Les habitants de Lào Cai remettent continuellement des tortues précieuses et des singes à visage rouge à la police

Bảo Nguyên |

Lào Cai - En seulement deux jours, les forces fonctionnelles ont reçu de nombreux animaux sauvages en voie de disparition, précieux et rares remis volontairement par les habitants.

Le 22 juillet, la police de la province de Lào Cai a informé que, conformément aux instructions du ministère de la Sécurité publique sur le renforcement de la lutte et de la prévention des actes illégaux liés aux animaux sauvages, aux oiseaux migrateurs et à la protection des ressources aquatiques, la police des communes de la région a intensifié la propagande et la mobilisation des habitants pour qu'ils ne chassent, n'élèvent, n'achètent, ne vendent et ne transportent pas illégalement d'animaux sauvages.

Grâce à cela, de nombreux habitants ont pris l'initiative de contacter les autorités compétentes pour remettre les animaux sauvages perdus dans les zones résidentielles ou découverts pendant leurs activités.

Le 20 juillet, grâce au travail de propagande et de mobilisation, la police de la commune de Thuong Bang La, en coordination avec le poste de garde forestier de Cau Go, a reçu 2 tortues volontairement remises par M. Do Dinh Hung (résidant dans le village de Tran Phu, commune de Thuong Bang La).

Ông Hùng bàn giao 2 cá thể  rùa cho lực lượng chức năng. Ảnh: CA Lào Cai
M. Hung remet 2 tortues aux forces de l'ordre. Photo: Police de Lao Cai

Selon M. Hùng, deux tortues sont apparues dans la zone résidentielle de sa famille, il a donc pris l'initiative d'en informer les forces de l'ordre pour les remettre.

Après vérification, les autorités compétentes ont identifié un individu comme étant une tortue sa nhân (Cuora mouhotii), un individu comme étant une tortue à quatre yeux (Sacalia quadriocellata). Les deux sont des animaux sauvages menacés, précieux et rares appartenant au groupe IIB conformément à la loi.

Après réception, la police de la commune de Thượng Bằng La, en coordination avec les gardes forestiers, a finalisé le dossier, mis en œuvre la gestion, les soins et le traitement conformément à la réglementation.

Un jour plus tard seulement, la police de la commune de Lien Son, en coordination avec le service forestier de la région de Nghia Lo, a reçu un spécimen de macaque à face rouge (Macaca arctoides) volontairement remis par M. Ha Van Minh (résidant dans le village de Goc Buc, commune de Lien Son).

M. Minh a déclaré que l'individu singe s'était perdu dans la zone du jardin de sa maison, de sorte que la famille a pris l'initiative d'informer les forces fonctionnelles. Après inspection, les gardes forestiers ont déterminé qu'il s'agissait également d'un animal forestier en danger critique d'extinction, précieux et rare appartenant au groupe IIB.

Cơ quan chức năng tiếp nhận 1 cá thể khỉ do người dân giao nộp
Les autorités compétentes reçoivent un singe remis par des habitants. Photo: Police de Lào Cai

Après réception, le singe a été remis aux gardes forestiers pour qu'ils s'en occupent, le gèrent et effectuent les étapes de traitement conformément à la réglementation.

Selon la police de la province de Lào Cai, la remise proactive d'animaux sauvages par les habitants témoigne d'une sensibilisation et d'une conscience croissantes du respect de la loi, tout en contribuant à prévenir la chasse, l'élevage, l'achat, la vente et le transport illégaux d'animaux sauvages.

À partir du 25 juin 2026, le décret n° 146/2026/ND-CP du gouvernement sur les sanctions administratives dans le domaine forestier entre officiellement en vigueur avec de nombreuses réglementations punissant sévèrement les actes d'atteinte aux animaux sauvages.

Selon la réglementation, les actes de chasse, d'élevage, d'achat, de vente et de transport illégaux d'animaux sauvages en danger critique d'extinction, précieux et rares appartenant au groupe IIB peuvent être passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 300 millions de dongs en fonction de la nature et de la gravité de la violation; pour les animaux appartenant au groupe IB, l'amende peut aller jusqu'à 400 millions de dongs. Outre l'amende, les contrevenants sont également passibles de la confiscation des preuves matérielles, des moyens et de l'application de mesures correctives conformément à la réglementation.

Bảo Nguyên
Nouvelles connexes

Les métiers traditionnels créent des moyens de subsistance durables pour les habitants des hauts plateaux de Lào Cai

|

Lào Cai - Non seulement préservant la beauté culturelle, mais les villages artisanaux traditionnels sont également devenus un point d'appui économique pour de nombreux ménages.

Lào Cai met en garde contre des orages généralisés, le risque de tornades, de foudre et de grêle

|

Lào Cai - De nombreuses zones de la région sont averties d'un risque d'orages, accompagnés de tornades, de foudre, de grêle et de fortes rafales de vent.

Les stratagèmes du réseau de production de faux parfums viennent d'être démantelés

|

Thanh Hóa - Une filière de production de parfums simule de nombreux stands sur les plateformes de commerce électronique, faisant de la publicité pour des produits importés illégalement, des produits transformés pour tromper les consommateurs.

Alerte à 3 provinces avec de fortes pluies, risque de temps dangereux dans les 6 prochaines heures

|

L'agence météorologique avertit que Lào Cai, Tuyên Quang et Cao Bằng ont connu des pluies modérées à fortes; risque de crues soudaines et de glissements de terrain dans certaines communes et quartiers.

Décryptage de l'ADN, clôture des années d'attente acharnée des proches des martyrs

|

À l'intérieur du Centre d'expertise ADN, chaque résultat d'expertise ADN réussi est un martyr supplémentaire dont l'identité est retrouvée.

Les métiers traditionnels créent des moyens de subsistance durables pour les habitants des hauts plateaux de Lào Cai

Đinh Đại |

Lào Cai - Non seulement préservant la beauté culturelle, mais les villages artisanaux traditionnels sont également devenus un point d'appui économique pour de nombreux ménages.

Lào Cai khởi tố 231 vụ buôn lậu, gian lận thương mại trong 6 tháng

Bảo Nguyên |

Lào Cai - Trong 6 tháng đầu năm 2026, các lực lượng chức năng đã phát hiện, xử lý hơn 1.220 vụ buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả.

Lào Cai met en garde contre des orages généralisés, le risque de tornades, de foudre et de grêle

Bảo Nguyên |

Lào Cai - De nombreuses zones de la région sont averties d'un risque d'orages, accompagnés de tornades, de foudre, de grêle et de fortes rafales de vent.