Discussion autour du nom "Barreau stagiaire" ou "Stagiaire

NGỌC ÁNH |

Hô Chi Minh-Ville - Le séminaire de consultation sur la Charte de la Fédération vietnamienne des avocats (amendée) organisé le matin du 18 avril a recueilli de nombreuses contributions et discussions.

Exigences urgentes de la pratique

S'exprimant lors du séminaire, l'avocat Nguyễn Hải Nam - vice-président de la Fédération vietnamienne des avocats - a déclaré qu'après plus de 4 ans de mise en œuvre de la Charte de la Fédération vietnamienne des avocats, les activités des avocats ont connu de nombreux changements significatifs. En particulier, la réorganisation et la fusion des unités administratives provinciales ont réduit le nombre de barreaux de 63 à 34, ce qui soulève l'exigence urgente d'ajuster la structure organisationnelle pour assurer un fonctionnement efficace.

Chủ trì hội thảo có Luật sư, Tiến sĩ Đỗ Ngọc Thịnh, Chủ tịch Liên đoàn Luật sư Việt Nam và các Phó Chủ tịch Liên đoàn Luật sư Việt Nam: Luật sư Phan Trung Hoài và Luật sư Nguyễn Hải Nam. Ảnh:
Le séminaire était présidé par l'avocat, docteur Đỗ Ngọc Thịnh, président de la Fédération vietnamienne des avocats, et les vice-présidents de la Fédération vietnamienne des avocats: l'avocat Phan Trung Hoài et l'avocat Nguyễn Hải Nam. Photo: Ngọc Ánh

Sur la base des avis des membres du Comité permanent, des membres du Conseil national des avocats et des barreaux provinciaux et municipaux, de nombreux contenus de modification et de complément des statuts ont été proposés. Parmi ceux-ci, il convient de noter la proposition de modifier et de compléter le paragraphe 1 de l'article 2 concernant le statut juridique de la Fédération vietnamienne des avocats.

En conséquence, les avis unanimes ont souligné la détermination de la Fédération vietnamienne des avocats comme organisation sociale et professionnelle unifiée à l'échelle nationale des barreaux et des avocats vietnamiens; ayant la personnalité juridique, le sceau et le compte séparé; étant une organisation chargée de tâches par le Parti et l'État et relevant du Front de la patrie du Vietnam.

Discussion sur le terme "avocat stagiaire

Le changement de terminologie d'identification pour l'équipe de relève a également été discuté avec enthousiasme lors du séminaire. De nombreux délégués ont suggéré que le projet de Charte mette à jour le terme "avocat stagiaire" au lieu de continuer à utiliser l'expression "Stagiaire exerçant la profession d'avocat", car le changement n'est pas seulement de nature verbale, mais vise également à assurer l'unité et l'adaptation proactive à l'orientation de la révision de la loi sur les avocats dans les temps à venir.

Inversement, de nombreux avocats ont exprimé le souhait de conserver le nom actuel. Selon l'avocat Nguyễn Ngọc Lâm - vice-président du barreau de la province de Quảng Ngãi - l'expression "Traineur d'avocat" contribue à créer une frontière claire pour distinguer les avocats titulaires. Cela aide à la fois les clients à identifier correctement les sujets et permet aux stagiaires de s'efforcer de perfectionner leurs compétences avant d'être reconnus comme de véritables avocats.

Outre les débats sur les noms, les délégués ont également accordé une attention particulière à l'humanité dans les réglementations relatives à la gestion des membres et au traitement disciplinaire. L'avocat Lê Quang Y - président du barreau de la province de Đồng Nai - estime que le retard de paiement des frais devrait être considéré comme ne remplissant pas les conditions d'exercice, de même que les obligations financières. Cette approche est considérée comme humaine, contribuant à réduire la pression inutile dans les relations internes.

Các luật sư tham dự hội thảo tham gia đóng góp ý kiến. Ảnh: Ngọc Ánh
Les avocats participant au séminaire ont participé à des discussions et ont apporté des contributions. Photo: Ngoc Anh

En ce qui concerne la question du traitement disciplinaire, certains avis suggèrent qu'il est nécessaire d'étudier l'application d'une mesure de suspension temporaire de la profession pendant la période où l'avocat conteste la décision disciplinaire. L'avocat Hà Hải - vice-président du barreau de Hô Chi Minh-Ville - analyse que le fait de laisser un avocat qui a commis une infraction continuer à exercer sa profession normalement en attendant les résultats de la dernière plainte peut entraîner des risques et des conséquences indésirables pour la société.

