Lâm Đồng met en place un point de contact de permanence 24h/24 pour traiter les incidents de catastrophe naturelle

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Le président du Comité populaire provincial demande aux départements, aux branches et aux localités de publier les numéros de téléphone de service 24h/24 pour recevoir des informations sur les incidents et les catastrophes naturelles.

Le 22 septembre, le Comité populaire provincial de Lâm Đồng a annoncé avoir publié un document officiel sur le renforcement du travail de permanence, d'information et de signalement des catastrophes naturelles pendant la saison des pluies et des tempêtes.

Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng kiểm tra công tác phòng chống thiên tai sạt lở trên đèo Prenn vào ngày 21.9. Ảnh: Phúc Khánh
Le président du Comité populaire provincial de Lâm Đồng inspecte les travaux de prévention et de contrôle des glissements de terrain sur le col de Prenn le 21 septembre. Photo: Phúc Khánh

Face à l'évolution complexe des conditions météorologiques, le président du Comité populaire provincial a demandé aux départements, aux secteurs et aux localités de maintenir le service de garde, d'assurer la fluidité de l'information et d'être prêts à faire face aux catastrophes naturelles.

Le Comité populaire provincial a chargé le Commandement militaire provincial de la ligne d'assistance téléphonique 112, de recevoir des informations sur les incidents, les catastrophes naturelles et les demandes d'aide de la population.

Le commandement militaire au niveau communal maintient les forces de permanence de sauvetage et de secours; et déploie en même temps des forces et des moyens prêts à soutenir les localités, en particulier l'évacuation et le déplacement des personnes vers des lieux sûrs et le sauvetage en cas de catastrophe naturelle.

Sạt lở, sụt lún diễn biến phức tạp tại thôn Đắk Snao (xã Quảng Sơn) buộc di dời 79 hộ dân. Ảnh chụp ngày 20.9 (Ảnh: Phúc Khánh)
Glissements de terrain et affaissements complexes dans le village de Đắk Snao (commune de Quảng Sơn) obligent à déplacer 79 ménages. Photo: Phúc Khánh (prise le 20 septembre)

La police provinciale est tenue de préparer des forces et des moyens pour participer aux opérations de sauvetage et de secours via le standard 114, en assurant une connexion 24 heures sur 24 entre la police provinciale et la police communale.

La police coopère également activement avec les forces de la région, élabore des plans de coordination, est prête à mobiliser de la main-d'œuvre, des véhicules et des équipements pour faire face et surmonter les conséquences des pluies et des inondations.

Le Département de l'agriculture et de l'environnement est chargé de maintenir le régime de permanence, de conseiller, de diriger et de gérer le travail de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles du Comité de commandement de la défense civile provinciale au Département de l'irrigation et des ressources en eau via le numéro de téléphone 0263.3822451.

Chủ tịch HĐND tỉnh Lâm Đồng  Lưu Văn Trung thăm hỏi, động viên người dân bị ảnh hưởng thiên tai tại thôn Đắk Snao. Ảnh chụp ngày 20.9 (Ảnh: Phúc Khánh)
Le président du Conseil populaire provincial de Lâm Đồng, Lưu Văn Trung, rend visite et encourage les personnes touchées par les catastrophes naturelles dans le village de Đắk Snao. Photo: Phúc Khánh (prise le 20 septembre)

Pour les comités populaires des communes, des quartiers et de la zone spéciale de Phu Quy, la province exige le maintien d'un service de garde pour être prêt à faire face aux incidents et aux catastrophes naturelles dans la région.

Les localités doivent mettre à jour les répertoires pour servir la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles; et diffuser largement les numéros de centre d'appels, les numéros de téléphone de service et les répertoires de secours et de sauvetage afin que les gens soient informés et contactent en cas de besoin.

Pendant la haute saison des pluies et des tempêtes, il est conseillé aux habitants de surveiller activement les informations météorologiques, de limiter les déplacements dans les zones à risque de glissements de terrain et d'inondations et de contacter les numéros de permanence et les centres d'appels en cas d'incident ou de besoin d'assistance.

En direction des compatriotes touchés par les inondations

Ces derniers jours, de fortes pluies prolongées ont causé de lourds dégâts humains et matériels, plongeant de nombreuses familles dans de nombreuses localités du pays dans des situations extrêmement difficiles.

