Les habitants de Lam Dong nettoient leurs maisons et retablissent la production apres les inondations historiques

Duy Tuấn |

Lam Dong - Dans les zones autrefois profondement inondees les habitants sont occupes a nettoyer la boue et les dechets a reparer leurs maisons et a retablir la production afin de stabiliser rapidement leur vie.

Dans l'apres-midi du 4 novembre dans la zone du village de Kim Ngoc quartier de Ham Thang (province de Lam Dong) le paysage des objets endommages a ete emporte par les habitants en attendant que les camions de dechets viennent les ramasser. A l'interieur des maisons une couche epaisse de boue s'accrochait toujours a tout le sol les murs et les objets.

Do dac bi hong do ngap lut, nguoi dan vut bo cho xe rac mang di. Anh: Duy Tuan
Les biens endommages par les inondations sont jetes par les habitants en attendant que les camions de dechets les emportent. Photo : Duy Tuan

Il s'agit d'une zone qui a ete submergee par l'eau du soir du 30 octobre au matin du 1er novembre. Apres la fin de l'eau les habitants profitent de l'occasion pour laver les vetements les ranger et reorganiser leurs affaires afin de pouvoir reprendre leurs activites.

Chu tiem tap hoa xit rua do dac de ban hang tro lai. Anh: Duy Tuan
Le proprietaire d'une epicerie vaporise les meubles pour vendre a nouveau. Photo : Duy Tuan
Hinh anh vi tri thon Kim Binh bi ngap lut hom 1.11. Anh: Duy Tuan
Image de l'emplacement du village de Kim Binh inonde le 1er novembre. Photo : Anh Tan

4 jours se sont ecoules apres le retrait de l'eau mais le travail de nettoyage dure toujours. En effet la quantite de boue et de terre est importante et de nombreux objets tels que les matelas les couvertures les tissus... ont ete absorbes par l'eau et completement endommages.

Nguoi dan phoi nem, men sau nhung ngay nha ngap. Anh: Duy Tuan
Les habitants rangent les matelas les couvertures et les vetements apres les jours d'inondation. Photo : Duy Tuan

Mme My Nga a pris le robinet pour laver le sol et a partage : 'Apres la fin de l'eau je dois retourner travailler mais je profite toujours de l'apres-midi pour rentrer a la maison pour nettoyer. Il y a encore beaucoup de boue dans la maison si on la laisse longtemps elle s'accrocher tres facilement'.

Duong len cau Xom Ho, noi nuoc song dan len gay ngap sau hom 1.11. Buc tuong thanh bi lun. Anh: Duy Tuan
La route menant au pont du hameau de Ho ou l'eau de la riviere monte provoquant des inondations profondes le 1er novembre. Le mur de la citadelle est tombe. Photo : Duy Tuan

En penetrant profondement dans la zone de Nuoc Troi - 'l'endroit inonde' le 31 octobre du village de Kim Ngoc de nombreux habitants sont alles dans les jardins pour renover les terres et cultiver les cultures inondees.

Bien que les dommages soient importants les habitants s'encouragent mutuellement a s'efforcer de relancer la production afin d'avoir rapidement des revenus.

Cu ong 90 tuoi ke lai nhung tran ngap lut lich su da trai qua. Anh: Duy Tuan
Un homme de 90 ans raconte les inondations historiques qu'il a vecues. Photo : Duy Tuan

M. Pham Van Tam (90 ans) - l'une des personnes les plus agees de la region - a partage : 'J'ai ete temoin de trois fortes inondations en 1952 1993 et aujourd'hui 2025. Cette inondation etait tout aussi grave qu'en 1952. A cette epoque il pleuvait continuellement pendant plusieurs jours toute la vaste zone etait plongee dans une mer d'eau immense.

Dans la zone riveraine du pont Phu Long ou l'eau ne s'est retiree que le matin du 2 novembre les habitants nettoient egalement d'urgence.

Les dechets jonchent les clotures et les fondations des maisons. De nombreux ateliers de production et petits ateliers mobilisent de la main-d'œuvre pour nettoyer nettoyer et reparer les machines afin de pouvoir reprendre le fonctionnement rapidement.

Nguoi dan ven song o cau Phu Long lau don nha cua. Anh: Duy Tuan
Les habitants du bord de la riviere au pont Phu Long nettoient leurs maisons. Photo : Duy Tuan
Tu lanh bi ngap nuoc gay hu hong duoc cho di sua. Anh: Duy Tuan
Le refrigerateur inonde et endommage est emmene pour etre repare. Photo : Duy Tuan

M. Nguyen Ngoc Minh - un menage - a declare : 'Les gens ont tout mais s'ils perdent de la richesse ils recommencent. Le gouvernement et les organisations ont apporte un soutien tres rapide aidant les gens a nettoyer la boue et a distribuer de la nourriture tout le monde a ete touche'.

