De fortes pluies provoquent des inondations locales, les forces fonctionnelles de la zone spéciale de Cat Hai s'efforcent d'aider les habitants

Thanh Bình |

Hải Phòng - Le Comité populaire de la zone spéciale de Cát Hải s'efforce de remédier aux inondations causées par la tempête n° 4 et les marées hautes dans certaines zones.

Selon le Comité populaire de la zone spéciale de Cat Hai, en raison de l'influence de la tempête n° 4 et des restes de la tempête, de fortes pluies prolongées sont apparues dans la zone spéciale de Cat Hai, combinées à des marées hautes, provoquant des inondations locales dans de nombreuses zones résidentielles et routes sur l'île de Cat Ba et l'île de Cat Hai.

Lực lượng chức năng dựng rào chắn tại tuyến đường vào thôn Hải Sơn, cảnh báo khu vực nguy hiểm do nước từ khu vực đồng cỏ đổ về mạnh, gây ngập lụt. Ảnh: UBND đặc khu Cát Hải
La route menant au village de Hải Sơn est inondée, l'eau de la zone des prairies se déverse fortement. Photo: Comité populaire de la zone spéciale de Cát Hải

Face aux fortes pluies et à la montée des eaux dans de nombreuses zones, à partir de la soirée du 23 août, le Comité populaire de la zone spéciale de Cát Hải a rapidement ordonné aux forces fonctionnelles de mettre en œuvre des plans de réponse, d'aider les habitants et d'assurer la sécurité des vies et des biens.

Selon les constatations sur place, de nombreuses zones résidentielles et routes ont été inondées de 40 à 60 cm; dans certaines zones, l'eau a inondé les maisons des habitants, affectant la vie quotidienne et les déplacements.

Sur l'île de Cát Bà, les zones touchées comprennent les villages de Phù Long, Việt Hải, Hải Sơn, Gia Luận et un certain nombre de ménages du groupe résidentiel de Cát Bà, rue Hà Sen.

Sur l'île de Cat Hai, des inondations locales se sont produites dans les villages de Hoang Chau, Ninh Tiep et le groupe résidentiel de Dong Luong. L'eau sur certaines routes internes a monté d'environ 40 à 60 cm, provoquant des perturbations de la circulation et affectant la vie des habitants.

Một góc thôn Hải Sơn bị ngập lụt do mưa lớn kéo dài. Ảnh: UBND đặc khu Cát Hải
Un coin du village de Hải Sơn inondé en raison de fortes pluies prolongées. Photo: Comité populaire de la zone spéciale de Cát Hải

S'adressant aux journalistes, un représentant du parc national de Cát Bà a déclaré que la route allant du parc national de Cát Bà au village de Gia Luận était localement inondée, le niveau de l'eau étant parfois proche de 1 m, impossible à déplacer dans les deux sens. Au moment de l'enregistrement, la route n'était pas encore en circulation, ce qui a temporairement interrompu les déplacements des habitants du village de Gia Luận.

Cependant, en raison de l'annonce de la fermeture temporaire des itinéraires touristiques et des sites d'écotourisme à partir du 22 août 2026 jusqu'à nouvel ordre, aucun touriste n'est bloqué dans le parc", a informé le représentant du parc national de Cát Bà.

Face aux développements ci-dessus, le Comité populaire de la zone spéciale de Cát Hải a continuellement ordonné aux forces frontalières, militaires, policières et aux cadres de la zone spéciale de mobiliser 100% des forces, de se rendre rapidement dans les zones touchées pour aider la population.

Lực lượng chức năng hỗ trợ người dân di chuyển tài sản, đồ đạc đến nơi an toàn, hạn chế thiệt hại do ngập lụt. Ảnh: UBND đặc khu Cát Hải
Les forces fonctionnelles aident les habitants à déplacer leurs biens et leurs effets personnels vers des lieux sûrs, limitant ainsi les dommages causés par les inondations. Photo: Comité populaire de la zone spéciale de Cát Hải

Les dirigeants de la zone spéciale de Cat Hai inspectent directement les points d'inondation, dirigent les travaux de réponse et de réparation des conséquences; tout en encourageant les habitants et les forces en service, en demandant de surveiller de manière proactive l'évolution des pluies et des inondations, en plaçant l'objectif d'assurer la sécurité des vies et des biens de la population au premier plan.

