Souvenirs inoubliables d'un ancien jeune volontaire projeté à 15 m par une bombe

TRẦN TUẤN |

Hà Tĩnh - La guerre a pris plus de 50 ans, mais le souvenir d'une époque de bombes et de balles est toujours gravé dans l'esprit de l'ancien jeune volontaire de 76 ans de la commune de Thạch Xuân.

A failli rester sur le champ de bataille

À l'occasion du 76e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de la jeunesse volontaire (TNXP) du Vietnam (15 juillet 1950 - 15 juillet 2026), je suis retourné au domicile de l'ancien jeune volontaire Nguyễn Tiến Dũng (76 ans, résidant dans le village de Đồng Xuân, commune de Thạch Xuân, province de Hà Tĩnh).

M. Dũng a raconté qu'en 1971, lorsqu'il avait 20 ans, il a rejoint l'unité TNXP N534P18, opérant principalement sur la route 21. Il a été affecté à l'équipe de déminage.

Un jour d'octobre 1972, lorsqu'une bombe magnétique américaine venait d'être larguée, notre équipe de 4 personnes à proximité a été bombardée, chacune projetée dans une direction différente. J'ai été projetée à environ 15 m par la bombe, j'ai saigné au front, je suis restée immobile pendant un moment puis je me suis réveillée. M. Nguyen Dinh Hoa est mort sur le coup, 2 autres personnes ont été légèrement blessées. C'est le souvenir le plus horrible que je n'oublierai jamais de ma vie", se souvient M. Dung.

Selon M. Dũng, après cette blessure, il a dû être soigné pendant 2 mois à l'infirmerie de l'équipe générale 53 dans la commune de Thạch Điền (aujourd'hui commune de Thạch Xuân). Après s'être rétabli, M. Dũng a été transféré pour effectuer des tâches à l'équipe générale TNXP 53.

En 1975, après la réunification du pays, M. Dũng s'est marié et a construit une vie de famille avec sa grand-mère Nguyễn Thị Hồng (née en 1952).

En 1979, lorsqu'il y a eu un ordre de mobilisation générale, M. Dũng s'est porté volontaire pour rejoindre l'unité C1, bataillon 48, régiment 176, corps d'armée 678 au Laos pour effectuer des missions internationales et combattre. Là, il a participé au service logistique, à la cuisine et à la restauration de l'unité.

Ông Dũng được tặng Huân chương. Ảnh: Trần Tuấn
M. Dũng a reçu la médaille de la Résistance. Photo: Trần Tuấn

En 1984, M. Dũng est retourné au pays et a été envoyé par son unité pour un convalescence de 6 mois dans l'unité 200 du district de Quỳ Hợp, province de Nghệ An. Ensuite, il a été démobilisé, est retourné dans sa localité, est revenu à la vie en temps de paix et a élevé ses enfants jusqu'à l'âge adulte.

La paix est précieuse.

M. et Mme Dũng ont eu 4 enfants, dont 2 garçons et 2 filles. La femme de M. Dũng est également une ancienne volontaire de la jeunesse. Après de nombreuses années de douleur et de faiblesse, elle est décédée en 2025.

Actuellement, M. Dũng vit seul dans une maison de plain-pied d'une superficie de 1 500 m2. Chaque jour, il laboure la terre pour cultiver des légumes, à la fois pour avoir des légumes propres à manger, et aussi pour se détendre, considéré comme un exercice pour améliorer sa santé.

En grand âge, lorsqu'il se sent mal à l'aise, M. Dũng demande à son fils de l'emmener se faire examiner et de prendre des médicaments à boire.

En tant qu'ancien TNXP, M. Dũng est également un membre de la famille qui vénère les martyrs. Chaque année, il s'occupe de l'encens pour son frère aîné décédé en 1973, sur le champ de bataille de la province de Quảng Trị. Actuellement, la famille n'a toujours pas retrouvé la tombe de son frère aîné. C'est aussi la préoccupation de longue date de sa famille.

