Cérémonie commémorative solennelle et inhumation de 13 dépouilles de martyrs à Câu Nhi

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - Après 54 ans passés sur le champ de bataille de Câu Nhi, 13 dépouilles de martyrs ont été ramenées pour être enterrées auprès de leurs camarades au cimetière des martyrs de Hải Lăng.

Le 28 août, au cimetière des martyrs de Hải Lăng, commune de Diên Sanh, le comité provincial du parti, le conseil populaire, le comité populaire et le comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Quảng Trị ont solennellement organisé la cérémonie commémorative et l'inhumation de 13 dépouilles de martyrs retrouvées dans la zone de Câu Nhi, commune de Nam Hải Lăng.

Các đại biểu dự lễ truy điệu, an táng 13 hài cốt liệt sĩ Câu Nhi. Ảnh: Hưng Thơ
Les délégués assistent à la cérémonie commémorative et à l'inhumation des 13 restes des martyrs de Câu Nhi. Photo: Hưng Thơ

Sous la tribune solennelle, 13 dépouilles de martyrs ont été rangées de manière ordonnée, à côté d'encens, de fleurs et de cadeaux. Au son de la musique commémorative, les délégués, les cadres, les soldats et les habitants se sont respectueusement inclinés en mémoire de ceux qui sont restés sur le champ de bataille pendant plus d'un demi-siècle.

Après la cérémonie commémorative, les cadres et les soldats du commandement militaire provincial de Quảng Trị ont successivement ramené les restes des martyrs à leurs tombes. Les pas lents au milieu du cimetière, les hochements de tête près des tombes ont rendu l'atmosphère de la cérémonie plus émouvante et solennelle.

Dâng hoa lên các anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Hưng Thơ
Offrir des fleurs aux héros martyrs. Photo: Hưng Thơ

À l'aube du 26 mai 1972, une bataille acharnée a eu lieu à Câu Nhi. Plus de 100 cadres et soldats du bataillon 6, régiment 88, division 308 ont combattu pour empêcher l'ennemi de soutenir le point culminant 35. 93 cadres et soldats sont morts héroïquement. À ce jour, les anciens combattants de la division 308 ont identifié une liste de plus de 80 martyrs morts dans cette zone.

De 1992 à 2025, 29 dépouilles de martyrs ont été rassemblées à Câu Nhi et ramenées pour être enterrées au cimetière des martyrs de Hải Lăng. Parmi eux, un martyr a été identifié comme étant le martyr Trần Minh Tuyến, originaire de Thái Bình.

Sau lễ truy điệu, các hài cốt liệt sĩ được đưa về khu nghĩa trang để làm lễ an táng. Ảnh: Hưng Thơ
Après la cérémonie commémorative, les restes des martyrs ont été ramenés au cimetière pour la cérémonie d'inhumation. Photo: Hưng Thơ

En juin 2025, à partir des informations fournies par l'ingénieur Lâm Hồng Tiên et le groupe de recherche, le Comité de pilotage 515 de la province de Quảng Trị a ordonné la vérification des documents, des cartes, des rencontres avec des témoins, des enquêtes sur le terrain et l'organisation de séminaires pour délimiter la zone de recherche.

Après le séminaire du 10 juillet 2026, l'équipe 584, commandement militaire de la province de Quảng Trị, a déployé des recherches continues. Plus d'un mois plus tard, 13 dépouilles de martyrs ont été retrouvées sur le champ de bataille de Câu Nhi. Parmi celles-ci, 8 dépouilles ont fait l'objet d'échantillons biologiques pour identification.

Đưa hài cốt liệt sĩ về nơi an táng. Ảnh: Hưng Thơ
Ramener les restes des martyrs à leur lieu d'inhumation. Photo: Hưng Thơ

En lisant l'éloge funèbre lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial de Quảng Trị, Lê Văn Bảo, a souligné avec émotion: "Aujourd'hui, vous êtes revenus. Revenus après 54 ans passés au cœur de la terre mère. Revenus avec 29 camarades qui reposent en paix au cimetière des martyrs de Hải Lăng".

