Notre-Dame installe avec succès deux croix dorées au sommet de la tour

Anh Tú |

Hô Chi Minh-Ville - Le matin du 19 mars, deux croix plaquées or, pesant chacune 400 kg, ont été installées avec succès au sommet de la tour en fer de la cathédrale Notre-Dame, marquant une étape importante de restauration.

Le matin du 19 mars, deux croix plaquées or ont été installées avec succès au sommet de la tour de fer de la cathédrale Notre-Dame. Il s'agit d'une étape importante dans la phase de restauration de la tour de cloche et de la tour de fer de l'ouvrage architectural vieux de plus de 140 ans dans le centre de Hô Chi Minh-Ville.

Sáng 19.3, hai cây Thánh giá mạ vàng (mỗi cây nặng khoảng 400 kg) bắt đầu được cẩu lên đỉnh tháp kẽm của Nhà thờ Chánh tòa Đức Bà Sài Gòn.
Le matin du 19 mars, deux croix plaquées or (d'environ 400 kg chacune) ont commencé à être hissées au sommet de la tour en acier de la cathédrale Notre-Dame. Photo: Anh Tú

Les deux croix mesurent 3,73 m de haut, 1,85 m de large et pèsent environ 400 kg chacune. La montée des deux croix à une hauteur de 60,5 m est une étape de construction complexe. L'équipe de construction a dû calculer soigneusement la force du vent et le point d'ancrage des câbles pour assurer une sécurité absolue à la structure de la tour, tout en manipulant de manière rythmique afin de ne pas rayer la surface plaquée or de la croix.

Sự kiện diễn ra dưới sự chứng kiến của Tổng Giám mục Marek Zalewski và Tổng Giám mục Giuse Nguyễn Năng.
L'événement s'est déroulé en présence de l'archevêque Marek Zalewski, représentant permanent du Vatican au Vietnam (au centre) et de l'archevêque Joseph Nguyễn Năng, président du Conseil épiscopal du Vietnam, archevêque de l'archidiocèse de Hô Chi Minh-Ville (2e à partir de la gauche). Photo: Anh Tú

Selon l'histoire de l'ouvrage, l'ancienne paire de croix a été installée au sommet de la tour à partir de 1894. Après plus d'un siècle, le 6 mars 2023, ces deux objets ont dû être retirés en raison de la rouille et des graves dommages qui n'ont pas pu être restaurés. Pour préserver la conception architecturale originale, deux nouvelles croix ont été restaurées dans leur état d'origine par le groupe Monument à Ingelmunster (Belgique). La particularité de cet élément est la couche d'or de feuilles ultra-fines appliquée à la surface, fournie par la société Giusto Manetti (Italie).

Đức Tổng Giám mục Giuse Nguyễn Năng chạm tay vào thánh giá trước khi đưa lên lắp đặt như một lời chúc lành, cầu mong quá trình vận chuyển được bình an. Ảnh: Anh Tú
L'archevêque Joseph Nguyễn Năng touche la croix avant de l'installer comme un bénédiction, souhaitant la paix pendant le transport. Photo: Anh Tú
  Đúng 8h20, Thánh giá đầu tiên chính thức rời mặt đất, tiến lên khu vực tháp chuông bên trái. Ảnh: Anh Tú
À 8h20 précises, la première croix a officiellement quitté le sol et s'est dirigée vers la zone de la tour de la cloche à gauche. Photo: Anh Tú
 Tại khu vực chóp tháp, đội ngũ kỹ sư đã túc trực sẵn sàng để đón và cố định Thánh giá. Ảnh: Anh Tú
Dans la zone du sommet de la tour, une équipe d'ingénieurs est de garde pour accueillir et fixer la croix. Photo: Anh Tú

Après avoir terminé la fabrication en Belgique, les deux croix ont été transportées par voie maritime pendant 5 mois et sont arrivées à Hô Chi Minh-Ville le 18 octobre 2025. Après avoir été ramenées au pays et avant l'installation officielle, la paire de croix a été conservée et exposée à l'église pour un grand nombre de personnes et de touristes.

M. Robin Deketelaere, expert étranger au projet, a déclaré que les croix en Europe ont généralement une durée de vie de 50 ans. Cependant, la paire de croix fabriquée pour l'église Notre-Dame de Saigon peut avoir une durée de vie minimale de 100 ans. M. Deketelaere a déclaré que c'était une occasion très spéciale pour lui-même et son équipe d'achever l'installation du symbole sacré des catholiques.

