Le dirigeant de Hô Chi Minh-Ville rend visite aux victimes de l'incendie du restaurant de bún ốc qui a fait 4 morts

Nhóm PV |

Hô Chi Minh-Ville - Une délégation de dirigeants de Hô Chi Minh-Ville s'est rendue pour rendre visite et soutenir les victimes de l'incendie du restaurant de bún ốc sur la rue Trần Hưng Đạo survenu le matin du 5 décembre.

À midi le 5 décembre le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville Trần Văn Bảy et des représentants du Comité populaire vietnamien de Hô Chi Minh-Ville et de la police de Hô Chi Minh-Ville se sont rendus à l'hôpital Nhân dân Gia Định (siège 1) pour rendre visite et encourager les victimes de l'incendie du restaurant de bún ốc sur la rue Trần Hưng Đạo (quartier Cầu Ông Lãnh).

Lãnh đạo thành phố và Công an TPHCM đã đến thăm hỏi, hỗ trợ các nạn nhân trong vụ cháy quán bún ốc trên đường Trần Hưng Đạo xảy ra rạng sáng 5.12.Lãnh đạo thành phố và Công an TPHCM đã đến thăm hỏi, hỗ trợ các nạn nhân trong vụ cháy quán bún ốc trên đường Trần Hưng Đạo xảy ra rạng sáng 5.12. Ảnh: Anh Tú.
Les dirigeants de la ville et de la police de Hô Chi Minh-Ville se sont rendus pour rendre visite et soutenir les victimes de l'incendie du restaurant de bún ốc sur la rue Trần Hưng Đạo survenu le matin du 5 décembre. Photo : Anh Tú.

Le Dr Nguyễn Hoàng Hải directeur de l'hôpital populaire de Gia Định a déclaré sur l'état actuel des deux victimes en traitement. Selon M. Hải les deux victimes souffrent de fractures des os de la cheville et des côtes ainsi que de blessures et de brûlures respiratoires.

Le diagnostic initial par endoscopie bronchique a confirmé la brûlure et l'un des deux cas souffrait également d'une obstruction pulmonaire supplémentaire. Actuellement la santé du patient se stabilise et il est transféré au service d'urgence pour suivi et traitement plus approfondi.

Selon les informations recueillies par les journalistes sur les lieux la maison de 4 étages est à la fois un lieu de commerce et un lieu de vie pour de nombreuses personnes de la famille et le personnel du restaurant.

Hai nạn nhân đang được điều trị tại bệnh viện là T.T.N.K sinh năm 2007 và T.T.T.T sinh năm 2004.
Les deux victimes sont soignées à l'hôpital nées en 2007 et en 2004.

À midi le même jour les unités professionnelles de la police de Hô Chi Minh-Ville coopèrent toujours avec la police du quartier de Cầu Ông Lãnh pour bloquer et examiner les lieux de l'incendie du restaurant sur la rue Trần Hưng Đạo.

Bên trong hiện trường, khói đen phủ kín tường, trần nhà bị đổ sập, nhiều vật dụng cháy sém. Ảnh: Minh Tâm.
À l'intérieur des lieux la fumée noire recouvre les murs le plafond s'effondre et de nombreux objets brûlent. Photo : Minh Tâm.

L'incident s'est produit à plus de 4 heures du matin le même jour un incendie s'est déclaré soudainement dans une maison de 4 étages louée comme restaurant sur la rue Trần Hưng Đạo quartier de Cầu Ông Lãnh. Découvrant l'incendie les habitants de la zone ont crié et essayé d'éteindre le feu mais sans succès.

Ayant reçu le signalement la police du quartier de Cầu Ông Lãnh en coordination avec l'équipe de lutte contre les incendies et de sauvetage de la zone 1 (relevant du département de police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage de la police de Hô Chi Minh-Ville) a organisé l'extinction du feu et le sauvetage des personnes.

Lối vào khu vực cháy được chặn hoàn toàn để phục vụ điều tra, trong khi nhiều người dân hiếu kỳ dừng lại theo dõi khiến giao thông quanh khu vực ùn ứ. Ảnh: Minh Tâm.
L'accès à la zone de l'incendie a été complètement bloqué pour les besoins de l'enquête tandis que de nombreux curieux se sont arrêtés pour surveiller ce qui a provoqué des embouteillages dans la zone. Photo : Minh Tâm.

