Sur la base du plan du ministere de la Defense nationale pour la mise en œuvre du decret n° 234/2025/ND-CP du gouvernement reglementant les navires militaires etrangers en provenance de la Republique socialiste du Vietnam et les navires militaires de la Republique socialiste du Vietnam voyageant a l'etranger ;
Le commandement des gardes-frontieres preside et coopere avec les agences et unites concernees pour etudier et elaborer un projet de circulaire reglementant la procedure et les procedures d'autorisation des navires militaires etrangers arrivant au Vietnam et des navires militaires vietnamiens voyageant a l'etranger ;
Les procedures d'entree de sortie de sortie et de transfert de port pour les navires militaires etrangers au Vietnam ; contenu et portee de la protection des entreprises qui sont embauchees pour proteger les navires militaires etrangers au Vietnam pour reparation.
L'article 3 stipule les procedures et les procedures d'autorisation pour les navires militaires etrangers arrivant au Vietnam :
Les autorites competentes du pays qui ont envoye des navires militaires envoient une notification officielle au ministere vietnamien de la Defense ou au ministere des Affaires etrangeres ou a l'agence de representation diplomatique vietnamienne a l'etranger concernant le plan d'envoi de navires militaires au Vietnam 60 jours a l'avance a compter de la date a laquelle le navire devrait entrer dans les eaux territoriales vietnamiennes.
Dans un delai de 40 jours ouvrables a compter de la date de reception de l'avis officiel le ministere de la Defense nationale repond par ecrit aux autorites competentes du pays dont le navire militaire est arrive au Vietnam par voie diplomatique.
Avant la delivrance du permis le ministere de la Defense nationale recueille l'avis du ministere des Affaires etrangeres du ministere de la Securite publique du ministere de la Construction des ministeres et secteurs concernes et du Comite populaire provincial ou se trouve le navire.
Dans un delai de 2 jours ouvrables a compter de la date de l'autorisation ou du refus de l'autorisation le ministere de la Defense nationale emet un document informant les ministeres les secteurs concernes et les comites populaires provinciaux ou le navire arrive de l'autorisation ou du refus de l'autorisation pour les navires militaires etrangers venant au Vietnam.
En cas de modification ou de complement du contenu autorise le ministere de la Defense echange et s'accorde avec le pays qui possede un navire militaire par voie diplomatique. Les organismes consultatifs donnent l'autorisation au ministere de la Defense ou refusent l'autorisation pour les navires militaires etrangers venant au Vietnam.
Bureau du ministere de la Defense :
Conseiller au ministere de la Defense nationale de recueillir des avis et d'informer les resultats de la delivrance de licences de modifier et de completer le contenu de la delivrance de licences pour les navires militaires etrangers arrivant au Vietnam aupres des ministeres des secteurs et des comites populaires provinciaux prevus au paragraphe 3 de cet article ;
Departement des affaires etrangeres/Ministere de la Defense :
Recevoir l'avis officiel du pays d'envoyer des navires militaires au Vietnam ; recueillir l'avis des agences et unites relevant du ministere de la Defense concernant l'autorisation ou le refus d'autorisation pour les navires militaires etrangers a venir au Vietnam ; synthetiser faire rapport et conseiller le ministere de la Defense pour l'autorisation des navires militaires etrangers a venir au Vietnam ;
Envoyer une notification aux autorites competentes du pays qui ont envoye des navires militaires concernant la delivrance ou le refus de delivrance de licences modifier ou completer le contenu de la delivrance de licences pour les navires militaires etrangers au Vietnam.
