Recueil des restes de martyrs au parc Lê Thị Riêng: La course de relais de nombreuses générations

ÁNH TÚ |

Hô Chi Minh-Ville - La guerre est loin derrière, mais une autre "marche" se poursuit au cœur de la ville dans l'espoir de ramener les restes des martyrs.

Les recherches commencent par la mémoire et la gratitude

À plus de 80 ans, le médecin et ancien combattant Tran Van Ban (participant au soutien du processus de tri et de prélèvement d'échantillons de restes pour l'identification ADN) est toujours régulièrement présent au parc Le Thi Rieng pour rechercher et rassembler les restes de ses camarades qui sont restés sur la terre mère pendant plus d'un demi-siècle. Pour lui, il s'agit de la continuation de la responsabilité sacrée des vivants.

Bác sĩ Trần Văn Bản dành nhiều tâm huyết cho công tác tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ tại Công viên Lê Thị Riêng. Ảnh: Anh Tú
Le docteur Trần Văn Bản consacre beaucoup d'efforts à la recherche et au rassemblement des restes de martyrs au parc Lê Thị Riêng. Photo: Anh Tú

Au milieu des jours où nous avons soigneusement retourné chaque couche de terre, la frontière entre la joie de retrouver le défunt et la douleur s'entremêlait souvent à travers chaque souvenir."Ce jour-là, dans le trou, les frères ont apporté deux bagues en or.Nous nous sommes dits que ce devait être une paire de bagues de mariage.Cela signifie qu'il y a quelqu'un dans ma ville natale qui attend toujours avec impatience.La guerre est si féroce, mais l'amour apporte une grande force pour qu'ils mettent de côté leurs sentiments personnels pour le pays.Nous espérons seulement trouver bientôt un nom pour renvoyer ces souvenirs.Le plus rapidement possible, la famille sera réconfortée à ce moment-là", a déclaré le docteur Ban avec émotion.

Selon le docteur Ban, le succès initial vient du lien entre la mémoire des témoins et les machines scientifiques.Mais ce qui a le plus ému le vieux soldat, ce sont les jeunes visages qui suivent silencieusement les traces de la génération précédente."Je vois en eux la prudence et la gratitude,

Trung sĩ Vũ Đức Tâm (Đội K74) là một trong nhiều chiến sĩ trẻ trực tiếp tham gia vào quá trình tìm kiếm hài cốt. Ảnh: Anh Tú
Le sergent Vũ Đức Tâm (équipe K74) est l'un des nombreux jeunes soldats participant directement au processus de recherche des restes. Photo: Anh Tú

Participant directement aux opérations de recherche au parc Lê Thị Riêng, le soldat Vũ Đức Tâm (équipe K74) n'a pas caché son émotion lorsqu'il a évoqué les héros martyrs. Il a déclaré que chaque partie des restes retirée du sol rappelle à la génération d'aujourd'hui le sacrifice de son père.

Pensant que sous cette couche de terre se trouvaient les restes de martyrs qui n'étaient pas revenus depuis 60 ans, j'ai eu plus la volonté de continuer à travailler avec tout mon cœur et ma gratitude, afin que les martyrs n'aient plus à rester seuls sous terre", a confié le sergent Tâm.

Non seulement de jeunes soldats participent pour la première fois au rassemblement, mais au parc Lê Thị Riêng, il y a aussi des cadres expérimentés qui ont passé de nombreuses années attachés à ce voyage significatif.

