Le champ de tir de feux d'artifice à Hô Chi Minh-Ville est prêt à ouvrir le feu ce soir 2 juillet

THÁI BẢO |

Hô Chi Minh-Ville a tiré des feux d'artifice à 16 endroits le soir du 2 juillet, appliquant pour la première fois le système de tir automatique et les pétards d'eau, pour célébrer le 50e anniversaire de la ville portant le nom de l'Oncle Hô.

En réponse au 50e anniversaire du jour où la ville de Saigon - Gia Dinh a officiellement eu l'honneur de porter le nom du président Ho Chi Minh (2 juillet 1976 - 2 juillet 2026), dans la soirée du 2 juillet, Hô Chi Minh-Ville organisera des feux d'artifice dans 16 endroits de la région, promettant d'offrir un spectacle de lumière à grande échelle avec de nombreuses nouvelles technologies mises en service pour la première fois.

Selon le plan, les sites de feux d'artifice débuteront simultanément à 21h et dureront 15 minutes. Le programme est mis en œuvre en 16 points, dont 5 points de feux d'artifice à haute altitude et 11 points de feux d'artifice à basse altitude, au service des habitants et des touristes de toute la ville.

Ghi nhận từ sáng ngày 2.7 tại khu vực hầm vượt sông Sài Gòn (phía bờ Thủ Thiêm, TPHCM), không khí thi công trận địa pháo hoa tầm cao diễn ra khẩn trương. Ảnh: Thái Bảo
À partir du matin du 2 juillet, dans la zone du tunnel fluvial de Saigon (côté Thu Thiem, Hô Chi Minh-Ville), l'atmosphère de construction du site de feux d'artifice à haute altitude s'est déroulée de manière urgente. Photo: Thai Bao

Selon les informations du lieutenant-colonel Nguyen Van Dung - chef du département de l'armement, département de la logistique et de la technique, commandement de Hô Chi Minh-Ville, la quantité totale de feux d'artifice utilisés dans le programme comprend 2 840 feux d'artifice à haute altitude, 360 feux d'artifice à basse altitude, 1 200 batteries de feux d'artifice à basse altitude et plus de 12 000 tubes de feu de toutes sortes. La zone au début du tunnel traversant la rivière Saigon est équipée de 1 200 feux d'artifice à haute altitude, 60 batteries de feux d'artifice à basse altitude et 30 batteries de feu, devenant le point culminant du programme.

Các lực lượng kỹ thuật tích cực hoàn thiện những công đoạn cuối cùng nhằm bảo đảm màn trình diễn diễn ra an toàn, đồng bộ và đạt hiệu ứng thị giác cao nhất. Ảnh: Thái Bảo
L'introduction de pétards à haute altitude dans le canon nécessite une concentration élevée et un strict respect des réglementations en matière de sécurité incendie et explosion. Photo: Thai Bao

Le point de tir d'An Khánh appliquera pour la première fois un système de feux d'artifice automatique à 100%. Grâce à cette technologie, une seule activation suffit pour que l'ensemble du processus de point de tir et de démonstration fonctionne de manière entièrement automatique, contribuant à améliorer la précision, la synchronisation et la sécurité dans le processus d'organisation.

Hàng nghìn ống pháo cùng các trang thiết bị kỹ thuật chuyên dụng được lực lượng chức năng tập kết, bốc dỡ cẩn thận vào đúng vị trí thiết kế. Ảnh: Thái Bảo
Des milliers de tubes d'artillerie ainsi que des équipements techniques spécialisés ont été rassemblés et déchargés avec soin par les forces fonctionnelles au bon endroit conçu. Photo: Thai Bao

Un autre point fort du programme est l'utilisation accrue de la magie du feu, en particulier des pétards d'eau dans la région d'An Khánh. Contrairement aux feux d'artifice traditionnels tirés dans les airs puis explosant, les pétards d'eau sont conçus pour fonctionner directement sur la rivière Saigon. Une fois activés, les effets de lumière se répandront sur l'eau, créant une bande de lumière brillante et apportant une nouvelle expérience visuelle aux spectateurs.

Pendant ce temps, au point du bâtiment Marina, le programme utilisera 90 batteries de feux d'artifice à basse altitude combinées à plus de 12 000 tubes pyrotechniques, contribuant à créer un spectacle multicouche et multicolore.

Lực lượng kỹ thuật khẩn trương lắp đặt hệ thống pháo hoa và hơn 12.000 ống hỏa thuật tại điểm bắn Marina, sẵn sàng cho màn trình diễn tối 2.7 chào mừng 50 năm TPHCM vinh dự mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Les forces techniques installent d'urgence un système de feux d'artifice au point du bâtiment Marina, prêts pour le spectacle du soir du 2 juillet pour célébrer le 50e anniversaire de la ville de Saigon - Gia Dinh portant le nom du président Ho Chi Minh. Photo: Thai Bao

Non seulement l'investissement dans les effets d'éclairage, mais le programme de cette année est également synchronisé avec la musique. Le comité d'organisation a élaboré un scénario comprenant 4 à 5 morceaux de musique, chaque œuvre durant de 3 à 4,5 minutes, dont la mélodie finale apporte une mélodie héroïque, créant un point culminant pour l'ensemble du spectacle. Le système sonore et lumineux des bâtiments du centre-ville sera également synchronisé avec chaque battement de feux d'artifice, promettant une expérience agréable à regarder et vivante.