Autrefois, la guerre était féroce, sauver la vie était déjà une grande chance. Maintenant, la paix, la vie prospère, l'indépendance et la liberté sont vraiment précieuses", a partagé M. Dung.

Tuổi già, ông Dũng vẫn chăm chỉ làm vườn để vừa có rau sạch ăn, vừa thư giãn. Ảnh: Trần Tuấn
À la vieillesse, M. Dũng travaille toujours assidûment dans le jardin pour avoir à la fois des légumes propres à manger et se détendre. Photo: Trần Tuấn

M. Dung s'est vanté fièrement que la commune de Thach Xuan - où il vit - est traversée par l'autoroute Nord-Sud, qu'un projet de terrain de golf est en construction, qu'elle est proche d'une gare et que la ligne ferroviaire Nord-Sud à grande vitesse est sur le point d'être mise en chantier.

M. Dung a raconté qu'il y a quelques jours, des dizaines de membres de l'Union de la jeunesse de la commune de Thach Xuan et un certain nombre de membres de l'Association des anciens jeunes volontaires de la commune de Thach Xuan sont venus l'aider à désherber et à embellir le jardin.

À la fin de la session, l'union de la jeunesse a également organisé une cuisine de riz pour inviter les anciens jeunes volontaires, les représentants des familles bénéficiant de politiques sociales à manger un "repas significatif" très joyeux et significatif.

Les actions des jeunes membres de l'Union de la jeunesse, bien que petites, sont très significatives, reflétant la moralité de boire de l'eau en se souvenant de la source, la gratitude envers la génération de pères et de frères qui ont contribué, combattu et se sont sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la Patrie, pour la paix d'aujourd'hui", a partagé M. Dung.

TRẦN TUẤN
Nouvelles connexes

Réveiller les souvenirs, ramener les soldats

|

Plus d'un demi-siècle après la guerre, le voyage de recherche et d'identification des martyrs à Hué n'a jamais cessé.

Le festival Pour la paix envoie un message de la mémoire à l'avenir

|

Quang Tri - Le festival Pour la paix 2026 transmet un message sur l'aspiration à la paix, à l'harmonie et à la coopération de la terre qui a subi de nombreuses souffrances à cause de la guerre.

L'équipe du film "Mưa đỏ" partage son voyage pour rapprocher les souvenirs de guerre du jeune public

|

Đà Nẵng - Dans le cadre du Festival du film asiatique de Đà Nẵng, l'équipe du film Mưa đỏ partage son parcours pour rapprocher le thème de la guerre et de l'histoire du jeune public.

Nouvelles de 20h: Affaire de nombreux points 10 à Tuyen Quang, le Premier ministre travaillera directement avec la localité

|

Nouvelles de 20h du 14 juillet: Le Premier ministre travaillera avec Tuyên Quang sur de nombreux points 10 inhabituels; Les localités examinent et réorganisent les unités administratives au niveau communal;...

Nouveaux signaux positifs pour le projet d'élimination des points noirs de la circulation dans la zone Est de Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - Les habitants vivant le long de la rue Nguyễn Duy Trinh sont heureux que le projet d'élargissement de la route ait connu des changements positifs, espérant éliminer bientôt les points noirs de la circulation dans la zone Est.

Réveiller les souvenirs, ramener les soldats

PHÚC ĐẠT |

Plus d'un demi-siècle après la guerre, le voyage de recherche et d'identification des martyrs à Hué n'a jamais cessé.

Le festival Pour la paix envoie un message de la mémoire à l'avenir

HƯNG THƠ - Ảnh: NGUYỄN LUÂN |

Quang Tri - Le festival Pour la paix 2026 transmet un message sur l'aspiration à la paix, à l'harmonie et à la coopération de la terre qui a subi de nombreuses souffrances à cause de la guerre.

L'équipe du film "Mưa đỏ" partage son voyage pour rapprocher les souvenirs de guerre du jeune public

Thanh Huyền |

Đà Nẵng - Dans le cadre du Festival du film asiatique de Đà Nẵng, l'équipe du film Mưa đỏ partage son parcours pour rapprocher le thème de la guerre et de l'histoire du jeune public.