Le matin du 1er octobre l'hopital general provincial de Quang Tri a confirme que la patiente N.V.H (64 ans residant dans le village de Liem Cong Tay commune de Cua Tung province de Quang Tri) etait soignee au service de reanimation active antipoison dans un etat alerte.
Auparavant vers 19h30 le soir du 30 septembre M. N.V.H s'est rendu dans un jardin pres de la foret lorsqu'il a ete mordu par un serpent toxique. En panique il a ete secouru et appele a l'aide par les habitants environnants.
Au meme moment l'equipe de police de la circulation (CSGT) du Nord - equipe de police de la circulation routiere n° 1 - departement de police de la circulation de la province de Quang Tri en mission a proximite a reçu l'information et s'est immediatement rendu sur les lieux et a emmene M. N.V.H aux urgences.
Le vehicule specialise de la police de la circulation a rapidement emmene la victime a l'hopital general provincial de Quang Tri pour des soins d'urgence a plus de 30 km du lieu ou la victime a ete mordue par un serpent et a ete traitee a temps par les medecins.