Immediatement apres la fin de l'eau les autorites locales ainsi que les forces armees et les organisations sont intervenues pour aider les habitants a nettoyer a ramasser les dechets et a reparer les barrieres et les routes.

Les travaux d'assainissement de l'environnement d'ouverture des cours d'eau de desinfection et de prevention des epidemies sont mis en œuvre simultanement dans les zones inondees profondes.

Cac nhan cong don dep nha xuong de san xuat tro lai. Anh: Duy Tuan
Les employes nettoient l'usine pour reprendre la production. Photo : Duy Tuan

A ce jour de nombreux menages sont revenus a la production et a la culture. Bien que les dommages materiels n'aient pas pu etre completement repares grace a l'esprit proactif aux efforts des habitants et au soutien des autorites la vie dans les zones inondees revient progressivement a la normale.

Auparavant du 27 octobre au 2 novembre en raison des fortes pluies prolongees combinees au deversement de crues par les reservoirs hydrauliques de nombreuses zones cotieres de la province de Lam Dong telles que Ham Thuan Bac Ham Liem Luong Son Ham Thang... ont ete profondement inondees.

Duy Tuấn
Nouvelles connexes

Le syndicat du quartier utilise un bateau de peche pour transporter de la nourriture pour les habitants des zones inondees

|

Lam Dong - Le syndicat du quartier de Ham Thang utilise des bateaux de peche pour apporter de la nourriture et de l'eau pour aider les habitants de la zone riveraine de la riviere Cai.

La moto d'eau emmene une personne mordue par un serpent venimeux hors de la zone inondee aux urgences

|

Lam Dong - Dans la soiree du 31 octobre une femme dans une maison inondee a ete mordue par un serpent venimeux. La moto a depasse le courant d'eau pour sortir cette personne de la zone inondee afin d'aller aux urgences.

Cano et moto traversant les eaux de crue toute la nuit pour secourir les habitants profondement inondes a Lam Dong

|

Lam Dong - Les zones touristiques equipees de canots et de services de motos d'eau ont transporte d'urgence des vehicules pour secourir les habitants toute la nuit.

Ouvrir la sortie de l'autoroute nationale pour le pôle industriel de 532 milliards de VND à Phu Tho

|

Phú Thọ - Le projet de construction de la route reliant la route nationale 2 au complexe industriel de Phú Hộ dans le quartier de Phong Châu est en cours de construction d'urgence.

Les avantages et les difficultés de l'équipe vietnamienne U22 aux SEA Games 33

|

L'équipe vietnamienne U22 entre dans une phase de préparation importante pour les SEA Games 33 en Thaïlande.

Phil Foden a marqué deux fois, Man City a remporté une victoire spectaculaire contre Leeds United

|

Dans la nuit du 29 novembre (heure du Vietnam), Man City a battu Leeds United 3-2 lors de la 13e journée de la saison 2025-2026 de Premier League.

Hoa Minzy a remporté un double prix, Nguyen Van Chung a remporté un gros prix aux Vietnam iContent Awards

|

Hô Chi Minh-Ville - Dans la soirée du 29 novembre la cérémonie de remise des prix Vietnam iContent Awards 2025 s'est déroulée au gymnase de la 7e région militaire. Hòa Minzy est devenue le centre d'attention avec deux prix importants.

Le Fonds Golden Heart pour la société de l'information accompagne les habitants de Lam Dong dans leur lutte contre les catastrophes naturelles

|

Lâm Đồng - Les inondations ont dévasté la commune de Cát Tiên de nombreux ménages ont perdu leurs jardins de fraises et de dâu tằm... Le Fonds XHTT Tấm lòng Vàng a soutenu 25 ménages pauvres pour qu'ils surmontent rapidement les difficultés.

Le syndicat du quartier utilise un bateau de peche pour transporter de la nourriture pour les habitants des zones inondees

Duy Tuấn |

Lam Dong - Le syndicat du quartier de Ham Thang utilise des bateaux de peche pour apporter de la nourriture et de l'eau pour aider les habitants de la zone riveraine de la riviere Cai.

La moto d'eau emmene une personne mordue par un serpent venimeux hors de la zone inondee aux urgences

Duy Tuấn |

Lam Dong - Dans la soiree du 31 octobre une femme dans une maison inondee a ete mordue par un serpent venimeux. La moto a depasse le courant d'eau pour sortir cette personne de la zone inondee afin d'aller aux urgences.

Cano et moto traversant les eaux de crue toute la nuit pour secourir les habitants profondement inondes a Lam Dong

Duy Tuấn |

Lam Dong - Les zones touristiques equipees de canots et de services de motos d'eau ont transporte d'urgence des vehicules pour secourir les habitants toute la nuit.