Mỗi phần hài cốt được tìm thấy là một hy vọng đưa các liệt sĩ trở về với gia đình, đồng đội. Ảnh: Anh Tú
Chaque partie des restes retrouvés est un espoir de ramener les martyrs à leurs familles et à leurs camarades. Photo: Anh Tú
Các chiến sĩ cẩn trọng từng bước trong quá trình khai quật, tìm kiếm hài cốt liệt sĩ tại Công viên Lê Thị Riêng. Ảnh: Anh tú
Les soldats sont prudents étape par étape dans le processus de fouilles et de recherche des restes des martyrs au parc Lê Thị Riêng. Photo: Anh Tú

Le lieutenant-colonel Trần Hùng Cường, commissaire politique de l'équipe K73, commandement militaire de la province de Tây Ninh, est l'un des officiers qui travaille depuis de nombreuses années à la collecte des restes des volontaires militaires vietnamiens au Cambodge. Cette fois, lui et ses camarades ont été transférés pour coopérer avec le commandement de Hô Chi Minh-Ville afin d'effectuer des tâches au parc Lê Thị Riêng.

Selon le lieutenant-colonel Tran Hung Cuong, après quelques jours d'enquête, les premières traces sont apparues. Mais à partir du moment où les restes ont commencé à être révélés, c'est aussi le moment où le travail exige la plus grande patience et minutie. Chaque couche de terre est découpée, chaque partie des restes et des reliques est observée, collectée et conservée conformément à la procédure.

Sau khi được tìm thấy, hài cốt liệt sĩ được lực lượng chức năng bảo quản theo đúng quy trình, chờ giám định và xác định danh tính. Ảnh: Anh Tú
Après avoir été retrouvés, les restes du martyr ont été conservés par les forces fonctionnelles conformément à la procédure, en attendant l'expertise et la détermination de l'identité. Photo: Anh Tú

Comment faire pour que les oncles et les tantes ne souffrent plus une fois de plus", a déclaré le lieutenant-colonel Cường en partageant le principe que les frères se rappellent toujours lors du processus de rassemblement.

La dernière étape du voyage est de rendre le nom au défunt.

Non loin de la zone de fouilles, une autre course de relais est en cours. Chaque jour, le docteur Vuong Gia Bao (30 ans) - expert du Centre de médecine légale de Hô Chi Minh-Ville, et ses collègues travaillent avec acharnement sur la mission de "rendre le nom" aux martyrs. La tâche des médecins légistes est d'écouter et de décrypter ce que les défunts ont laissé derrière eux. Dans le travail d'identification, le prélèvement d'ADN à partir d'os et de dents qui sont restés dans le sol pendant près de 60 ans est un défi majeur car les échantillons se sont fortement décomposés.

De nombreux échantillons d'ADN nucléaires se sont complètement décomposés, il a fallu passer à l'échantillon d'ADN mitochondrial. Certains échantillons semblaient intacts mais ont complètement perdu leurs signaux génétiques. À ce moment-là, j'ai toujours dû les tester sur d'autres parties des os, déterminé à ne pas manquer la dernière chance pour qu'un martyr soit appelé par son vrai nom. Nous nous sommes dit de faire de notre mieux, de tout faire pour ne pas regretter ni avoir honte du sacrifice de son père", a partagé le docteur Bảo.

Từng mẫu xương được các giám định viên xử lý cẩn trọng để phục vụ việc lấy mẫu ADN. Ảnh: Anh Tú
Le docteur Vương Gia Bảo et ses collègues extraient chaque échantillon d'os pour prélever des échantillons d'ADN. Photo: Anh Tú
 Những người lính trẻ hôm nay tiếp nối hành trình tri ân với các thế hệ đi trước. Ảnh: Anh Tú
Les jeunes soldats d'aujourd'hui poursuivent leur voyage de gratitude envers les générations précédentes. Photo: Anh Tú

Au parc Lê Thị Riêng aujourd'hui, certains portent des souvenirs, d'autres persévèrent à décoller chaque grain de terre, d'autres travaillent avec acharnement dans le laboratoire. Après chaque couche de terre qui s'ouvre, il y a un espoir de clore 60 ans d'attente d'une famille. C'est aussi ainsi que la génération d'aujourd'hui tient sa promesse: Ne laisser aucun soldat oublié.

