Les habitants sont confus lorsqu'ils font demi-tour le premier jour de l'interdiction du pont Long Bien

Kim Thuỷ |

Hanoï - Le premier jour de la mise en œuvre de l'interdiction de circulation des véhicules sur le pont Long Bien, de nombreux habitants ont été confus lorsqu'ils se sont déplacés.

Constat du journaliste de Lao Dong le matin du 28 mars, avant 9 heures, les véhicules circulaient toujours normalement sur le pont Long Bien. Le nombre de motos et de vélos se déplaçant était assez important, en particulier en direction de Long Bien vers le centre-ville. De nombreux habitants ont profité de l'heure d'interdiction pour traverser le pont afin d'éviter de changer d'itinéraire.

Trước 9h sáng 28.3, các phương tiện vẫn lưu thông qua cầu Long Biên theo hướng vào trung tâm. Ảnh: Kim Thủy
Avant 9 heures du matin le 28 mars, les véhicules circulaient toujours sur le pont Long Bien en direction du centre-ville. Photo: Kim Thuy

Vers 9 heures, les forces de l'ordre ont commencé à ériger des barrières, à placer des panneaux d'interdiction aux deux extrémités du pont et à organiser la régulation de la circulation. Les véhicules ont été invités à faire demi-tour ou à se dérouter vers des itinéraires alternatifs.

Lực lượng chức năng dựng rào chắn, đặt biển cấm tại đầu cầu Long Biên. Ảnh: Kim Thủy
Les forces de l'ordre ont érigé des barrières et placé des panneaux d'interdiction au début du pont Long Bien. Photo: Kim Thuy
Lực lượng chức năng túc trực, điều tiết giao thông sau khi cấm phương tiện qua cầu Long Biên. Ảnh: Kim Thủy
Les forces de l'ordre sont en service, régulant la circulation après l'interdiction des véhicules sur le pont Long Bien. Photo: Kim Thuy

Mme Thu Hang (Ngoc Lam, Long Bien) a déclaré que l'interdiction des véhicules sur le pont a considérablement modifié son itinéraire de travail quotidien.

Avant, je traversais le pont Long Bien en un peu plus de 10 minutes. Maintenant, je dois faire demi-tour sur le pont Chuong Duong, la route est plus longue et il y a beaucoup de monde, ce qui prendra certainement plus de temps, surtout aux heures de pointe", a déclaré Mme Hang.

Người dân quay đầu khi gặp rào chắn cấm qua cầu Long Biên sáng 28.3. Ảnh: Kim Thủy
Les habitants font demi-tour lorsqu'ils rencontrent des barrières interdisant de traverser le pont Long Bien le matin du 28 mars. Photo: Kim Thuy

Selon les enregistrements, après l'interdiction du pont Long Bien, la plupart des véhicules ont été transférés au pont Chuong Duong. Le flux de véhicules ici augmente rapidement aux heures de pointe du matin, ce qui crée un risque potentiel d'embouteillages.

Certains habitants ont déclaré qu'ils n'avaient pas eu le temps de mettre à jour les informations sur l'ajustement de la circulation, de sorte que lorsqu'ils se sont rendus dans la nouvelle zone, ils ont fait demi-tour et changé de direction, ce qui a pris du temps.

L'interdiction de tous les véhicules traversant le pont Long Bien devrait durer 60 jours afin de servir la construction et la réparation de la partie routière des deux côtés du pont, d'assurer la sécurité routière et le fonctionnement de la ligne ferroviaire. Les autorités compétentes recommandent aux habitants de prendre l'initiative de recueillir des informations et de choisir un itinéraire approprié pour éviter les embouteillages pendant la période de construction.

Kim Thuỷ
Nouvelles connexes

Suspension du pont Long Bien pendant 60 jours: Itinéraire de remplacement et de répartition du trafic à Hanoï

|

Hanoï interdit aux véhicules de traverser le pont Long Bien pour réparation. Comment les gens se déplacent-ils? Détails de l'itinéraire de remplacement et du plan de déviation.

Graves dommages sur le pont Long Bien, bouclage d'urgence pour réparation

|

Hanoï - De graves dommages au passage 18 du pont Long Bien ont contraint le secteur ferroviaire à bloquer la section, à arrêter d'urgence les trains et à déployer des renforts.

La Hanoï ajuste le temps d'interdiction des vehicules traversant le pont Long Bien

|

Hanoï interdira temporairement toute la section de route reservee aux vehicules rudimentaires sur le pont Long Bien en direction du quartier de Bo De vers le quartier de Hoan Kiem pendant 61 jours.

Le réalisateur de "Cảm ơn người đã thức cùng tôi": Le public bénéficie de la prolifération des films vietnamiens

|

Le réalisateur Chung Chi Cong du film "Merci de rester avec moi" a partagé son parcours professionnel dans l'émission-débat Saturday Afternoon Coffee du journal Lao Dong.

Le vice-Premier ministre demande aux investisseurs de "dire la vérité, de faire la vérité" lorsqu'ils injectent plus de 32 milliards de dollars à Gia Lai

|

Gia Lai - Le 28 mars, le Comité populaire provincial a organisé la Conférence de promotion des investissements de la province de Gia Lai 2026, sur le thème "Gia Lai - Transformation du modèle de croissance à l'ère numérique".

Collision de train et de moto à Hanoï, 2 femmes décédées

|

Hanoï - L'accident entre un train et une moto dans la commune de Thượng Phúc a tué 2 femmes sur le coup. La cause fait l'objet d'une enquête et d'une clarification.

M. Vu Dai Thang continue d'être président de Hanoï

|

Avec la majorité des délégués favorables, le Conseil populaire de la ville de Hanoï a élu M. Vũ Đại Thắng au poste de président du Comité populaire de la ville de Hanoï pour le mandat 2026-2031.

Suspension du pont Long Bien pendant 60 jours: Itinéraire de remplacement et de répartition du trafic à Hanoï

Minh Hạnh |

Hanoï interdit aux véhicules de traverser le pont Long Bien pour réparation. Comment les gens se déplacent-ils? Détails de l'itinéraire de remplacement et du plan de déviation.

Graves dommages sur le pont Long Bien, bouclage d'urgence pour réparation

Tô Thế |

Hanoï - De graves dommages au passage 18 du pont Long Bien ont contraint le secteur ferroviaire à bloquer la section, à arrêter d'urgence les trains et à déployer des renforts.

La Hanoï ajuste le temps d'interdiction des vehicules traversant le pont Long Bien

Minh Hạnh |

Hanoï interdira temporairement toute la section de route reservee aux vehicules rudimentaires sur le pont Long Bien en direction du quartier de Bo De vers le quartier de Hoan Kiem pendant 61 jours.