Pour assurer une sécurité absolue, les forces militaires, la police, les pompiers et les agents de santé sont déployés en service 24 heures sur 24 dans les champs de bataille. Le processus d'installation est strictement mis en œuvre conformément à la réglementation, avec l'achèvement de l'ensemble du système technique avant de procéder au chargement des obus, afin de contrôler strictement et de minimiser les risques d'insécurité tout au long de l'organisation.

Các trận địa pháo hoa sẵn sàng khai hỏa lúc 21h ngày 2.7, mang đến màn trình diễn ánh sáng đồng bộ với âm nhạc kéo dài 15 phút. Ảnh:Thái Bảo.
Les sites de feux d'artifice sont prêts à ouvrir le feu à 21h le 2 juillet, offrant un spectacle de lumière synchronisé avec de la musique de 15 minutes. Photo: Thai Bao.
THÁI BẢO
Nouvelles connexes

Hô Chi Minh-Ville tire des feux d'artifice en 16 points le soir du 2 juillet pour célébrer le 50e anniversaire de la ville portant le nom de l'Oncle Hô

|

Hô Chi Minh-Ville tire des feux d'artifice dans 16 endroits de 21h à 21h15 le 2 juillet, commémorant le 50e anniversaire du jour où la ville de Saigon - Gia Dinh a eu l'honneur de porter le nom du président Ho Chi Minh.

Le champ de tir de feux d'artifice à Hô Chi Minh-Ville est prêt à ouvrir le feu ce soir 30 avril

|

Hô Chi Minh-Ville tire des feux d'artifice en 8 points, se distinguant à Saigon Marina IFC combiné à des spectacles de lumière et de musique grandioses pour célébrer le 30 avril.

Match en direct de l'équipe féminine de volleyball U18 du Vietnam contre l'équipe U18 de Corée du Sud au Championnat d'Asie U18

|

Match en direct entre l'équipe féminine de volleyball U18 du Vietnam et l'équipe U18 de Corée du Sud au Championnat d'Asie U18, qui aura lieu à 13h00 aujourd'hui (2 juillet).

La dernière arme sans pilote russe dévoilée, il ne faut que 10 minutes pour décoller

|

Selon le ministère russe de la Défense, le drone BM-70 peut attaquer des cibles à une distance allant jusqu'à 100 km et être déployé rapidement en quelques minutes seulement.

Syndicat rouge - le noyau qui rassemble les forces ouvrières au début de la révolution

|

Le 3 février 1930, le Parti communiste vietnamien a été fondé. Sous la direction du Parti, la Confédération générale des syndicats rouges a rassemblé la force des ouvriers et des bateaux, l'armée principale de la révolution vietnamienne, créant le soulèvement soviétique de Nghe Tinh 1930-1931.

Hô Chi Minh-Ville lance la construction de 8 projets pour jeter les bases d'une nouvelle ère de croissance

|

Le 1er juillet, Hô Chi Minh-Ville a simultanément lancé 8 projets avec un investissement total de plus de 252 000 milliards de dongs, dans l'espoir de créer une percée dans les infrastructures de transport, la logistique, l'embellissement urbain et l'expansion de l'espace de développement de la ville dans la nouvelle phase.

Hô Chi Minh-Ville tire des feux d'artifice en 16 points le soir du 2 juillet pour célébrer le 50e anniversaire de la ville portant le nom de l'Oncle Hô

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville tire des feux d'artifice dans 16 endroits de 21h à 21h15 le 2 juillet, commémorant le 50e anniversaire du jour où la ville de Saigon - Gia Dinh a eu l'honneur de porter le nom du président Ho Chi Minh.

Le champ de tir de feux d'artifice à Hô Chi Minh-Ville est prêt à ouvrir le feu ce soir 30 avril

THÁI BẢO - ANH TÚ |

Hô Chi Minh-Ville tire des feux d'artifice en 8 points, se distinguant à Saigon Marina IFC combiné à des spectacles de lumière et de musique grandioses pour célébrer le 30 avril.

Trận địa pháo hoa mừng Tết Bính Ngọ trước giờ khai hỏa ở TPHCM

Nhóm PV |

TPHCM - Trận địa pháo hoa tầm cao tại đầu hầm vượt sông Sài Gòn đã sẵn sàng cho màn trình diễn rực rỡ, chào đón thời khắc giao thừa Tết Bính Ngọ 2026.