d'echapper a la pauvrete.
Sur les 100 millions empruntes j'ai consacre plus de 60 millions a l'achat d'une paire de vaches reproductrices et le reste a l'achat d'equipements agricoles pour l'elevage de vaches et la production agricole. A ce jour les vaches ont vendu une quarantaine d'entre elles et si c'est favorable dans seulement 3 ans je pourrai rembourser les prets. Sans fonds politiques je ne sais pas quand je pourrai echapper a la pauvrete' a declare Mme Ha.
Actuellement le bureau de transaction de la NHCSXH Son Duong met en œuvre 19 programmes de credit avec un excedent total de dette de 950 2 milliards de VND pour accorder des prets a 17 056 menages pauvres et quasi-pauvres et aux beneficiaires de politiques sociales afin de developper l'economie et de reduire durablement la pauvrete.
Mme Hoang Le Na - Directrice du bureau de transaction de la NHCSXH Son Duong a declare que le niveau d'emprunt maximal pour les menages pauvres est de 100 millions de VND avec un taux d'interet de seulement 6 6 %/an la duree du pret pouvant aller jusqu'a 10 ans ; les menages quasi-pauvres sont de 7 82 %/an. Pour le programme de prets a la production et aux affaires dans les zones difficiles les menages peuvent egalement emprunter 100 millions de VND/menage avec un taux d'interet de 9
Les programmes de prets preferentiels destines aux menages pauvres et quasi-pauvres aux menages nouvellement sortis de la pauvrete et aux prets au developpement de la production dans les zones difficiles permettent a la population d'utiliser pour investir dans des equipements au service de la production agricole. Les taux d'interet bas les delais de pret longs et la non-obligation de garantie sont les principaux avantages qui aident les gens a innover audacieusement' a declare Mme Na.
Selon le rapport du Comite populaire provincial de Tuyen Quang a la fin du mois d'août 2025 l'encours total des programmes de credit politique dans la province a atteint plus de 10 491 milliards de VND soit une augmentation de plus de 4 260 milliards de VND par rapport a 2020 avec un taux de croissance moyen de 11 1 %/an.
Les sources de credit politique ont ete investies a 100 % dans les communes et les quartiers notamment en donnant la priorite aux zones des minorites ethniques des zones reculees et isolees des zones particulierement difficiles. Au cours de la periode 2021-2025 dans toute la province plus de 247 000 menages pauvres et autres beneficiaires de politiques ont ete empruntes avec un chiffre d'affaires de pret de 13 130 milliards de VND.
Grace a cette source de capitaux le taux de pauvrete de la province a fortement diminue passant de 38 28 % en 2021 a 25 33 % a la fin de 2024 soit une baisse moyenne de pres de 4 % par an ; le revenu moyen par habitant a atteint 37 7 millions de VND/an soit une augmentation de 1 2 million de VND par rapport a 2021.
Dans la periode a venir la province de Tuyen Quang se fixe pour objectif de continuer a developper le systeme de credit politique dans une direction stable durable et moderne avec un taux de croissance du credit moyen d'environ 10 % par an.
La province de Tuyen Quang a egalement demande au gouvernement d'envisager d'augmenter le niveau maximal des prets aux menages produisant et faisant des affaires dans les zones difficiles de 100 millions de VND a 200 millions de VND afin de creer des conditions permettant aux menages pauvres et quasi-pauvres ainsi qu'aux menages nouvellement sortis de la pauvrete d'avoir suffisamment de ressources pour developper des modeles economiques et sortir de la pauvrete.
