Le niveau de la rivière Buoi monte, des centaines de maisons à Thanh Hoa sont profondément inondées

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - La montée des eaux de la rivière Bưởi combinée à de fortes pluies a inondé des centaines de foyers dans les communes de Thành Vinh, Kim Tân, Thạch Bình, et de nombreux endroits ont été coupés du trafic.

Dans l'après-midi du 16 septembre, selon les informations du journaliste du journal Lao Dong, le niveau de la rivière Buoi a continué de monter, combiné à de fortes pluies prolongées, provoquant de profondes inondations dans de nombreuses zones basses le long de la rivière, les points de débordement et les zones résidentielles des communes de Thanh Vinh, Kim Tan, Thach Binh, province de Thanh Hoa.

Các hộ dân dọc tỉnh lộ 523 (đoạn qua thôn 4 Thành Trực, xã Kim Tân, tỉnh Thanh Hóa) bị ngập sâu. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 16.9.2026)
Les ménages le long de la route provinciale 523 (section traversant le village 4 Thành Trực, commune de Kim Tân, province de Thanh Hóa) sont profondément inondés. Photo: Quách Du (prise le 16 septembre 2026)

Sur la route provinciale 523 et la route nationale 217B, tronçon allant de la commune de Kim Tân à la commune de Thành Vinh, des centaines de ménages sont touchés. Certaines sections de route sont profondément inondées, la circulation est temporairement coupée.

Dans les zones où l'eau monte, les ménages possédant des immeubles de grande hauteur déplacent activement les personnes et les biens vers les étages supérieurs. Les ménages vivant dans des maisons de niveau 4 doivent être évacués vers des lieux sûrs.

Người dân tại xã Kim Tân di chuyển, sắp xếp đồ đạc lên nơi cao ráo để tránh lũ. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 16.9,2026)
Les habitants de la commune de Kim Tân se déplacent et rangent leurs biens vers des endroits élevés pour éviter les inondations. Photo: Quách Du (prise le 16 septembre 2026)

Pendant ce temps, de fortes pluies se poursuivent, le niveau de la rivière Buoi continue de monter, le risque d'inondation et de coupure de circulation dans de nombreuses zones reste complexe.

Selon un rapport rapide du Comité populaire de la commune de Thanh Vinh, du 13 au 16 septembre, des pluies modérées, fortes à très fortes se sont produites dans la région. À midi le 16 septembre, de fortes pluies et des crues ont inondé 301 foyers avec 1 136 personnes dans les villages de Yen Thanh, Thanh My, Thanh Tan et Thanh Yen.

Les autorités locales ont organisé le déplacement de certains ménages dans les zones inondées; les ménages restants ont été activement évacués sur place. Certains ménages vivant dans les zones à risque de glissement de terrain ont également été déplacés vers des lieux sûrs.

Nhiều khu dân cư tại xã Kim Tân, tỉnh Thanh Hóa ngập sâu do nước lũ sông Bưởi dâng cao. Ảnh: Quách Du (chụp 16.9,2026)
De nombreuses zones résidentielles de la commune de Kim Tân, province de Thanh Hóa, sont profondément inondées en raison de la montée des eaux de la rivière Bưởi. Photo: Quách Du (prise le 16 septembre 2026)

Dans la commune de Kim Tân, dans l'après-midi du même jour, les eaux de crue ont inondé de nombreuses zones résidentielles. Dans les familles possédant des immeubles de grande hauteur, les habitants ont rapidement apporté des biens, des équipements électriques et des biens de valeur des étages inférieurs aux étages supérieurs.

Les articles ménagers essentiels ont été déplacés vers des endroits secs, et le bétail a également été placé dans des endroits élevés et sûrs afin de limiter les dommages.

Pour les ménages vivant dans des maisons de niveau 4, la réponse est plus difficile. Lorsque l'eau inonde les maisons, les gens doivent rapidement déplacer les personnes, les biens et le bétail vers un endroit sûr. Certaines familles prennent l'initiative de se rendre chez des proches pour y vivre.

Theo UBND xã Kim Tân, toàn xã hiện có khoảng 12.800m đường giao thông bị ngập. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 16.9.2026)
Selon le Comité populaire de la commune de Kim Tân, toute la commune compte actuellement environ 12 800 m de routes inondées. Photo: Quách Du (prise le 16 septembre 2026)

M. Bùi Đức Tuấn (résidant dans le village 2 Thành Trực, commune de Kim Tân) a déclaré que dès que les eaux de crue ont déferlé, sa famille s'est empressée de ranger ses affaires et de remonter ses biens au 2ème étage. Après avoir terminé le déménagement, toute sa famille est allée chez des proches pour s'abriter afin d'assurer la sécurité.

Selon le Comité populaire de la commune de Kim Tân, toute la commune compte actuellement environ 12 800 m de routes inondées. Parmi celles-ci, la route provinciale 523 est inondée sur environ 3 900 m, principalement dans les villages 2, 3, 4 de Thành Trực et le village 2 de Thành Thọ; les routes intercommunales et inter-villages sont inondées sur environ 8 900 m.

Les inondations ont également causé des dommages à de nombreuses zones de production agricole. Dans toute la commune, 20,8 hectares de riz, 39 hectares de canne à sucre nouvellement plantés et 14,3 hectares d'autres cultures maraîchères ont été inondés et brisés.

Face à l'évolution complexe des pluies et des inondations, le Comité populaire de la commune de Kim Tân met constamment à jour la situation des catastrophes naturelles, informant rapidement les habitants afin qu'ils puissent répondre de manière proactive.

En direction des compatriotes touchés par les inondations

Ces derniers jours, de fortes pluies prolongées ont causé de lourds dégâts humains et matériels, plongeant de nombreuses familles dans de nombreuses localités du pays dans des situations extrêmement difficiles.

Un morceau quand on a faim vaut un paquet quand on est rassasié", avec l'esprit d'entraide et de solidarité qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien, le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations afin qu'ils aient de quoi manger, s'habiller, un abri, des manuels scolaires pour aller à l'école...

Le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les précieux sentiments des agences, des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide peut être envoyée à: Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng, 51 rue Hàng Bồ, Hoàn Kiếm, Hanoï. Téléphone: 024. 39232756. Numéro de compte (STK): 113000000758 chez Vietinbank, succursale de Hoàn Kiếm, Hanoï. STK: 0021000303088 - chez Vietcombank - succursale de Hanoï, STK: 12410001122556 - chez BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scannez le code QR suivant:

QUÁCH DU
Nouvelles connexes

Le Département de la santé de Cần Thơ rectifie les activités d'examens médicaux après les réflexions de Lao Động

|

Cần Thơ - Suite au reportage de Lao Động, le Département de la santé de la ville (TP) a publié un document officiel sur la rectification des activités d'examens médicaux dans la ville.

En direct Thể Công Viettel contre Melbourne Victory en Coupe C2 d'Asie

|

En direct Thể Công Viettel vs Melbourne Victory à la Coupe C2 d'Asie 2026-2027, qui aura lieu à 19h15 aujourd'hui (16 septembre).

Collision entre une voiture et une série de motos arrêtées à un feu rouge près de la zone industrielle de Tân Bình

|

Hô Chi Minh-Ville - Une voiture est soudainement entrée en collision avec plusieurs motos arrêtées à un feu rouge sur la rue Trường Chinh (Hô Chi Minh-Ville), entraînant des véhicules sous le châssis, blessant plusieurs personnes.