NGỌC ÁNH
Nouvelles connexes

Conference a l'Assemblee nationale sur le projet de document a soumettre au XIVe Congres du Parti

|

Aujourd'hui (4 novembre) poursuivant le programme de la 10e session l'Assemblee nationale discutera au groupe du projet de document a soumettre au XIVe Congres national du Parti.

L'Assemblee nationale discute du projet de loi sur l'impot sur le revenu des personnes physiques (amendee) : Augmenter le taux de deduction familiale pour repondre aux attentes d'un grand nombre de travailleurs

|

Cette semaine l'un des sujets de discussion a l'Assemblee nationale qui interesse l'opinion publique est la loi sur l'impot sur le revenu des personnes physiques (amendee). Sur cette question la reduction de l'impot sur le revenu des personnes physiques de plus de 40 % est consideree comme adaptee aux fluctuations des revenus et des prix actuels mais de nombreux avis estiment qu'il est necessaire de calculer pour la periode apres 2026 afin de suivre de pres la realite.

La Commission nationale discutera du projet de document a soumettre au XIVe Congres du Parti

|

Le projet de document de presentation au XIVe Congres national du Parti sera discute et soumis a l'Assemblee nationale pour avis le 4 novembre prochain.

Gia Lai, sécheresse, les habitants draguent pour trouver des sources d'eau pour sauver les cultures

|

Gia Lai - La région ouest de la province entre dans la saison sèche, de nombreuses localités sont confrontées à de graves pénuries d'eau.

La police de la circulation de Hanoï montre aux stagiaires des vidéos des accidents avant l'examen de permis de conduire

|

Hanoï - Avant l'examen, la police de la circulation montre aux étudiants des vidéos enregistrant de graves accidents de la circulation, afin de mieux comprendre la responsabilité lorsqu'ils prennent le volant.

Réforme salariale du niveau central au niveau local, mise en œuvre dans les 3 blocs

|

Le ministère de l'Intérieur est chargé de préparer minutieusement la réforme des salaires, des allocations et autres régimes du niveau central au niveau local, mise en œuvre dans les 3 blocs.

Prévisions du risque d'accueil de fortes tempêtes et de super-tempêtes en 2026

|

Selon un représentant de l'agence météorologique, l'ENSO en phase avec l'impact du changement climatique entraîne un risque d'apparition de fortes tempêtes et de super-tempêtes en 2026.

Le créateur de mode Duc Hung: Pour moi, l'ao dai est parfaitement beau, il faut le promouvoir dans tout le monde

|

Dans l'émission "Café du samedi après-midi", le créateur de mode Đức Hùng a partagé son point de vue sur la mode vietnamienne dans le contexte du développement de l'industrie culturelle.

Conference a l'Assemblee nationale sur le projet de document a soumettre au XIVe Congres du Parti

ANH HUY |

Aujourd'hui (4 novembre) poursuivant le programme de la 10e session l'Assemblee nationale discutera au groupe du projet de document a soumettre au XIVe Congres national du Parti.

L'Assemblee nationale discute du projet de loi sur l'impot sur le revenu des personnes physiques (amendee) : Augmenter le taux de deduction familiale pour repondre aux attentes d'un grand nombre de travailleurs

Lục Giang |

Cette semaine l'un des sujets de discussion a l'Assemblee nationale qui interesse l'opinion publique est la loi sur l'impot sur le revenu des personnes physiques (amendee). Sur cette question la reduction de l'impot sur le revenu des personnes physiques de plus de 40 % est consideree comme adaptee aux fluctuations des revenus et des prix actuels mais de nombreux avis estiment qu'il est necessaire de calculer pour la periode apres 2026 afin de suivre de pres la realite.

La Commission nationale discutera du projet de document a soumettre au XIVe Congres du Parti

ANH HUY |

Le projet de document de presentation au XIVe Congres national du Parti sera discute et soumis a l'Assemblee nationale pour avis le 4 novembre prochain.