Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville vient de publier une décision autorisant l'approbation de la liste des personnes concernées par la réduction des effectifs et des fonds pour la mise en œuvre de la réduction des effectifs des agences, organisations et unités relevant du champ de gestion conformément aux dispositions du décret n° 154/2025/ND-CP du gouvernement.
Selon la décision, le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville autorise les chefs des agences spécialisées, d'autres organisations administratives relevant du Comité populaire de la ville, les chefs des unités de service public relevant du Comité populaire de la ville et les présidents des comités populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales à approuver la liste des personnes concernées par la réduction des effectifs et les dépenses de mise en œuvre pour les unités relevant de leur champ de gestion.
Les sujets d'application comprennent les cadres, les fonctionnaires, les employés et les travailleurs sous contrat qui bénéficient de la même politique que les fonctionnaires conformément aux dispositions du décret n° 154/2025/ND-CP.
En outre, la décision s'applique également aux employés travaillant sous contrat à durée indéterminée dans les unités de service public relevant de postes spécialisés, professionnels ou de titres professionnels communs excédentaires en raison de la restructuration des ressources humaines ou de la réorganisation de l'appareil organisationnel. Les employés effectuant des tâches de soutien et de service dans les agences administratives et les unités de service public excédentaires en raison de la réorganisation de l'organisation sont également concernés, à l'exception des cas bénéficiant de politiques distinctes lors de la mise en œuvre de la réorganisation de l'appareil organisationnel du système politique.
Selon le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, les agences et unités autorisées doivent être responsables de leurs décisions d'approbation, mettre en œuvre correctement le champ d'application, le contenu et le délai assignés; et en même temps être responsables devant la loi si elles ne respectent pas les réglementations.
Dans le processus d'exécution des tâches assignées, les unités sont autorisées à utiliser le sceau de leur agence ou unité pour émettre des décisions relevant du champ d'application de la procuration.
En ce qui concerne la partie autorisée, le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville n'est pas autorisé à continuer à autoriser les tâches et les pouvoirs qui ont été confiés par le gouvernement, le Premier ministre ou les ministères et secteurs centraux.
Dans le même temps, le président du Comité populaire de la ville est responsable de suivre, de guider, d'inspecter et d'évaluer la mise en œuvre; de garantir les conditions nécessaires pour que les agences et les unités accomplissent les tâches déléguées et soient responsables devant le gouvernement, le Premier ministre et les ministères et secteurs centraux du contenu délégué conformément à la réglementation.
La période de procuration est exécutée du 10 juillet 2026 à la fin du 31 mai 2028.
