Cinq generations attachees a la revolution
Dans l'apres-midi du 31 août nous etions presents chez M. Le Binh a Thanh Tri (Hanoï) alors qu'il venait d'etre emmene par ses enfants et petits-enfants pour un depistage renal et des soins medicaux afin de preparer sa sante pour assister au defile militaire celebrant le 80e anniversaire de la fete nationale.
A 98 ans bien que sa sante soit faible et que ses deplacements soient difficiles M. Binh est toujours tres lucide et se souvient de maniere intime des etapes de sa vie d'activiste revolutionnaire.
En 1945 M. Binh a participe a la prise de pouvoir dans sa ville natale de Thanh Chuong a Nghe An. Quatre ans plus tard il s'est engage dans la Ve quoc doan devenant soldat du 57e regiment de la 304e division.
Plus tard le soldat originaire de Nghe An a participe a l'operation de liberation de Dien Bien Phu (en 1954). En octobre 1954 il est retourne avec l'unite pour liberer et reprendre la capitale.
Un an plus tard M. Binh a ete selectionne pour devenir soldat du 600e regiment du commandement de la garde du corps du ministere de la Securite publique charge de proteger le Parti et le president Ho Chi Minh.
M. Le Binh a effectue de nombreuses annees de service de garde-frontiere pour le president Ho Chi Minh.
En 1958 M. Le Binh a reçu le prix de la medaille de la victoire de premiere classe du general Vo Nguyen Giap.
En mars 1963 M. Le Binh a reçu de la presidente Ho Chi Minh la medaille de guerre heroïque de 3e classe pour ses realisations au service de l'armee populaire vietnamienne.
En 1985 M. Le Binh a reçu la medaille de resistance de premiere classe.
Les cadeaux speciaux
M. Le Ngoc Thuong fils aîne de M. Le Binh a declare que ces derniers mois il attendait avec impatience de suivre directement le defile militaire et le defile sur la place Ba Dinh.
Toute sa vie est liee a la revolution donc ce defile militaire et ce defile mon pere ne veut pas le manquer. Ces derniers jours il s'est toujours assis devant la television pour regarder les programmes lies au defile militaire et compter chaque jour jusqu'a la grande fete' a declare M. Thuong.
Bien qu'ils s'inquietent pour sa sante leurs enfants et petits-enfants se sont prepares ensemble pour qu'il obtienne son souhait.
Depuis un mois M. Le Ha - le deuxieme fils de M. Le Binh - a emmene son pere chez le medecin pour un examen medical et des consultations de sante afin de se preparer avec soin.
Les enfants et petits-enfants ont etudie les routes interdites et les heures d'interdiction de route pour trouver un moyen d'emmener cu dans la meilleure position de surveillance possible.
Apres une preparation minutieuse a 4 heures du matin le 31 août M. Le Binh a ete emmene par ses enfants et petits-enfants a la ceremonie generale de defile militaire.
Lorsque M. Ha a presente son pere les policiers en service dans la zone de Kham Thien et Doan Thi Diem ont chaleureusement aide en appelant un vehicule de police de l'ordre pour emmener M. Binh et ses enfants et petits-enfants dans la zone de Hang Chao - ou le defile militaire est passe.
M. Binh a ete autorise a s'asseoir dans la zone prioritaire etablie par les autorites pour servir les anciens combattants et les personnes agees. A cote de lui il y avait des medecins et des infirmieres pour aider a mesurer la tension arterielle et les examens de sante et son fils et ses petits-enfants etaient presents pour s'occuper de lui.
L'image d'un homme de 98 ans aux cheveux blancs assis a regarder le defile general le defile commemorant le 80e anniversaire de la Revolution d'Août et la fete nationale du 2 septembre a emu de nombreuses personnes.
Le 31 août M. Binh a reçu une invitation du Bureau du secretaire general a assister a la grande ceremonie du 2 septembre. Cette fois-ci il sera assis sur la place historique de Ba Dinh pour assister au defile militaire et au defile.
Je suis tres emu d'avoir reçu l'attention du Parti et de l'Etat du camarade secretaire general c'est peut-etre la derniere fois que je suis temoin d'un defile militaire a une telle ampleur' a declare le vieil soldat avec emotion.
M. Le Ngoc Thuong a declare qu'il s'agissait d'un cadeau tres special que sa famille recevait a l'occasion du 80e anniversaire de la fete nationale.
Le 2 septembre mes 2 sœurs et moi irons avec eux pour prendre soin de papa afin que papa puisse assister pleinement au moment historique' a declare M. Thuong.
