Les dirigeants de Thanh Hóa demandent un traitement sévère de l'affaire du marché illégal suite au reportage du journal Lao Động

Xuân Hùng |

Thanh Hóa - Les dirigeants provinciaux demandent de clarifier la responsabilité lorsque le marché de Hoạt Giang fonctionne sans autorisation depuis de nombreuses années mais n'a pas été traité.

Concernant le marché existant et opérant illégalement depuis de nombreuses années dans la commune de Hoạt Giang, province de Thanh Hóa, les notes du journaliste du journal Lao Động le 23 juillet montrent qu'à ce jour, les kiosques, les maisons à toit en tôle et les parkings y fonctionnent toujours normalement.

À l'intérieur des maisons à toit en tôle, des centaines de motos sont toujours garées chaque jour. De nombreux petits commerçants continuent de faire du commerce dans la zone du marché, même si le projet n'a pas été approuvé pour investissement par les autorités compétentes.

Après de nombreux refus, M. Phung Tien Dung - président du Comité populaire de la commune de Hoat Giang a répondu à une interview d'un journaliste du journal Lao Dong. M. Dung a déclaré qu'après que les organes de presse ont reflété la situation, le Comité populaire provincial de Thanh Hoa avait publié un document ordonnant aux autorités locales d'enquêter et de clarifier l'ensemble de l'affaire.

Selon M. Dung, le Comité populaire communal a chargé le service spécialisé de revoir les dossiers, l'état actuel de l'utilisation des terres et les ouvrages de construction dans la zone du marché.

Le point de vue de la localité est que toute zone qui viole, n'est pas louée ou n'est pas construite conformément à la réglementation sera traitée et démolie. Actuellement, la zone de stationnement a été identifiée comme ayant des violations, elle sera donc démolie. Pour la zone que les ménages ont louée, il est nécessaire de clarifier si le but de l'utilisation est conforme à la réglementation ou non, à partir de là, une orientation de traitement sera proposée" - a déclaré M. Dung.

Auparavant, comme l'a rapporté le journal Lao Dong, le marché situé dans la commune de Ha Binh, ancien district de Ha Trung, appartenant maintenant à la commune de Hoat Giang, province de Thanh Hoa, existe et fonctionne depuis de nombreuses années mais n'a pas été approuvé pour l'investissement par les autorités compétentes.

Le terrain de construction du marché est utilisé par la famille de Mme Lê Thị Ninh, résidant dans le village de Thịnh Vinh, commune de Hoạt Giang. Selon les documents d'inspection des autorités compétentes, le terrain a une superficie d'environ 1 500 m2, sur lequel de nombreux éléments de construction ont été construits et mis en service il y a de nombreuses années.

Le procès-verbal d'inspection de 2019 de l'ancien Comité populaire de la commune de Ha Binh a déterminé qu'environ 1 000 m2 du terrain provenaient de terres rizicoles appartenant à des ménages. La superficie restante comprend des surfaces d'eau non utilisées et des terres de transport gérées par l'ancien Comité populaire de la commune de Ha Binh.

Il y a de nombreuses années, le ménage de Mme Lê Thị Ninh a envoyé un document demandant aux autorités locales, aux départements, aux branches et au Comité populaire provincial de Thanh Hóa d'examiner et d'approuver l'investissement dans le projet de zone commerciale et de services commerciaux intégrés.

Cependant, cette proposition n'a pas été approuvée par les autorités compétentes car, selon le plan, cette zone est identifiée comme un terrain de groupe industriel. Malgré cela, le marché a été construit, mis en service et existe encore aujourd'hui.

Theo ông Mai Xuân Liêm - Phó Chủ tịch Thường trực phụ trách UBND tỉnh Thanh Hóa, việc để chợ sai phạm tồn tại nhiều năm chỉ có 2 khả năng, một là cán bộ xã không có năng lực, hai là biết mà lờ đi. Ảnh: Xuân Hùng
Selon M. Mai Xuân Liêm - vice-président permanent en charge du Comité populaire provincial de Thanh Hóa, laisser le marché illégal exister pendant de nombreuses années n'a que 2 possibilités, l'une est que les fonctionnaires communaux n'ont pas la capacité, l'autre est qu'ils savent mais ignorent. Photo: Xuân Hùng

Répondant au journaliste du journal Lao Dong sur l'incident, M. Mai Xuan Liem - vice-président permanent en charge du Comité populaire provincial de Thanh Hoa - a affirmé que les activités de construction sur des terrains non conformes à la planification étaient illégales.

