Le matin du 15 juillet, les autorités de la commune de Chi Lăng, province de Lạng Sơn, ont annoncé que les forces fonctionnelles venaient d'aider à la recherche et à ramener le corps d'un habitant victime d'un accident alors qu'il cueillait des pommes cannelle dans la montagne à sa famille.
La victime est M. H.V. Q (né en 1967), résidant dans le village de Than Muoi, commune de Chi Lang.
Vers 19 heures le 14 juillet, le commandement militaire de la commune de Chi Lăng a reçu un signalement de la population concernant le fait que M. Q. était allé travailler dans le jardin depuis le matin mais n'était pas revenu, et que la famille ne pouvait pas le contacter.
Immédiatement après, l'unité a mobilisé des cadres, du personnel et des milices locales, en coordination avec la police et les habitants, pour organiser des recherches.
Vers 20h50 le même jour, les forces de l'ordre ont ramené le corps de la victime de la zone montagneuse à la maison.
Selon les informations initiales, la famille de M. Q. possède environ 1 hectare de pommiers cannelles avec des centaines d'arbres sur la montagne Cai Kinh, à environ 2 km de chez elle.
Le matin du 14 juillet, il est monté seul à la montagne pour visiter le jardin, cueillir les premiers fruits de pommier cannelle et pulvériser des pesticides.
Étant donné que le jardin est éloigné des zones résidentielles, que le terrain est en pente raide et que les déplacements sont difficiles, M. Q. prépare le déjeuner dans une cabane au milieu du jardin.
Vers 19 heures, ne voyant pas son mari revenir, la femme de M. Q. a appelé à plusieurs reprises. Le téléphone a continué à sonner mais personne n'a répondu, la famille a donc paniqué et a alerté les autorités et les forces de l'ordre.
En arrivant au verger de pommiers cannelles, tout le monde a découvert M. Q. allongé immobile à côté d'une zone pleine de terre et de pierres et d'un gros rocher. La victime a été grièvement blessée à la tête et était décédée auparavant.
Selon une estimation préliminaire, alors qu'il travaillait dans le jardin, M. Q. a peut-être été frappé par un rocher tombé d'en haut.
Ces derniers jours, de fortes pluies sont apparues à Lạng Sơn, ce qui a mis la terre et les roches sur les pentes des montagnes en danger de perte de liaison, de glissements de terrain et de rochers.
Le matin du 15 juillet, la famille a organisé les funérailles de M. Q. Des représentants du gouvernement, des agences et des organisations locales sont venus rendre visite, présenter leurs condoléances et soutenir la famille de la victime.
