Le matin du 10 septembre s'adressant au journaliste de Lao Dong M. Nguyen Duc Vinh (43 ans) de la commune de Nhan Thang (province de Bac Ninh) a declare que sa sante s'etait maintenant stabilisee qu'il n'avait plus que des douleurs aiguës dans la partie inferieure de son corps. Il a ete conseille par le medecin de se faire operer pour mieux comprendre son etat.
Le cas de mon jeune frere Nguyen Ba Trung (37 ans) est plus grave. Le medecin a diagnostique un polytraumatisme : fracture de la machoire de la machoire de l'œil fracture du crane fracture du crane fracture de la machoire. La famille prevoit de le transferer aujourd'hui a l'hopital Viet Duc pour y etre soigne' a declare M. Nguyen Duc Vinh.
M. Nguyen Duc Vinh et son jeune frere Nguyen Ba Trung sont des figures impliquees dans l'arret de voiture pour sauver une personne victime d'un accident puis ont ete battus et hospitalises ce qui suscite une grande attention de la part du public. Actuellement la police de la commune de Nhan Thang (province de Bac Ninh) enquete et verifie cette affaire conformement a la plainte.
Selon le rapport de M. Nguyen Duc Vinh dans la soiree du 7 septembre alors qu'il ramenait sa femme qui etait tombee dans un accident de la route a la maison il a decouvert un accident de la route - deux personnes sont tombees a moto sur la digue en face de Chua Du village de Van Ty commune de Nhan Thang (province de Bac Ninh).
Etant donne que la maison etait a quelques centaines de metres du lieu de l'accident il a decide d'amener sa femme a la maison en premier puis de retourner sur les lieux de l'accident pour aider et sauver les victimes.
Lorsqu'il a appris qu'il y avait eu un accident M. Nguyen Ba Trung le frere cadet de M. Vinh et une personne du village juste au debut de la digue sont montes pour aider.
Lorsqu'il est arrive sur les lieux M. Vinh a vu une personne tomber de la voiture tenant un telephone portable semblant sobre alors il a demande s'il fallait l'emmener aux urgences afin que ses freres puissent l'aider a partir et s'est allonge pres du bord de la route car la nuit les vehicules roulant peuvent etre dangereux.
Deux amis allonges la nous ont dit qu'ils avaient appele leur famille. Merci de venir ici pour nous rendre visite et nous sauver' a declare M. Vinh. Et M. Vinh a dit que peu de temps apres un groupe d'etrangers venant sur deux motos sont arrives lui pointant du doigt et demandant : 'Qui t'a percute mon frere qu'est-ce que tu aimes?'.
Bien que M. Vinh ait explique qu'il n'etait qu'un passant qui a vu l'accident et est monte pour aider a emmener la personne a l'hopital pour des soins d'urgence et non la personne qui a cause l'accident ; meme la victime a affirme que c'etait eux qui etaient montes ici pour l'aider mais le groupe d'etrangers s'est quand meme precipite avec agressivite pour agresser les deux freres.
Pour l'empecher M. Vinh a serre le sujet le plus agressif dans ses bras puis a ete frappe au dos et a mordu l'oreille externe avec un couteau qui a dû etre suture a pres d'une dizaine de fois.
Quant a M. Nguyen Ba Trung lorsqu'il a ete attaque il s'est fracture une articulation de la main et n'a pas pu resister il a ete grievement blesse et emmene aux urgences dans un etat critique.
L'incident s'est arrete lorsque les habitants des environs ont crie a temps et ont informe la police de la commune de Nhan Thang d'intervenir.
Il y a environ 6 a 7 individus qui ont participe a la bagarre contre mes freres et sœurs. Nous soupçonnons egalement qu'il s'agit de la scene d'un faux accident orchestre' a declare M. Vinh.
Selon M. Vinh avant qu'il ne traverse 2 freres et sœurs du village qui l'avaient traverse ont filme la video de l'accident. Une voiture equipee d'une camera de voyage a enregistre des images du lieu de l'accident avant qu'il ne traverse et les a soumises a la police communale pour verification.
Les habitants ont fourni le clip a la police et ils sont egalement prets a aller au poste de police pour temoigner aupres de mes freres et sœurs qu'ils ne sont pas impliques dans l'accident' a ajoute M. Vinh.
M. Vinh espere que les autorites competentes clarifieront rapidement et traiteront severement les suspects afin de retablir l'equite et de rassurer les citoyens lorsqu'ils travaillent bien.