Selon M. Lê Văn Bảo, la recherche, le rassemblement et la détermination de l'identité des martyrs ne sont pas seulement une tâche politique, mais aussi un "ordre du cœur". "Il y a encore un martyr qui n'a pas été retrouvé, il y a encore une famille qui ne peut pas apaiser le mal du pays; il y a encore une identité qui n'a pas été déterminée, il y a encore une dette de gratitude", a déclaré M. Bảo.

Lễ truy điệu, an táng được tổ chức trang nghiêm, xúc động. Ảnh: Hưng Thơ
La cérémonie commémorative et l'inhumation ont été organisées solennellement et avec émotion. Photo: Hưng Thơ

Le colonel Truong Viet Hai - commissaire politique du commandement militaire provincial de Quang Tri a déclaré que les zones fournies par les témoins et les anciens combattants ont été concentrées par les forces fonctionnelles pour rechercher et examiner.

Après 54 ans, 13 soldats du champ de bataille de Câu Nhi sont revenus, reposant en paix auprès de leurs camarades. Les nouvelles tombes au cimetière des martyrs de Hải Lăng ont clôturé une étape de recherche, mais le voyage pour ramener les martyrs qui sont restés sur l'ancien champ de bataille continue.

HƯNG THƠ
Nouvelles connexes

13 restes de martyrs ont été rassemblés dans la zone de Cau Nhi

|

Quảng Trị - Les forces fonctionnelles ont rassemblé 13 dépouilles de martyrs ainsi que de nombreux artefacts dans la zone de Câu Nhi, commune de Nam Hải Lăng.

Les proches et les camarades attendent avec impatience la recherche des restes des martyrs à Câu Nhi

|

Quảng Trị - La recherche sur le champ de bataille de Câu Nhi allume l'espoir pour les proches des martyrs et les anciens combattants dans l'espoir de retrouver leurs proches et leurs camarades.

L'armée prévoit de déployer 30 jours pour rechercher les restes de martyrs à Câu Nhi

|

Quảng Trị - En comparant nos sources historiques, les dossiers des États-Unis et des témoins, il est déterminé qu'il reste encore environ 26 à 54 restes de martyrs sur le champ de bataille de Câu Nhi.

M. Vũ Anh Đức est le directeur de l'Institut des sciences de la sécurité et de l'hygiène du travail

|

Dans l'après-midi du 28 août, la Confédération générale du travail du Vietnam a organisé une conférence pour annoncer et remettre des décisions sur le travail du personnel à l'Institut des sciences de la sécurité et de l'hygiène du travail.

Prévisions de pluies et d'orages aujourd'hui, avec des endroits connaissant de fortes pluies de plus de 80 mm

|

Prévisions pour aujourd'hui 28 août, la période de pluie dans la région du Nord-Est et de Thanh Hóa, les hauts plateaux du Centre et le Sud-Est se concentre principalement dans l'après-midi et la nuit.

De nombreuses violations révélées après l'inspection d'un projet de zone résidentielle inachevée à Thái Nguyên

|

Thái Nguyên - La conclusion de l'inspection a mis en évidence les violations et les arriérés du projet de zone résidentielle Quang Trung - Quang Vinh avec près de 10 ans de mise en œuvre inachevée.

13 restes de martyrs ont été rassemblés dans la zone de Cau Nhi

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - Les forces fonctionnelles ont rassemblé 13 dépouilles de martyrs ainsi que de nombreux artefacts dans la zone de Câu Nhi, commune de Nam Hải Lăng.

Les proches et les camarades attendent avec impatience la recherche des restes des martyrs à Câu Nhi

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - La recherche sur le champ de bataille de Câu Nhi allume l'espoir pour les proches des martyrs et les anciens combattants dans l'espoir de retrouver leurs proches et leurs camarades.

L'armée prévoit de déployer 30 jours pour rechercher les restes de martyrs à Câu Nhi

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - En comparant nos sources historiques, les dossiers des États-Unis et des témoins, il est déterminé qu'il reste encore environ 26 à 54 restes de martyrs sur le champ de bataille de Câu Nhi.