Marchandises importées en grande quantité, sans étiquette secondaire en vietnamien
Il suffit de saisir l'expression "stylo de perte de poids" ou "stylo de perte de poids" sur les groupes et les plateformes de réseaux sociaux, les utilisateurs rencontreront facilement une série de publicités, allant des vidéos partageant des expériences, des instructions d'auto-injection aux annonces publiques de vente avec des introductions de perte de poids rapide, avec peu d'effets secondaires.
Pour éviter d'être censuré par la plateforme, de nombreux vendeurs utilisent d'autres images au lieu de stylos à injecter, limitent l'utilisation du mot "injection", le remplacent par des symboles, des abréviations ou appellent les produits "boîte", "stylo" afin de tromper le système de numérisation du contenu.
Non seulement des conseils en ligne, mais de nombreux vendeurs prennent également l'initiative de fixer des rendez-vous avec les clients pour des transactions directes.
Dans le rôle d'une personne ayant besoin d'acheter, le journaliste a contacté un compte Facebook publiant une annonce de liquidation de stylos à injecter pour perdre du poids et a été invité à se rencontrer rue Khúc Thừa Dụ (quartier de Cầu Giấy, Hanoï).
Le vendeur présente actuellement sur le marché deux gammes de stylos injectables de 2,5 mg et 5 mg. Le produit à emporter est le type 5 mg, au prix de 1,9 million de dongs pour deux stylos (950 000 dongs/stylo).
Il est à noter que lorsqu'on lui a demandé des étiquettes secondaires en vietnamien et des documents prouvant l'origine, le vendeur a reconnu qu'il n'y avait pas de produits: "Cette fois, il y a une pénurie de marchandises, je les ai déjà déballées, c'est pourquoi je les liquide à un prix aussi bas. Les marchandises sont importées du Japon, donc il n'y a pas d'étiquettes secondaires. Seules les marchandises de l'hôpital ont tous les documents".
Poursuivant l'enquête, le groupe de journalistes a contacté une autre personne qui s'est présentée comme spécialisée dans la distribution de "marchandises d'entreprise", acceptant la vente en gros et au détail. Sachant que les clients avaient besoin d'importer de grandes quantités, cette personne a fixé un rendez-vous pour effectuer une transaction dans une petite ruelle de la rue Trung Kinh (quartier de Yen Hoa, Hanoï).
L'observation réelle montre que toutes les informations sur l'emballage sont en langues étrangères, sans étiquette secondaire en vietnamien conformément à la réglementation. Le type de stylo à injection de 5 mg est proposé à la vente au prix d'environ 1,4 million de VND/pièce.
Bien qu'affirmant que les marchandises étaient importées en grande quantité, le vendeur n'a pas non plus pu présenter de factures ni de documents prouvant l'origine lorsque le journaliste l'a demandé.
J'ai voyagé jusqu'à Hanoï et je n'ai pas trouvé de marchandises avec des étiquettes secondaires. Nous les avons prises de l'entrepôt général, chaque fois que nous importons des centaines de cartons. Si le code QR n'est pas scanné, nous pouvons tout à fait les rapporter", a déclaré le vendeur.
En plus de vendre des produits, de nombreux comptes font également de la publicité pour recevoir des injections de perte de poids à domicile ou directement à l'établissement. Dans le rôle d'une personne ayant besoin de perdre environ 3 kg en un mois, un journaliste s'est rendu dans un établissement de la commune de Quoc Oai (Hanoï).
Le propriétaire de l'établissement a déclaré que le client recevrait quatre injections de 2,5 mg avant de passer à 5 mg. Bien que le journaliste ait informé qu'il avait des antécédents de faible tension artérielle, cette personne a toujours affirmé qu'elle pouvait utiliser le produit.
Ce comprimé est sûr mais il faut le faire correctement selon les instructions. Vous n'avez qu'à commencer par une faible dose car si vous injectez immédiatement 5 mg, vous aurez facilement des nausées ou une intoxication due à une surdose", a déclaré cette personne.
Il est à noter que lors de la vérification du code QR sur la boîte de médicaments, toutes les informations sont affichées en langue étrangère. Le propriétaire de l'établissement a également admis qu'il devait utiliser un logiciel de traduction automatique pour lire les informations et conseiller les clients et qu'il ne connaissait absolument pas le japonais.
Cela signifie que les instructions d'utilisation, les conseils de dosage et le suivi des clients sont principalement basés sur l'expérience personnelle plutôt que sur l'expertise médicale.
