Le cheval de bât" au pays de la neige et l'année du "Cheval de feu".
Début 2026, à l'occasion de l'année du Cheval, l'alpiniste Nguyễn Mạnh Duy sortira successivement deux livres enregistrant ses voyages dans l'espace culturel et spirituel unique de la région "neigeuse" de l'Himalaya au cours des 10 dernières années. "Un voyage en hauteur pour atteindre... la profondeur" - comme il l'a dit, après être revenu de deux sommets parmi les plus hauts du monde (plus de 8000 m): Manaslu (9. 2024), Lhotse, Everest (5. 2025)... - où les alpinistes n'ont plus que 30% d'oxygène pour respirer et certains jours doivent grimper jusqu'à 18-20 heures sur le parcours de summit push (efforts pour atteindre le sommet).
La personne qui a conquis avec succès le "toit du monde" de l'Everest a déclaré qu'il avait beaucoup appris des montagnes lors de son voyage à la découverte de la terre mystérieuse et fascinante de l'Himalaya: "Se suspendre à des sommets vertigineux est vraiment une "tempête" qui amène le corps aux limites de l'endurance. Mais cela aide aussi les gens à voir les énormes réserves d'énergie cachées en chacun. L'alpinisme n'est donc pas simplement un défi aventureux pour moi, mais aussi un voyage d'apprentissage et de compréhension de soi-même au milieu d'un monde si vaste. L'Himalaya m'a montré le trésor le plus précieux que chacun a disponible. Nulle part loin, il est situé dans la conscience, l'énergie et l'identité de chacun de nous. Et cette profondeur est aussi le "pic" le plus difficile à atteindre".
Le voyage du "cheval de bât au pays des neiges" a aidé Duy à avoir non seulement des pages de vie dignes de vivre, mais aussi des pages écrites dignes d'être lues. "Au milieu du tremblement de terre de Gorkha" est un chapitre qu'il apprécie pour la valeur de l'expérience, il y a 10 ans: "Une semaine après le tremblement de terre de Gorkha, je suis retourné à Katmandou, juste après la reprise des vols internationaux. Ce furent des jours de douleur et de désolation dans la capitale antique du Népal.
Duy dit que les choses qu'il veut encaisser dans ce livre sont extrêmement simples: Condenser les moments et les histoires mémorables de plus d'une décennie avec des centaines de voyages (pour lui, revenir) dans une terre étrange qui n'a jamais cessé d'être étrange, mais aussi familière comme si elle appartenait trop. La plupart des photos du livre sont prises par lui à l'aide de films avec un sentiment de nostalgie contenu dans les couleurs du temps.
Cet alpiniste autoproclamé amateur a également déclaré que le voyage pour conquérir les sommets de plus de 8 000 m au Népal dans l'Himalaya se poursuivrait en 2016 et dans les années à venir. "Le monde compte 14 sommets, je n'en ai conquis que 3" - a déclaré Duy. "Le cheval de bât du pays des neiges" appartient toujours à une route dont la destination n'a jamais été purement quantitative.
Le photographe américain et trois décennies de "cheval ivre de l'ancienne route".
Si Peter Steinhauer n'était pas attaché au Vietnam et ne comprenait pas profondément la culture orientale, il ne savait certainement pas que 2026 est son "année de naissance". Et en effet, l'animal que Peter porte comme fruit a "porté" sur son chemin de vie et son chemin professionnel: le célèbre photographe américain qui est attaché au Vietnam depuis 30 ans est comme un sujet profond avec des milliers de photos et d'innombrables voyages qu'il ne se souvient même pas.
Ayant vécu à Hanoï pendant 4 ans (1993-1997), à Hô Chi Minh-Ville pendant 8 ans (1998-2006) et étant retourné continuellement au Vietnam au cours des 30 dernières années, Peter considère depuis longtemps le Vietnam comme sa deuxième patrie (le photographe américain a épousé une Vietnamienne et ils ont toujours été côte à côte dans des projets pour le Vietnam). En décembre 2025, il a résumé ce voyage significatif avec une exposition intitulée Vietnam - A 30 Year Retrospective (Vietnam - Voyage de 30 ans d'art) à Hanoï, présentant 59 photos dépeignant la beauté de la nature, de la culture et du peuple vietnamien au-delà du contexte de la guerre réalisées par Peter Steinhauer au cours des 30 dernières années. "Au fil des décennies, j'ai vu le pays traverser une transformation incroyable alors que le Vietnam et son peuple progressaient vers la prospérité et de nouvelles opportunités. J'ai enregistré une partie de cette transformation, tout en documentant les patrimoines culturels qui disparaissent progressivement avec le temps. À bien des égards, mon œuvre est à la fois un dossier de changement et un remerciement pour ce qui est perdu", a-t-il déclaré.
Les qualités professionnelles de Peter évoquent également les qualités et les capacités de mouvement d'un cheval de route. "Il y a 3 points communs. La persévérance: Comme un cheval né pour de longues distances, j'ai persévéré dans un sujet pendant de nombreuses années, voire des décennies. Déplacement: Mes qualités professionnelles reflètent la nature du cheval - régulier, intuitif, et né pour marcher avec un but. Le déplacement s'entremêle dans mon travail et comme un cheval, je traverse de longues distances avec persévérance, concentration et détermination silencieuse. Mouvement doux: Le cheval peut être à la fois fort et doux; la photographie aussi: nécessite une observation calme, mais une action décisive lorsque le moment se présente" - Peter "dessine un cheval", tout en se représentant.
Les trois décennies passées au téléphone à parcourir tout le Vietnam du photographe américain sont un mélange des trois vitesses de mouvement des chevaux: "L'élan dans les premières années: J'ai observé, appris et progressé, lentement mais sûrement. L'élan est lorsque j'ai commencé à me connecter profondément avec l'Asie, en particulier le Vietnam: J'ai été plus audacieux, les projets ont grandi et sont devenus plus larges. L'élan est dans les périodes d'explosion d'inspiration - lorsque j'ai trouvé des directions thématiques fortes telles que Cages, Enduring Spirit, ou une série d'œuvres à long terme sur le Vietnam... Mais si je dois choisir le rythme le plus approprié pour moi, c'est l'élan. C'est assez rapide pour ne pas manquer le moment, mais assez lent pour réfléchir - un rythme approprié pour la photographie documentaire et les beaux-arts" - a partagé Peter Steinhauer.
Et évidemment, "le long chemin révèle le bon cheval": "Le Vietnam teste et m'élève comme un artiste. Sur ce long chemin, j'apprends des choses qu'aucun livre ne peut enseigner. Patience: le Vietnam change constamment et seuls ceux qui restent assez longtemps peuvent ressentir la beauté de chaque couche de changement. Compréhension: je ne regarde pas le Vietnam avec les yeux d'un étranger, je regarde avec le respect et l'affection d'un ami de longue date. Maintenant, je me sens comme une personne impliquée. Expérience émotionnelle: le Vietnam me donne d'innombrables histoires sur l'endurance, la culture et les gens - tous me façonnent comme un artiste. Si je deviens un "bon cheval", alors c'est le Vietnam qui est le long chemin, plein de défis et aussi la récompense pour moi".