Đồng chí Phạm Trí Tuyến, Trưởng phòng Văn hóa - Xã hội đặc khu Cát Hải, thăm hỏi, động viên các cụ đang tạm thời tránh lụt, bão tại trường học. Ảnh: UBND đặc khu Cát Hải
Le camarade Phạm Trí Tuyến, chef du département de la culture et des affaires sociales de la zone économique spéciale de Cát Hải, rend visite et encourage les habitants qui évitent temporairement les inondations et les tempêtes dans les écoles. Photo: Comité populaire de la zone économique spéciale de Cát Hải

Non seulement en mobilisant les forces fonctionnelles dans chaque zone, mais le Comité populaire de la zone spéciale de Cat Hai a également renforcé les forces d'autres endroits pour apporter leur soutien. Dans la nuit du 23 août, les gardes-frontières ont traité et aidé à ranger des affaires à Gia Luan, Phu Long. Ce matin, l'eau a monté à Hai Son. Les forces de police et les gardes-frontières sont également arrivées, sont descendues pour ranger des affaires, transférer des affaires et déplacer les habitants vers des lieux sûrs", a déclaré le représentant du Comité populaire de la zone spéciale de Cat Hai.

Le Comité populaire de la zone spéciale de Cát Hải demande aux forces fonctionnelles de continuer à suivre de près l'évolution météorologique, de prendre des mesures de réponse proactives, de remédier rapidement aux points d'inondation, d'assurer la sécurité routière et de stabiliser rapidement la vie de la population.

Les autorités locales recommandent aux habitants de prendre l'initiative de prévenir, de limiter les déplacements dans les zones inondées, de ne pas envoyer de personnes et de véhicules sur les routes qui ne sont pas sûres; et de se conformer aux instructions des forces fonctionnelles pour assurer la sécurité de la vie et des biens.

Thanh Bình
Nouvelles connexes

Veiller toute la nuit pour aider les habitants des zones inondées en raison de la tempête n° 4 dans la zone spéciale de Cát Hải

|

Hải Phòng - Le Comité populaire de la zone économique spéciale de Cát Hải ordonne aux forces fonctionnelles d'aider les personnes touchées par la tempête n° 4.

De nombreuses localités de Hai Phong s'efforcent de surmonter les conséquences de la tempête n° 4

|

Hải Phòng - La tempête n° 4 provoque de fortes pluies et des inondations dans de nombreuses zones, les localités se dépêchent de drainer l'eau, de surmonter les conséquences et de protéger la production.

Les propriétaires de restaurants réduisent de 20 à 30% la facture totale pour les touristes bloqués à Cát Bà afin d'éviter la tempête

|

Hải Phòng - Les touristes qui ne peuvent pas encore retourner sur le continent bénéficient d'une gratuité de la chambre et d'une aide financière pour la nourriture avant l'impact de la tempête n° 4.

Le vice-Premier ministre permanent demande un examen et une rectification des activités de perception des péages routiers électroniques

|

Le vice-Premier ministre permanent demande un examen et une rectification des violations (le cas échéant) dans les activités de perception des péages routiers électroniques.

Un homme de 103 ans se lève et chante fort lorsqu'il reçoit l'insigne de 80 ans d'adhésion au Parti

|

Hô Chi Minh-Ville - La chanson "Le Parti est ma vie" a retenti solennellement à travers la voix d'un vieil homme de 103 ans qui a reçu l'insigne de 80 ans d'adhésion au Parti.

L'eau se retire, les habitants de Lạng Sơn s'affairent à nettoyer la boue après les inondations

|

Lang Son - Les eaux de crue commencent à se retirer dans certaines zones de la commune de Na Sam, les forces fonctionnelles et les habitants se dépêchent de ramasser les ordures, de nettoyer la boue et de nettoyer les maisons.

Affaire d'une entreprise ayant des arriérés d'assurance sociale: Les livrets de 8 travailleurs seront clôturés

|

Hô Chi Minh-Ville - L'assurance sociale (BHXH) de base de Lai Thieu clôturera les livrets d'assurance sociale pour 8 travailleurs travaillant à la succursale de la société à responsabilité limitée de production - importation - exportation - commerce Sang.

Veiller toute la nuit pour aider les habitants des zones inondées en raison de la tempête n° 4 dans la zone spéciale de Cát Hải

Thanh Bình |

Hải Phòng - Le Comité populaire de la zone économique spéciale de Cát Hải ordonne aux forces fonctionnelles d'aider les personnes touchées par la tempête n° 4.

De nombreuses localités de Hai Phong s'efforcent de surmonter les conséquences de la tempête n° 4

Mai Hương |

Hải Phòng - La tempête n° 4 provoque de fortes pluies et des inondations dans de nombreuses zones, les localités se dépêchent de drainer l'eau, de surmonter les conséquences et de protéger la production.

Les propriétaires de restaurants réduisent de 20 à 30% la facture totale pour les touristes bloqués à Cát Bà afin d'éviter la tempête

Thanh Bình |

Hải Phòng - Les touristes qui ne peuvent pas encore retourner sur le continent bénéficient d'une gratuité de la chambre et d'une aide financière pour la nourriture avant l'impact de la tempête n° 4.