M. Liêm estime que si la localité a pris connaissance des violations depuis de nombreuses années sans les résoudre, il n'y a que deux possibilités: "Premièrement, ne pas se conformer aux instructions des supérieurs ou ne pas avoir la capacité de les traiter; deuxièmement, savoir mais ignorer intentionnellement" - a déclaré M. Liêm.

M. Mai Xuân Liêm a déclaré qu'après la publication du journal Lao Động, le Comité populaire provincial avait publié un document ordonnant aux autorités locales de traiter le problème, et qu'il continuerait personnellement à demander un rapport et un traitement conformément aux dispositions légales. Si les dirigeants locaux ne se conforment pas ou ignorent intentionnellement, ils doivent être tenus responsables devant leurs supérieurs, et le traitement doit avoir une feuille de route et un calendrier précis, et il ne faut pas parler de manière générale, faire des rapports puis repartir à la case départ.

Xuân Hùng
Nouvelles connexes

Un marché illégal fonctionne depuis de nombreuses années à Thanh Hóa

|

Après une inspection initiale, les autorités locales ont déterminé qu'il existait de nombreuses violations dans la zone du marché de la commune de Hoạt Giang, province de Thanh Hóa. À ce jour, les autorités compétentes enquêtent d'urgence pour clarifier, démanteler et traiter les violations dans cette zone.

SJC paie l'achat d'or dans la journée pour les transactions avant 15h, moins de 500 millions de dongs

|

La société SJC a déclaré que les clients vendant des lingots d'or, des bagues en or, des bijoux avec des transactions effectuées avant 15h, d'une valeur inférieure à 500 millions de dongs, seront payés dans la journée.

Proposition de supprimer la limite de 12 mois avec la procuration pour percevoir une pension de retraite

|

Le ministère de l'Intérieur propose de supprimer la réglementation selon laquelle la procuration pour recevoir une pension de retraite n'est valable que 12 mois maximum.

L'équipe vietnamienne U23 avec l'Ouzbékistan, les Philippines et le Koweït aux Jeux asiatiques de 2026

|

L'équipe vietnamienne U23 est dans le groupe C avec l'Ouzbékistan, les Philippines et le Koweït selon les résultats du tirage au sort du tournoi de football masculin des Jeux asiatiques de 2026 qui se déroule à Nagoya (Japon).

Les inondations à Lào Cai ont endommagé 458 maisons, causant des dommages de plus de 93 milliards de dongs

|

Lào Cai - De fortes pluies accompagnées d'orages et de tornades se sont produites de la nuit du 15 au 22 juillet, affectant gravement les logements, la production et les infrastructures essentielles des communes de haute montagne.

Volley-ball masculin vietnamien en direct contre la Thaïlande à la SEA V.Cup 2026

|

Match en direct entre l'équipe masculine de volleyball du Vietnam et la Thaïlande lors de la 2e étape de la SEA V.Cup 2026, qui aura lieu à 15h30 aujourd'hui (23 juillet).

Un marché illégal fonctionne depuis de nombreuses années à Thanh Hóa

QUÁCH DU |

Après une inspection initiale, les autorités locales ont déterminé qu'il existait de nombreuses violations dans la zone du marché de la commune de Hoạt Giang, province de Thanh Hóa. À ce jour, les autorités compétentes enquêtent d'urgence pour clarifier, démanteler et traiter les violations dans cette zone.

Vụ chợ hoạt động không phép ở Thanh Hóa: Sai chỗ nào, tháo dỡ chỗ đó

xuân hùng |

Thanh Hóa - Đại diện chính quyền địa phương cho biết, nhiều vấn đề liên quan khu chợ đang được làm rõ. Quan điểm của địa phương là sai ở đâu, tháo dỡ ở đó.

Chỉ đạo làm rõ việc một khu chợ hoạt động khi chưa được cấp phép ở Thanh Hóa

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Một khu chợ chưa được cơ quan có thẩm quyền chấp thuận đầu tư nhưng đã tồn tại, hoạt động nhiều năm tại xã Hoạt Giang.