Un morceau quand on a faim vaut un paquet quand on est rassasié", avec l'esprit d'entraide et de solidarité qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien, le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations afin qu'ils aient de quoi manger, s'habiller, un abri, des manuels scolaires pour aller à l'école...

Le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les précieux sentiments des agences, des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide peut être envoyée à: Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng, 51 rue Hàng Bồ, Hoàn Kiếm, Hanoï. Téléphone: 024.39232756. Numéro de compte (STK): 113000000758 chez Vietinbank, succursale de Hoàn Kiếm, Hanoï. STK: 0021000303088 - chez Vietcombank - succursale de Hanoï, STK: 12410001122556 - chez BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scannez le code QR suivant:

Phúc Khánh
Nouvelles connexes

Lâm Đồng demande l'annonce d'une situation d'urgence de catastrophe naturelle au col de Prenn

|

Lam Dong - Le président du Comité populaire provincial, Ho Van Muoi, a demandé l'annonce d'une situation d'urgence de catastrophe naturelle au point de glissement de terrain du col de Prenn, mobilisant des forces pour remédier à la situation.

Lâm Đồng annonce une situation d'urgence de catastrophe naturelle dans le village de Đắk Snao

|

Lâm Đồng - Le Comité populaire provincial a annoncé une situation d'urgence de catastrophe naturelle dans le village de Đắk Snao, commune de Quảng Sơn en raison de l'affaissement et des fissures du sol qui évoluent rapidement, menaçant la sécurité des personnes.

Un abri contre les catastrophes naturelles à Lâm Đồng est encerclé par des glissements de terrain, obligeant à déplacer 13 ménages

|

Lâm Đồng - La zone de réinstallation de Đưng K'Nớ 5 a été construite pour évacuer les habitants des zones à risque de catastrophes naturelles vers des lieux sûrs, mais elle est maintenant entourée de glissements de terrain et d'affaissements.

Le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï: La ville surmontera complètement les inondations dans les prochaines années

|

Hanoï - Le secrétaire du Comité municipal du Parti, Tran Duc Thang, a déclaré que dans les prochaines années, la ville surmontera complètement la situation des inondations.

Les enseignants prennent le ferry pour traverser les eaux de crue, marchent à travers des tronçons de route sectionnés pour entrer dans le village et enseigner

|

Quảng Trị - De fortes pluies ont fait monter le niveau du ruisseau, les enseignants ont dû prendre le ferry, traverser de nombreux tronçons de route endommagés pour se rendre à l'école de Cát, Trỉa pour enseigner.

7 tremblements de terre consécutifs à Quảng Ngãi en 24 heures

|

Quảng Ngãi - En 24 heures à partir de 0h le 21 septembre, la région de la commune de Măng Bút, province de Quảng Ngãi, a enregistré 7 tremblements de terre. Le plus récent a une magnitude de 3,2 sur l'échelle de Richter.

Mise à jour du classement général des médailles des ASIAD aujourd'hui (22 septembre)

|

Mise à jour du classement général des médailles des ASIAD 20 lors de la journée de compétition du 22 septembre.

Lâm Đồng demande l'annonce d'une situation d'urgence de catastrophe naturelle au col de Prenn

Phúc Khánh |

Lam Dong - Le président du Comité populaire provincial, Ho Van Muoi, a demandé l'annonce d'une situation d'urgence de catastrophe naturelle au point de glissement de terrain du col de Prenn, mobilisant des forces pour remédier à la situation.

Lâm Đồng annonce une situation d'urgence de catastrophe naturelle dans le village de Đắk Snao

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Le Comité populaire provincial a annoncé une situation d'urgence de catastrophe naturelle dans le village de Đắk Snao, commune de Quảng Sơn en raison de l'affaissement et des fissures du sol qui évoluent rapidement, menaçant la sécurité des personnes.

Un abri contre les catastrophes naturelles à Lâm Đồng est encerclé par des glissements de terrain, obligeant à déplacer 13 ménages

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - La zone de réinstallation de Đưng K'Nớ 5 a été construite pour évacuer les habitants des zones à risque de catastrophes naturelles vers des lieux sûrs, mais elle est maintenant entourée de glissements de terrain et d'affaissements.