Une enquête menée dans l'établissement a également révélé que de nombreuses boîtes de stylos à injecter usagés étaient placées directement dans la zone d'injection.
Selon le propriétaire de l'établissement, la plupart des clients sont encouragés à se faire vacciner directement afin de pouvoir surveiller après la vaccination et intervenir rapidement en cas de réaction anormale.
Vous devriez vous faire vacciner ici. S'il y a une réaction, notre service vous aidera immédiatement, les médicaments d'urgence sont tous disponibles", a déclaré cette personne.
Risques liés aux injections amaigrissantes
Selon le professeur associé, docteur Nguyen Anh Tuan - directeur de la chirurgie, hôpital général Phuong Dong, de nombreux risques potentiels se cachent lorsque les stylos à injection pour perdre du poids sont des médicaments qui affectent directement le processus métabolique du corps, et non des produits qui peuvent être utilisés à volonté selon la publicité en ligne.
Les acheteurs n'ont presque aucune base pour déterminer si le stylo à injection est authentique ou contrefait, s'il a été modifié en termes d'ingrédients actifs ou s'il est conservé correctement. Pour les médicaments injectables, il suffit que le produit soit contaminé ou mélangé à des impuretés pour provoquer de graves complications", a déclaré le professeur associé, docteur Nguyen Anh Tuan.
Non seulement ils sont confrontés au risque d'acheter des produits de mauvaise qualité, mais les utilisateurs peuvent également les utiliser à la mauvaise personne ou à la mauvaise dose.
La surdosage ou une augmentation de dose trop rapide peut entraîner des nausées, des vomissements prolongés, des douleurs abdominales, de la diarrhée, de la constipation, de la déshydratation, des troubles électrolytiques, une hypoglycémie, voire affecter la fonction rénale", a souligné le professeur associé, docteur ès sciences, médecin Nguyễn Anh Tuấn.
D'un point de vue juridique, l'avocat Trần Thế Anh - directeur adjoint du cabinet d'avocats TNHH XTVN (barreau de Hanoï) - a déclaré que la vente de stylos à injection pour perdre du poids sur les réseaux sociaux sans factures, documents prouvant l'origine et sans étiquette secondaire en vietnamien présente des signes de violation de nombreuses réglementations sur la gestion des marchandises et la protection des droits des consommateurs.
''Selon l'article 15 et l'article 17 du décret 98/2020/ND-CP (modifié et complété), pour les actes de commerce de marchandises de contrebande ou de marchandises d'origine et de provenance inconnues, en fonction de la valeur des marchandises et de la nature, de la gravité de la violation, les particuliers ou les organisations commerciales peuvent être sanctionnés administrativement. Le niveau de sanction sera déterminé en fonction de la valeur des marchandises violées et des circonstances connexes, l'amende variant de 300 000 VND à 100 000 000 VND et l'amende sera le double du niveau de sanction pour certains types de marchandises spéciales liées aux aliments, aux produits chimiques, aux médicaments vétérinaires, aux cosmétiques, aux équipements médicaux'', a déclaré l'avocat.
Dans le cas où l'acte est de grande valeur, génère un profit illégal ou contient suffisamment d'éléments constitutifs d'un crime, l'auteur peut également être poursuivi pénalement pour le crime de contrebande en vertu de l'article 188 du Code pénal de 2015, amendé et complété en 2017.
Outre la question de l'origine des marchandises, le fait que de nombreux produits soient vendus entièrement en langues étrangères mais sans étiquettes secondaires en vietnamien est également un acte qui présente des signes de violation des réglementations sur l'étiquetage des marchandises.
Pour les organisations et les particuliers qui vendent des marchandises importées avec des étiquettes d'origine en langues étrangères mais qui n'attachent pas d'étiquettes secondaires en vietnamien conformément à la réglementation, ils peuvent être sanctionnés administrativement conformément à l'article 31 du décret 119/2017/ND-CP, qui a été modifié et complété par le décret 126/2021/ND-CP. Être condamné à une amende de 500 000 VND à 100 000 VND et à une amende doublée pour les marchandises qui sont des aliments, des produits alimentaires, des cosmétiques, des médicaments vétérinaires, des pesticides... Il s'agit d'une amende applicable aux organisations et aux particuliers ayant les mêmes actes illégaux, l'amende est réduite de moitié", a souligné l'avocat.
