Selon les informations du Département de la police de la circulation (CSGT) du ministère de la Sécurité publique, le 31 août - le troisième jour des vacances de la fête nationale du 2 septembre, les forces de police de la circulation à l'échelle nationale continuent de renforcer les patrouilles, les contrôles et de traiter sévèrement les violations, en se concentrant sur les infractions à haut risque entraînant des accidents de la circulation.
Selon le Département de la police de la circulation, au cours de la journée, les forces de police de la circulation à l'échelle nationale ont détecté 18 738 cas de violations, établi des procès-verbaux et traité 14 961 cas.
Parmi ceux-ci, grâce au système de surveillance, les forces fonctionnelles ont détecté 1 568 cas, ont dressé des procès-verbaux pour 111 cas. Grâce aux équipements techniques professionnels, 2 134 cas ont été détectés, 183 procès-verbaux ont été dressés.
Rien que pour les patrouilles et les contrôles directs sur les routes, la police locale a détecté 14 836 cas de violations et a dressé des procès-verbaux pour traiter 14 467 cas.
Les forces fonctionnelles ont temporairement saisi 87 voitures, 2 749 motos et 262 autres véhicules; ont révoqué 331 permis de conduire de toutes sortes, déduit des points des permis de conduire pour 1 684 cas.
Notamment, au cours de la journée, la police de la circulation a détecté 2 513 cas de violations du taux d'alcoolémie.
En outre, il y a 3 240 cas d'excès de vitesse; 77 cas de transport de marchandises en surcharge; 25 cas de transport de marchandises dépassant la limite de gabarit; 135 cas de transport de plus de personnes que le nombre autorisé; 10 cas de prise en charge et de dépose de passagers dans des endroits non autorisés...
Les forces de l'ordre ont également découvert 4 cas de violations liées à la drogue.
Sur les autoroutes dont le Département de la police de la circulation est responsable, les équipes de police de la circulation routière à grande vitesse contrôlent 1 734 véhicules, détectent et dressent des procès-verbaux pour 107 cas. Les forces fonctionnelles déduisent les points des permis de conduire pour 27 cas et envoient des avis d'infraction pour 714 cas.
Parmi ceux-ci, un cas de non-respect des réglementations sur la distance de sécurité avec les véhicules suivants sur l'autoroute a été sanctionné d'une amende de 5 millions de dongs et de 2 points de suspension du permis de conduire.
Sur les voies navigables, la police de la circulation a détecté et dressé des procès-verbaux pour 132 cas de violations. Sur les chemins de fer, 63 cas ont été détectés et des procès-verbaux ont été établis.
Selon le département de la police de la circulation, la situation des accidents de la circulation au cours de la journée a continué de diminuer selon les 3 critères. En conséquence, de 15h00 le 30 août à 15h00 le 31 août, 40 accidents de la circulation se sont produits dans tout le pays, faisant 22 morts et 24 blessés.
Par rapport à la même période en 2025, le nombre d'accidents de la circulation a diminué de 7 cas; le nombre de décès a diminué de 4 personnes; le nombre de blessés a diminué de 5 personnes. Au cours de la journée, aucun accident de la circulation n'a eu lieu sur les chemins de fer et les voies navigables.
Le département de la police de la circulation demande aux citoyens de respecter strictement les dispositions de la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation; de ne absolument pas conduire après avoir consommé de l'alcool et de la bière; de respecter les règles de vitesse, de maintenir une distance de sécurité et de ne pas utiliser de téléphone pendant qu'ils conduisent.
La police de la circulation continuera de renforcer le contrôle et de traiter sévèrement les violations, en particulier les violations du taux d'alcoolémie, afin de prévenir les accidents de la circulation et d'assurer la sécurité des personnes pendant les vacances de la fête nationale du 2 septembre.