Trong sáng cùng ngày, cả hai cây Thánh giá đã được hạ đặt thành công vào đúng vị trí thiết kế.
Dans la matinée du même jour, les deux croix ont été placées avec succès au bon endroit conçu. Photo: Anh Tú

Lors de la cérémonie, l'archevêque Marek Zalewski, représentant résident du Vatican au Vietnam, a déclaré que le retour des deux croix au sommet de la tour marque non seulement une étape d'achèvement des travaux de construction, mais aussi un symbole d'espoir élevé au cœur de la ville. Dans le même temps, il a également partagé un point de vue humaniste selon lequel un véritable ouvrage n'est pas seulement construit à partir de briques et de pierres, mais est également créé à partir de la cohésion et de l'amour de la communauté humaine.

aa
Le fait que deux croix soient accrochées au sommet de la tour de fer de la cathédrale Notre-Dame ce matin a attiré l'attention de nombreux habitants. Photo: Anh Tú

La cathédrale Notre-Dame a été construite en 1877 selon la conception de l'architecte J. Bourard. Après plus de 140 ans d'utilisation, le bâtiment a vu apparaître de nombreux éléments dégradés et a donc fait l'objet d'une grande restauration à partir de 2017. Le fait que les 2 sommets de la tour de zinc de la cathédrale Notre-Dame aient retrouvé le symbole de la croix jaune vif ce matin a attiré l'attention de nombreux habitants.

Un habitant présent sur la place devant le bureau de poste de la ville a partagé son enthousiasme lorsque l'apparence familière de l'architecture centrale revient progressivement après de nombreuses années d'encerclement par des échafaudages pour la restauration. Cet événement marque une étape positive dans le projet de restauration globale, visant à assurer l'originalité et la sécurité à long terme de l'un des ouvrages emblématiques de Hô Chi Minh-Ville.

Anh Tú
Nouvelles connexes

De nombreuses personnes affluent a l'eglise Duc Ba dans le centre de Ho Chi Minh-Ville animee pour la nuit de Noël

|

Ho Chi Minh-Ville - Apres de fortes pluies dans l'apres-midi du 24 decembre la zone de l'eglise Notre-Dame de Saigon a rapidement bondi de personnes et de touristes venant celebrer Noël.

La foule est bondee les gens comptent a rebours pour accueillir le moment ou l'eglise Notre-Dame illumine

|

Ho Chi Minh-Ville - A partir de l'apres-midi le centre de Ho Chi Minh-Ville est bonde de gens et de touristes qui comptent a rebours pour accueillir le moment ou l'eglise Notre-Dame allume des lumieres apportant une atmosphere de Noël chaleureuse et animee.

Les marines du Vietnam et de la Chine s'entraînent à la lutte contre la piraterie et au tir réel

|

Les flottilles navales de la marine vietnamienne et chinoise mèneront des exercices, notamment la lutte contre la piraterie et le tir réel avec des armes légères.

Volleyball en direct VTV Bình Điền Long An contre Vietinbank à la Coupe Hoa Lư 2026

|

Match en direct entre VTV Bình Điền Long An et Vietinbank au tournoi de volleyball Coupe Hoa Lư 2026, qui aura lieu à 14h00 aujourd'hui (19 mars).

Le prix de l'or domestique chute fortement, de nombreuses personnes en profitent pour acheter

|

Le 19 mars, le prix de l'or domestique a continué de baisser. À Hanoï, de nombreuses personnes sont prêtes à faire de longues files d'attente pour pouvoir acheter de l'or.

La bourse perd le seuil de 1 700 points

|

La pression à la vente s'est étendue dès le début de la séance de bourse, ce qui a rapidement inversé la tendance à la baisse du VN-Index après 2 séances de reprise.

Les ponts flottants "BOT" suspendent temporairement leurs activités, les habitants ont du mal à faire un détour

|

Quảng Trị - Pour traverser la rivière, les habitants traversent des ponts flottants auto-installés et paient les frais de chaque trajet. Aujourd'hui, le pont a temporairement cessé de fonctionner, et des milliers d'habitants ont du mal à faire un détour.

De nombreuses personnes affluent a l'eglise Duc Ba dans le centre de Ho Chi Minh-Ville animee pour la nuit de Noël

NHÓM PV |

Ho Chi Minh-Ville - Apres de fortes pluies dans l'apres-midi du 24 decembre la zone de l'eglise Notre-Dame de Saigon a rapidement bondi de personnes et de touristes venant celebrer Noël.

Nhà thờ Đức Bà lung linh trong 1.000km đèn led đón Giáng sinh

Đan Thanh |

TPHCM - Nhà thờ Đức Bà trang hoàng rực rỡ và thắp đèn led từ 18h45 đến khuya mỗi ngày để chào đón mùa Giáng sinh 2025.

La foule est bondee les gens comptent a rebours pour accueillir le moment ou l'eglise Notre-Dame illumine

NHƯ QUỲNH |

Ho Chi Minh-Ville - A partir de l'apres-midi le centre de Ho Chi Minh-Ville est bonde de gens et de touristes qui comptent a rebours pour accueillir le moment ou l'eglise Notre-Dame allume des lumieres apportant une atmosphere de Noël chaleureuse et animee.