Selon l'Assurance sociale du Vietnam (BHXH), la loi sur l'assurance sociale de 2024, en vigueur à partir du 1er juillet 2025, les travailleurs âgés qui n'ont pas accumulé suffisamment d'années de cotisation à l'assurance pour percevoir une pension de retraite et qui n'ont pas atteint l'âge de percevoir une allocation de retraite sociale ont un nouveau régime qui est de percevoir une allocation mensuelle à partir de leurs propres cotisations accumulées.
La procédure pour bénéficier de ce régime est spécifiquement réglementée par la décision n° 2270/QĐ-BTC du 19 août 2026 du ministère des Finances.
Objets d'application
Cette procédure s'applique aux personnes physiques qui remplissent les exigences et les conditions de mise en œuvre conformément aux dispositions de l'article 23 de la loi sur l'assurance sociale de 2024: Les employés qui ont atteint l'âge de la retraite mais qui ne remplissent pas les conditions pour bénéficier d'une pension de retraite (période de cotisation à l'assurance sociale qui n'a pas atteint le niveau minimum).
Dans le même temps, les travailleurs n'ont pas l'âge requis pour bénéficier de l'allocation de retraite sociale conformément à la loi.
Les travailleurs qui demandent une allocation mensuelle provenant de leurs propres cotisations cumulées au lieu de percevoir une allocation unique d'assurance sociale.
Composition du dossier
Afin de créer les conditions les plus favorables pour les citoyens et de promouvoir la réforme des procédures administratives basées sur les données électroniques, les dossiers de demande de règlement des régimes sont simplifiés, notamment:
- Document de demande (Formulaire n° 14-HSB): Les employés déclarent l'original selon le formulaire publié par l'organisme d'assurance sociale.
- Livret d'assurance sociale: Les citoyens n'ont pas besoin de restituer le livret d'assurance sociale en papier si l'organisme d'assurance sociale dispose déjà de données électroniques interconnectées complètes sur le système.
- Cas de procuration: Si le travailleur ne peut pas se présenter directement, le dossier doit être accompagné d'un document de procuration authentifié conformément aux dispositions légales ainsi que d'un document de demande (Formulaire n° 14-HSB).
Processus de mise en œuvre
Étape 1: Créer et soumettre le dossier Les employés préparent tous les dossiers mentionnés ci-dessus et les soumettent à l'organisme d'assurance sociale selon l'une des méthodes flexibles suivantes: En ligne (via le portail de services publics en ligne). Directement au guichet unique de l'organisme d'assurance sociale. Envoi du dossier via le service postal public.
Étape 2: L'organisme d'assurance sociale reçoit et traite L'organisme d'assurance sociale compétent reçoit les dossiers valides des employés et procède à l'examen et à la résolution des régimes conformément à la réglementation.
Étape 3: Recevoir les résultats du traitement. Les employés reçoivent les résultats sous la forme enregistrée (directement, par la poste ou par transaction électronique). Les résultats reçus comprennent:
- Décision sur le bénéfice de l'allocation mensuelle (Formulaire 07E - HSB).
- Carte d'assurance maladie (BHYT) délivrée pendant la période d'allocation mensuelle.
- Version du processus de cotisation à l'assurance sociale (Formulaire n° 04-HSB).
- Allocation mensuelle.
- Avis sur le montant à payer en une seule fois pour la partie restante manquante (formulaire 35-HSB) - n'est délivré que pour les cas où les employés souhaitent payer en une seule fois la partie restante manquante pour percevoir en continu jusqu'à ce qu'ils atteignent l'âge de percevoir l'allocation de retraite sociale.
Délai de traitement des allocations mensuelles: Maximum 5 jours ouvrables à compter de la date à laquelle l'organisme d'assurance sociale reçoit tous les dossiers valides conformément à la réglementation.
Délai de règlement lors du paiement forfaitaire unique de la partie manquante: Maximum 5 jours ouvrables à compter de la date à laquelle l'employé a achevé le paiement intégral du montant réglementaire à l'organisme d'assurance sociale.
Frais de mise en œuvre: Les citoyens n'ont absolument pas à payer de frais ou de redevances.
Organisme de traitement des procédures
Les travailleurs soumettent des dossiers et traitent les procédures auprès de l'assurance sociale provinciale ou de l'assurance sociale de base conformément à la décentralisation, ce qui est le plus pratique pour leur lieu de résidence.
