Quang Tri commémore le 115e anniversaire de la naissance du général Vo Nguyen Giap

CÔNG SÁNG |

Quảng Trị - Commémoration du 115e anniversaire de la naissance du général Võ Nguyên Giáp, la délégation provinciale offre de l'encens à Vũng Chùa, lieu de repos du général.

Offrande d'encens au tombeau du général

Le 25 août, à l'occasion du 115e anniversaire de la naissance du général Võ Nguyên Giáp (25 août 1911 - 25 août 2026), la délégation de la province de Quảng Trị s'est rendue pour offrir de l'encens et des fleurs en mémoire du général au cimetière de Vũng Chùa, commune de Phú Trạch.

La délégation était dirigée par M. Trần Vũ Khiêm - secrétaire adjoint permanent du comité provincial du parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quảng Trị.

Au cimetière du général Vo Nguyen Giap, les délégués ont offert de l'encens, des fleurs et ont observé une minute de silence en mémoire du général, élève exceptionnel et proche du président Ho Chi Minh, le frère aîné de l'armée populaire vietnamienne.

Đoàn đại biểu tỉnh Quảng Trị dâng hương, dâng hoa tưởng niệm Đại tướng Võ Nguyên Giáp. Ảnh: Tân Hướng
La délégation de la province de Quảng Trị offre de l'encens et des fleurs en mémoire du général Võ Nguyên Giáp. Photo: Tân Hướng

Le général Võ Nguyên Giáp a apporté d'énormes contributions à la cause de la lutte pour l'indépendance et la liberté de la nation, à la réunification du pays ainsi qu'à la construction et à la défense de la Patrie.

Devant l'esprit du général, les délégués ont exprimé leur respect et leur gratitude pour les contributions et les sacrifices du général et des générations révolutionnaires à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation.

Trần Vũ Khiêm - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy dâng hương tri ân Đại tướng Võ Nguyên Giáp. Ảnh: Tân Hướng
M. Trần Vũ Khiêm - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti offre de l'encens en remerciement au général Võ Nguyên Giáp. Photo: Tân Hướng

Promouvant la tradition d'unité, l'esprit révolutionnaire et les valeurs que le général Võ Nguyên Giáp et les générations précédentes ont cultivées, la délégation de la province de Quảng Trị jure de continuer à promouvoir l'esprit de responsabilité, l'unité, à unir leurs forces pour construire la patrie, à contribuer à la cause de la construction et de la défense de la Patrie.

Ông Lê Hồng Vinh - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh dâng hương tưởng nhớ Đại tướng Võ Nguyên Giáp. Ảnh: Tân Hướng
M. Lê Hồng Vinh - secrétaire adjoint du comité provincial du parti, président du comité populaire provincial, offre de l'encens en mémoire du général Võ Nguyên Giáp. Photo: Tân Hướng

À cette occasion, les délégués ont également offert de l'encens en mémoire de l'épouse du général Võ Nguyên Giáp, exprimant leur gratitude pour les contributions de la famille du général au pays et à la patrie.

La maison qui a marqué l'enfance du général

À Vũng Chùa, où repose le général Võ Nguyên Giáp, la ville natale du général à An Xá, commune de Lệ Thủy, province de Quảng Trị, est également une adresse que de nombreuses personnes fréquentent lors des anniversaires liés au général.

La maison en bois de 3 pièces située au bord du fleuve Kien Giang est l'endroit où le général Vo Nguyen Giap a poussé son premier cri de naissance et a passé ses années d'enfance.

La maison a été incendiée par les troupes françaises en 1947. Après la réunification du pays, l'ouvrage a été restauré sur l'ancien terrain de la famille du général.

M. Võ Đại Hàm - le neveu qui appelle le général grand-père - a déclaré que la maison communale de 3 travées et la cuisine actuelle ont été restaurées après la réunification du pays sur les fondations de l'ancienne maison des parents du général Võ Nguyên Giáp.

Du khách đến tham quan tại ngôi nhà của Đại tướng Võ Nguyên Giáp. Ảnh: Tân Hướng
Les touristes visitent la maison du général Võ Nguyên Giáp. Photo: Tân Hướng

Depuis sa restauration, la maison a subi 2 rénovations, se rapprochant progressivement de la forme de l'ancienne maison de la famille du général.

