Dans la soirée du 20 septembre, s'adressant aux journalistes, M. Phung Quang Huy - vice-président du Comité populaire de la commune de Thuy Hung, province de Lang Son - a déclaré que la localité venait d'enregistrer un décès dans le village de Doan Ket.
La victime est M. N.V.P, né en 1974, originaire de la région.
Selon les premières informations, le matin du même jour, en raison de la sécheresse des rizières, M. P. s'est rendu dans la zone de culture du village pour pomper de l'eau pour la production.
À midi, ne voyant pas son mari revenir dîner, la femme a appelé plusieurs fois mais n'a pas pu le joindre. Soupçonnant quelque chose d'anormal, elle est allée dans le champ pour chercher et a découvert que M. P. était décédé près de l'endroit où la pompe à eau était placée.
M. Huy a déclaré que l'homme serait décédé d'une électrocution alors qu'il pompait de l'eau dans le champ, ce qui pourrait être lié à une fuite d'équipement ou de ligne électrique.
Après avoir reçu l'information, les autorités communales ont ordonné aux forces du village d'être présentes, de soutenir la famille dans le traitement de l'incident et de s'occuper des funérailles selon les coutumes locales. Les dirigeants de la commune rendront également visite et encourageront les proches des victimes.
La cause précise de l'incident est en cours de vérification et de clarification par les autorités compétentes.
