Patrouille conjointe dans la zone frontalière à Tuyen Quang

Việt Bắc |

Tuyen Quang - Les activités de patrouille conjointe et d'application de la loi contribuent à assurer la sécurité et l'ordre dans la zone frontalière.

Le 10 juillet, des unités comprenant le poste de garde-frontière de Phó Bảng, le poste de garde-frontière de Nghĩa Thuận et le poste de garde-frontière de Tùng Vài (gardes-frontières de la province de Tuyên Quang) ont coopéré avec les forces de gestion et de protection des frontières chinoises pour organiser des patrouilles conjointes et appliquer la loi au deuxième trimestre 2026 sur la ligne frontalière.

Dans la commune de Phó Bảng, le poste de garde-frontière de Phó Bảng (Vietnam) en coordination avec le poste de police frontalière de Đổng Cán (Chine) a organisé une patrouille conjointe sur la section frontalière allant de la borne frontière 393 à la borne frontière 394.

Lực lượng 2 nước tổ chức tuần tra liên hợp. Ảnh: Hoàng Chính
Les forces des deux pays organisent des patrouilles conjointes. Photo: Hoàng Chính

Le poste de garde-frontière de Phó Bảng gère actuellement plus de 14 km de frontière adjacente à la province du Yunnan (Chine). Parmi eux, une paire de passages frontaliers au point de repère 393 servent aux activités commerciales de marchandises et aux visites familiales entre les citoyens des deux pays.

Dans la commune de Nghĩa Thuận, le poste de garde-frontière de Nghĩa Thuận (Vietnam) en coordination avec le poste de police frontalière de Bát Bố (Chine) a organisé une patrouille conjointe sur la section frontalière allant de la borne 323 à la borne 325.

Cette unité gère et protège plus de 20 km de frontière adjacente à la province du Yunnan (Chine) avec une paire d'ouvertures au point de repère 325.

Dans la commune de Tùng Vài, le poste de garde-frontière de Tùng Vài (Vietnam) en coordination avec le poste de police de la frontière de Từ Trúc Bạ et la police de la frontière de Hạ Kim Xưởng (Chine) organise des patrouilles conjointes pour appliquer la loi sur la section frontalière allant de la borne 291/2 à la borne 292.

Le poste gère et protège actuellement plus de 33 km de frontière avec la province du Yunnan (Chine).

Pendant les patrouilles, les forces de gestion et de protection des frontières des deux pays ont strictement respecté les principes des relations extérieures frontalières.

Procéder à l'inspection et à la comparaison de l'état actuel du système de bornes frontalières, défricher les routes de patrouille; sensibiliser et diffuser l'éducation juridique auprès des résidents des zones frontalières.

Les résultats de l'inspection montrent que le système de bornes frontières est maintenu dans son état d'origine, sans signe de déplacement ou de dommage. La situation de la sécurité et de l'ordre est stable, aucun acte de violation de la loi ou de violation de la souveraineté territoriale n'a été détecté.

À cette occasion, les forces des deux parties ont échangé et évalué les résultats de la coordination dans la gestion et la protection des frontières au deuxième trimestre 2026, et ont convenu des contenus de la coordination dans les temps à venir.

Việt Bắc
Nouvelles connexes

Des avions militaires russes et chinois patrouillent ensemble pendant 6 heures

|

Les avions de combat russes Su-30SM et Su-35S ainsi que les chasseurs chinois Jian-16 participent à des patrouilles conjointes.

Renforcer les patrouilles face aux astuces sophistiquées des criminels transfrontaliers

|

Quảng Trị - Renforcement des patrouilles bilatérales avec la province de Khăm Muồn (Laos), les forces fonctionnelles empêchent rapidement la criminalité transfrontalière et maintiennent la sécurité.

Sam Son déploie des solutions pour remédier à l'incident des eaux usées déversées sur la plage

|

Thanh Hóa - Concernant l'incident de déversement d'eaux usées sur la plage de Sầm Sơn, les autorités locales ont proposé un certain nombre de solutions correctives.

126 communes et quartiers de Hanoï examinent tous les projets à déploiement lent

|

Hanoï - Les départements, les secteurs et 126 communes et quartiers examinent tous les projets dont la mise en œuvre est lente.

Le voyage pour amener les enfants du "monde silencieux" au son de la vie

|

De nombreuses familles pensent que leur enfant est juste lent à parler, et ce n'est que lorsqu'ils l'ont emmené pour un test auditif qu'ils ont découvert que l'enfant avait une mauvaise audition et qu'il fallait implanter des électrodes cochléaires électroniques pour retrouver le son.

Plus de 3,8 millions d'abonnés ont été rouverts après avoir été bloqués à sens unique

|

Après une période de mise en œuvre de la verrouillage unilatérale, plus de 3,8 millions d'abonnés ont achevé la normalisation et le service a été rétabli.

Hải Phòng va bientôt inaugurer une rue piétonne au centre-ville, animée jusqu'à minuit

|

Hải Phòng - La ville devrait ouvrir une rue piétonne début août, fonctionnant de 16h à 24h les vendredis, samedis et dimanches de chaque semaine.

Bắt 8 đối tượng ném vỏ chai bia khiêu khích lực lượng tuần tra

MINH CHÂU |

Đồng Nai - Công an TP bắt 8 đối tượng điều tra hành vi gây rối trật tự công cộng trên các tuyến đường Nguyễn Ái Quốc, Đồng Khởi, Phạm Văn Thuận và Võ Thị Sáu.

Des avions militaires russes et chinois patrouillent ensemble pendant 6 heures

Thanh Hà |

Les avions de combat russes Su-30SM et Su-35S ainsi que les chasseurs chinois Jian-16 participent à des patrouilles conjointes.

Renforcer les patrouilles face aux astuces sophistiquées des criminels transfrontaliers

THANH TRUNG |

Quảng Trị - Renforcement des patrouilles bilatérales avec la province de Khăm Muồn (Laos), les forces fonctionnelles empêchent rapidement la criminalité transfrontalière et maintiennent la sécurité.