Selon M. Ham, le général Vo Nguyen Giap aimait beaucoup cette maison. Plus tard, chaque fois qu'il revenait visiter sa ville natale, le général passait souvent du temps à dormir ici au moins une nuit et à discuter avec les villageois.

Au fil des ans, la maison commémorative du général Võ Nguyên Giáp à An Xá est devenue une adresse recherchée par les habitants et les touristes pendant les vacances du pays ainsi que lors des anniversaires de naissance et de décès du général.

Ici, des histoires sur la famille, l'enfance, l'amour de la patrie et la tradition familiale du général Võ Nguyên Giáp continuent d'être conservées, aidant les habitants et les touristes à mieux comprendre la vie du général né au bord du fleuve Kiến Giang.

CÔNG SÁNG
Nouvelles connexes

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra offre de l'encens en mémoire du général Vo Nguyen Giap

|

Điện Biên - La vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà et la délégation de travail sont venues offrir de l'encens en mémoire du général Võ Nguyên Giáp dans la commune de Mường Phăng.

Un flot de personnes offre de l'encens pour visiter la tombe du general Vo Nguyen Giap au debut de l'annee 2026

|

Quang Tri - Au debut de l'annee, des gens de partout sont venus a Vung Chua - Dao Yen pour offrir de l'encens et visiter la tombe du general Vo Nguyen Giap.

Les dirigeants de la province de Quang Tri ont offert de l'encens pour commemorer le general Vo Nguyen Giap

|

Quang Tri - A l'occasion de la Journee de la fondation de l'Armee populaire vietnamienne le 22 decembre une delegation de dirigeants provinciaux et du commandement des gardes-frontieres est arrivee pour prier sur la tombe du general Vo Nguyen Giap.

À partir du 27 août, la police de la circulation sanctionnera les infractions de non-respect de la distance de sécurité sur l'autoroute Pháp Vân - Nghi Sơn

|

À partir du 27 août 2026, la police de la circulation sanctionnera les conducteurs qui ne respectent pas les réglementations sur la distance de sécurité avec les véhicules qui circulent devant sur l'autoroute Pháp Vân - Nghi Sơn.

Kiều Thanh "Phía trước là bầu trời" et les controverses avant d'être poursuivie

|

D'un visage célèbre à l'écran, ayant reçu le titre d'artiste émérite dans sa jeunesse, Kiều Thanh a progressivement disparu des films vietnamiens après le tumulte de sa vie privée.

Primes dépassant les réglementations et une série d'infractions, une société multiniveau condamnée à une amende de 710 millions de dongs

|

Total Swiss Vietnam vient d'être condamné à une amende de 710 millions de dongs, dont une violation du non-respect des contrats aux participants au marketing multiniveau conformément à la loi.

Le journal Lao Dong sert de pont pour que les lecteurs envoient "Des mots du cœur" à leurs parents pendant la saison de Vu Lan

|

Écrivez des mots d'amour du cœur pendant la saison de Vu Lan, le journal Lao Dong vous aidera à transmettre des messages à vos parents en direct à la télévision...

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra offre de l'encens en mémoire du général Vo Nguyen Giap

QUANG ĐẠT |

Điện Biên - La vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà et la délégation de travail sont venues offrir de l'encens en mémoire du général Võ Nguyên Giáp dans la commune de Mường Phăng.

Un flot de personnes offre de l'encens pour visiter la tombe du general Vo Nguyen Giap au debut de l'annee 2026

CÔNG SÁNG |

Quang Tri - Au debut de l'annee, des gens de partout sont venus a Vung Chua - Dao Yen pour offrir de l'encens et visiter la tombe du general Vo Nguyen Giap.

Les dirigeants de la province de Quang Tri ont offert de l'encens pour commemorer le general Vo Nguyen Giap

CÔNG SÁNG - NGUYỄN LUÂN |

Quang Tri - A l'occasion de la Journee de la fondation de l'Armee populaire vietnamienne le 22 decembre une delegation de dirigeants provinciaux et du commandement des gardes-frontieres est arrivee pour prier sur la tombe du general Vo Nguyen Giap.