ÁNH TÚ
Nouvelles connexes

Inhumation de 34 dépouilles de martyrs au cimetière de Vi Xuyen

|

Tuyen Quang - Dans l'après-midi du 26 juillet, au cimetière national des martyrs de Vi Xuyen, le Comité populaire provincial de Tuyen Quang a organisé une cérémonie de deuil, de commémoration et d'inhumation de 34 dépouilles de martyrs.

Les recherches de père et de frère sans fin de la famille du martyr

|

La guerre est loin derrière, mais pour de nombreuses familles de martyrs, la douleur de la perte d'un être cher ne s'est jamais apaisée. En juillet, ces souvenirs et ces pertes reviennent.

Découverte de 2 portefeuilles contenant encore des photos de martyrs dans la commune de Minh Đức, Đồng Nai

|

Đồng Nai - L'équipe K72 a découvert de nombreux objets, dont 2 portefeuilles contenant encore des photos de martyrs, de proches de martyrs et des effets personnels dans la commune de Minh Đức.

Traverser la forêt pour apporter du riz chaud aux forces de recherche des restes de martyrs à Da Nang

|

Da Nang - Les cadres et les membres de l'association des femmes du commandement militaire de la ville de Da Nang traversent la forêt pour apporter du riz chaud à Hang Da Sap, soutenant les forces de recherche et de rassemblement des restes de martyrs.

Suspension temporaire du train à grande vitesse sur la ligne Vung Tau - Con Dao en raison d'un problème technique

|

Hô Chi Minh-Ville - En raison d'un problème technique pendant le fonctionnement, le train à grande vitesse Thăng Long opérant sur la ligne Vũng Tàu - Côn Đảo a dû suspendre temporairement ses activités à partir du 1er août.

Long Vũ a raconté qu'il avait taillé ses chaussures, gagné de l'argent tôt et donné 60% de son revenu à sa mère, l'artiste Vân Dung

|

Issu d'une famille issue de rien, le fils de l'artiste Vân Dung a appris très tôt à chérir la valeur de l'argent.

Le ministère des Affaires étrangères renforce le travail de conseil stratégique, crée un conseil théorique

|

Certaines nouvelles approches à venir ont été discutées lors de la 33e Conférence diplomatique, notamment la création d'un Conseil théorique du ministère des Affaires étrangères.

Prévisions des 5 provinces et villes avec les plus fortes pluies aujourd'hui, avec des endroits dépassant 100 mm

|

L'agence météorologique a averti que les zones côtières des provinces/villes de Hai Phong, Quang Ninh, Hung Yen, Ninh Binh et Thanh Hoa connaîtraient localement de fortes pluies de plus de 100 mm.

Inhumation de 34 dépouilles de martyrs au cimetière de Vi Xuyen

Việt Bắc |

Tuyen Quang - Dans l'après-midi du 26 juillet, au cimetière national des martyrs de Vi Xuyen, le Comité populaire provincial de Tuyen Quang a organisé une cérémonie de deuil, de commémoration et d'inhumation de 34 dépouilles de martyrs.

Les recherches de père et de frère sans fin de la famille du martyr

HOÀNG XUYẾN - VIỆT ANH |

La guerre est loin derrière, mais pour de nombreuses familles de martyrs, la douleur de la perte d'un être cher ne s'est jamais apaisée. En juillet, ces souvenirs et ces pertes reviennent.

Découverte de 2 portefeuilles contenant encore des photos de martyrs dans la commune de Minh Đức, Đồng Nai

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - L'équipe K72 a découvert de nombreux objets, dont 2 portefeuilles contenant encore des photos de martyrs, de proches de martyrs et des effets personnels dans la commune de Minh Đức.

Traverser la forêt pour apporter du riz chaud aux forces de recherche des restes de martyrs à Da Nang

Trần Thi |

Da Nang - Les cadres et les membres de l'association des femmes du commandement militaire de la ville de Da Nang traversent la forêt pour apporter du riz chaud à Hang Da Sap, soutenant les forces de recherche et de rassemblement des restes de martyrs.