Le 20 août, des informations du Comité populaire provincial de Lạng Sơn ont indiqué que la province avait publié un document approuvant la politique de fin du projet de ferme porcine de haute technologie de Quỳnh Sơn et de ferme porcine de haute technologie de Nam Hương 2.
Le Département des finances est chargé d'effectuer les procédures de cessation des activités des deux projets conformément à la loi sur l'investissement. Le Département de l'agriculture et de l'environnement traitera les procédures foncières connexes après la publication de la décision de cessation.
Le projet Nam Huong 2 est investi par la société par actions Nam Huong Xanh, approuvé en principe par le Comité populaire provincial en mars 2022.
La ferme devrait être construite dans le village de Nam Huong 2, commune de Tan Huong, ancien district de Bac Son, sur une superficie de plus de 47 hectares.
Selon le dossier du projet, la ferme a une échelle d'élevage de 27 000 porcs de boucherie, avec une production prévue d'environ 54 000 porcs par an. L'investissement total est de plus de 185 milliards de dongs, dont plus de 37 milliards de dongs de capital social et plus de 148 milliards de dongs de prêts.
Le projet Quỳnh Sơn proposé par la société par actions d'élevage de haute technologie Quỳnh Sơn dans la commune de Bắc Quỳnh, ancien district de Bắc Sơn.
Les deux projets ont été consultés par les agences locales à partir de septembre 2021.
En avril 2025, le Comité populaire provincial a déterminé que les deux projets étaient suspendus et a demandé aux investisseurs de prendre des mesures correctives.
Le délai de réparation est ensuite fixé au 30 septembre 2025; en cas de non-respect, les autorités compétentes guideront la mise en œuvre de la procédure de résiliation.
Lors de la réunion du 28 janvier 2026, le Comité populaire provincial a déclaré que le processus de mise en œuvre des deux projets avait suscité de nombreuses difficultés liées au respect des décisions de politique d'investissement, aux conditions environnementales, à la distance de sécurité avec les sources d'eau domestique, au consensus de la population et au risque de complexité en matière de sécurité et d'ordre.
Les deux investisseurs ont ensuite convenu de changer l'affectation du terrain prévu pour la construction de la ferme vers un autre domaine ayant peu d'impact sur l'environnement.
Sur la base du rapport du Département des finances, le Comité populaire provincial a approuvé le principe de mettre fin aux deux projets susmentionnés.