L'hôpital populaire de Gia Định a déclaré qu'il continue de soutenir de surveiller de près l'état des deux victimes survivantes et de coordonner les autorités compétentes dans le traitement de l'affaire. Actuellement l'unité a signalé l'incident au Département de la santé de Hô Chi Minh-Ville.

Nhóm PV
Nouvelles connexes

La vice-Premier ministre chargée directement de l'enquête sur l'incendie qui a fait 4 morts à Hô Chi Minh-Ville

|

Le vice-Premier ministre permanent a demandé à Hô Chi Minh-Ville de coopérer avec le ministère de la Sécurité publique pour enquêter d'urgence sur la cause de l'incendie qui a fait 4 morts à Hô Chi Minh-Ville.

Les témoins racontent la scène de la victime sautant de la fenêtre lors d'un incendie à Hô Chi Minh-Ville 4 morts

|

Hô Chi Minh-Ville - Les lieux de l'incendie d'un restaurant qui a fait 4 morts sur la rue Trần Hưng Đạo sont bloqués pour les besoins de l'enquête.

Les témoignages des habitants sur l'incendie d'un restaurant dans le centre de Hô Chi Minh-Ville à l'aube 4 morts

|

Hô Chi Minh-Ville - Les habitants ont déclaré qu'à environ 4 heures du matin le 5 décembre une forte explosion s'est produite puis l'incendie a envahi la maison. De nombreuses personnes paniquées ont sauté d'en haut pour s'échapper.

Le prédécesseur de la tempête n° 16 a provoqué des pluies extrêmement fortes alerte aux inondations et aux glissements de terrain

|

La dépression tropicale Wilma - prédécesseur de la tempête n° 16 - devrait frapper ce soir avec de fortes pluies et menace de provoquer des crues soudaines et des glissements de terrain dans de nombreuses régions des Philippines.

VinFuture 2025 : Le pont scientifique international inspire les étudiants vietnamiens

|

La série de dialogues sur la découverte de l'avenir VinFuture amène les meilleurs scientifiques du monde directement dans les salles de conférences au Vietnam.

Hanoï coupe complètement l'électricité et l'eau se prépare à récupérer des terres pour construire le périphérique 1

|

Hanoï - Le quartier de Giảng Võ coupe complètement l'électricité et l'eau les ménages qui ne livrent pas intentionnellement le site du projet de périphérique 1 le 5 décembre seront contraints de récupérer les terres le 10 décembre.

Il est proposé d'accorder aux communes la décision de mettre en œuvre le programme cible national

|

Les députés de l'Assemblée nationale ont proposé une répartition plus forte et plus approfondie des pouvoirs locaux en particulier au niveau communal pour décider de l'organisation de la mise en œuvre du programme national cible.

La liste des pays interdits d'entrée aux États-Unis a atteint plus de 30

|

Après l'attaque contre la Garde nationale américaine les États-Unis ont confirmé qu'ils étendraient la liste des interdictions de voyage à plus de 30 pays afin d'empêcher les menaces extérieures.

La vice-Premier ministre chargée directement de l'enquête sur l'incendie qui a fait 4 morts à Hô Chi Minh-Ville

PHẠM ĐÔNG |

Le vice-Premier ministre permanent a demandé à Hô Chi Minh-Ville de coopérer avec le ministère de la Sécurité publique pour enquêter d'urgence sur la cause de l'incendie qui a fait 4 morts à Hô Chi Minh-Ville.

Les témoins racontent la scène de la victime sautant de la fenêtre lors d'un incendie à Hô Chi Minh-Ville 4 morts

Nhóm PV |

Hô Chi Minh-Ville - Les lieux de l'incendie d'un restaurant qui a fait 4 morts sur la rue Trần Hưng Đạo sont bloqués pour les besoins de l'enquête.

Les témoignages des habitants sur l'incendie d'un restaurant dans le centre de Hô Chi Minh-Ville à l'aube 4 morts

NHÓM PV |

Hô Chi Minh-Ville - Les habitants ont déclaré qu'à environ 4 heures du matin le 5 décembre une forte explosion s'est produite puis l'incendie a envahi la maison. De nombreuses personnes paniquées ont sauté d'en haut pour s'échapper.